معنى فلتة
الترجمة الإنجليزية
lapse, slip
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- فلت
- المفرد
- فَلْتَةٌ
تعريفات لغوية
- فَلْتَةٌ : (جامد)
1 - حَدَثَ هَذَا الأَمْرُ فَلْتَةً : حَدَثَ مِنْ غَيْرِ رَوِيَّةٍ وَتَفْكِيرٍ وَإِحْكَامٍ.
2 - خَرَجَ فَلْتَةً : فَجْأَةً.
3 - فَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
فَلْتة
- جمع فَلَتات وفَلْتات.
- اسم مرَّة من فلَتَ من.
- حالة مُتمِّيزة.
- كان فلْتة زمانه: كان حاذقًا موهوبًا متمّيزًا.
- هفوة غير مقصودة، زلَّة، سَقْطة.
- إيَّاكم وفَلَتات اللِّسان.
معجم الغني 5تعريفات
فَلْتَةٌ
- جمع: فَلَتَاتٌ. [ف ل ت].
- :حَدَثَ هَذَا الأَمْرُ فَلْتَةً : حَدَثَ مِنْ غَيْرِ رَوِيَّةٍ وَتَفْكِيرٍ وَإِحْكَامٍ.
- :خَرَجَ فَلْتَةً : فَجْأَةً.
- :فَلْتَةُ لِسَانٍ : هَفْوَةُ لِسَانٍ، زَلَّةٌ. :فَلَتَاتُ الْكَلاَمِ.
- :فَلْتَةٌ مِنْ فَلَتَاتِ الدَّهْرِ : عَمَلٌ لاَ نَظِيرَ لَهُ.
معجم الرائد 8تعريفات
فَلتة
- فلتة.
- المرة من فلت.
- أمر يقع من غير إحكام أو تفكير.
- آخر ليلة من الشهر القمري.
- آخر ليلة من الشره القمري الذي بعده الشهر الحرام.
- [ خرج فلتة ] : أي فجأة.
- [ حدث الأمر فلتة ] : أي بغتة.
- [ فلتات الكلام أو المجلس ] : هفواته وزلاته وأخطاؤه.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الفَلْتَةُ
- الفَلْتَةُ : الأَمْرُ يحدث من غير رويَّة وإِحكام.
- يقال.
- حدث هذا فلتةً.
- و الفَلْتَةُ الهفوةُ غير المقصودة.
- يقال: هذا من فَلَتات اللسان.
ترجمة فلتة باللغة الإنجليزية
فلتة
Lapse Slip