معنى زلق

الترجمة الإنجليزية

Slippery

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
زلق
المفرد
زَلَّقَ
الفعل
زَلَقَ

مرادفات

زمعيّ، سَرِيع-الغَضَب-، زَمْكَة، زلّ

تعريفات لغوية

  • زَلَقٌ : (جامد)
  • زَلْقٌ : (مصدر)
    زَلْقٌ - زَلْقٌ[ز ل ق] (مصدر: زَلَقَ).
    1 - زَلَقَ زَلْقاً مِنْ أَعْلَى الدَّرَجِ إلى أَسْفَلِهِ : وَقَعَ وُقوعاً.
    2 - مَكانٌ زَلْقٌ : مَكَانٌ لاَ تَثْبُتُ عَلَيْهِ قَدَمٌ.
  • زَلَقٌ : (مصدر)
    زَلَقٌ - زَلَقٌ[ز ل ق] (مصدر: زَلِقَ). أَرْضٌ زَلَقٌ : مَلْساءُ لَيْسَ بِها شَيْءٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

زلَقَ

  • زلَقَ / زلَقَ بـ يَزلُق ويَزلِق ، زَلْقًا ، فهو زالِق ، والمفعول مَزْلوق (للمتعدِّي).
  • زلَقت قدمُه زلَّت ولم تثبُت.
  • مشى على الجليد فزلَقت قدمُه.
  • زلَق خصمَه ببصره: نظر إليه نظر المتسخِّط حتَّى كاد يصرعه.
  • {وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا ليَزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ} [قرآن].
  • زلَق فلانٌ الشَّيءَ: أبعده ونحَّاه.
  • زلَق الصّورة الباهتة عن مرأى الزّائرين.
  • زلَق رأسَه: حلَقه وملَّسه.
  • زلَق لسانُه بسِرّ: أباح به.

زلِقَ

  • زلِقَ يَزلَق ، زَلَقًا ، فهو زَلِق.
  • زلِقَت قدمُه زلَقت، زلَّت ولم تثبُت.
  • زلِق المكانُ: أصبح أملس لا تثبُت فيه الأقدام.
  • {فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا}.

زلَّقَ

  • زلَّقَ يُزلِّق ، تزليقًا ، فهو مُزلِّق ، والمفعول مُزَلَّق.
  • زلَّقته قشرةُ الموز زحلقته.
  • زلَّق فلانٌ المكانَ: ملَّسه.
  • زلَّق العاملُ الرّخام.
معجم الغني 11تعريفات

زَلَقَ

  • [ز ل ق]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). زَلَقْتُ، أَزْلُقُ، مصدر زَلْقٌ.
  • :زَلَقَتْ قَدَمُهُ : زَلَّتْ، سَقَطَتْ، وَقَعَتْ.
  • :زَلَقَ الوَلَدُ بِمَكانِهِ : مَلَّ مِنْهُ فَتَنَحَّى عَنْهُ وَتَباعَدَ.

زَلَقَ

  • [ز ل ق]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). زَلَقْتُ، أَزْلِقُ، اِزْلِقْ، مصدر زَلْقٌ.
  • :زَلَقَ جارَهُ بِبَصَرِهِ : نَظَرَ إِلَيْهِ نَظْرَةً شَزْراءَ.
  • :زَلَقَ الكُرْسِيَّ عَنْ مَكانِهِ : أَبْعَدَهُ، دَفَعَهُ.
  • :زَلَقَ رَأْسَهُ : حَلَقَهُ، مَلَّسَهُ.

زَلِقَ

  • [ز ل ق]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). زَلِقْتُ، أَزْلَقُ، مصدر زَلَقٌ.
  • :زَلِقَ على الأَرْضِ : وَقَعَ أَرْضاً.
  • :زَلِقَتِ القَدَمُ : زَلَّتْ، وَقَعَتْ، سَقَطَتْ.
  • :زَلِقَ بِمَكانِهِ : مَلَّ مِنْهُ فَتَنَحَّى عَنْهُ وَتَباعَدَ.
معجم الرائد 8تعريفات

زلق

  • يزلق ، زلقا.
  • زلقت قدمه : زلت ولم تستقر.
  • زلق بمكانه : سئم منه وضجر فابتعد عنه.

زلَق

  • زلق.
  • يزلق ، زلقا.
  • زلقه : نحاه، أبعده.
  • زلق : رأسه : حلقه وملسه.
  • زلقه : أزله.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الزَّلِقُ

  • الزَّلِقُ : السريعُ الغضبِ.

الزَّلْقُ

  • الزَّلْقُ : الموضعُ الذي لا تثبتُ عليه قدمٌ لملاسَتِهِ.

زَلَّقَ

  • زَلَّقَ المكانَ: ملَّسَهُ.
  • و يقال: زَلَّقَ الحديدةَ: بالغ في تحديدها حتى جعلها ملساءَ.
  • و زَلَّقَ فلانًا ببصره: زَلَقَهُ.
مختار الصحاح 1تعريف

زلق

  • ز ل ق: مكان زَلِقٌ بالتحريك أي دحض وهو في الأصل مصدر زَلِقَتْ رجله من باب طرب و أَزْلَقَهَا غيره و المَزْلَقُ و المَزْلَقَةُ الموضع الذي لا يثبت عليه قدم وكذلك الزَّلاَّقَةُ وقوله تعالى {فتصبح صعيدا زلقا} أي أرضا ملساء ليس بها شيء و زَلَقَ رأسه حلقه وبابه ضرب وكذلك أَزْلَقَهُ و زَلَّقَهُ و الزُّلَّيْقُ بضم الزاي وتشديد اللام وفتحها ضرب من الخوخ أملس.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات

زلق المكان

  • أصبح أملس لا تثبُت فيه الأقدام.
  • {فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا}.

زلق خصمه ببصره

  • نظر إليه نظر المتسخِّط حتَّى كاد يصرعه.
  • {وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا ليَزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ} [ق].

زلق رأسه

  • حلَقه وملَّسه.

زلق فلان الشّيء

  • أبعده ونحَّاه.
  • زلَق الصّورة الباهتة عن مرأى الزّائرين.

زلق لسانه بسرّ

  • أباح به.

زلّق فلان المكان

  • ملَّسه.
  • زلَّق العاملُ الرّخام.

ترجمة زلق باللغة الإنجليزية

زلق
Slippery

مرادفات زلق

  • زَلَّ
  • سَرِيع-الغَضَب-
  • زَمْعِيّ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة زلق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.