معنى خول

الترجمة الإنجليزية

immoral, libidinous

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
خول
المفرد
خَوَّلَ
الفعل
خَوَّلَ

مرادفات

أعطى، نَاوَلَ، وَهَبَ، أَفَادَ(مَالاَ أَو عِلْما)، أَمَدَّ، أَعَانَ، نَصَرَ، أَنْعَمَ، بَذَلَ، مَنَحَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

خوَّلَ

  • خوَّلَ يخوِّل ، تخويلاً ، فهو مخوِّل ، والمفعول مخوَّل.
  • خوَّل صديقَه فِعْلَ كذا/ خوَّل إلى صديقه فِعْلَ كذا/ خوَّل لصديقه فِعْلَ كذا فوّضه بشأنه، أوكل إليه، أسند إليه.
  • خوّل رئيسَ الوزراء توقيع المعاهدة/ تمثيل بلاده.
  • خوَّل إليه إدارة أعمال الشركة: منحه السلطة عليها والتصرف بشأنها.
  • خوّلت له اللائحةُ الحقّ في الاعتراض: أجازت له وسمحت.
  • خوَّله الشَّيءَ: أعطاه إيَّاه تفضُّلاً ومِنَّةً، ملَّكه إيّاه.
  • خوَّله جائزة مالية: منحه السلطة عليها والتصرف بشأنها.
  • {ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ}.
معجم الغني 1تعريف

خَوَّلَ

  • [خ و ل]. (فعل: رباعي متعد). خَوَّلْتُ، أُخَوِّلُ، خَوِّلْ، مصدر تَخْوِيلٌ. :خَوَّلهُ حَقّاً : أَكْسَبَهُ إِيَّاه، مَنَحَهُ إِيَّاهُ، أَعْطَاهُ إِيَّاهُ مُتَفضِّلاً. :لاَ تُخَوِّلْهُ مَا لاَ حَقَّ لَهُ :خَوَّلَهُ الحَدِيثَ بِاسْمِهِ.
معجم الرائد 7تعريفات

خَوَل

  • خول.
  • تخويلا.
  • خوله مالا : تكرم وتفضل به عليه.
  • خوله الشيء : أعطاه إياه، منحه [ خوله تمثيل بلاده ].

خَوَل

  • خول.
  • عبيد وخدم ونحوهم. للمفرد والمثنى والجمع والمذكر والمؤنث.
شواهد على خول من مادة خال
  • صار ذا [ خول ]، أي خدم.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الخَوَلُ

  • الخَوَلُ : عطيّة الله من النِّعَم والعبيد والإماءِ وغيرهم من الأتباع والحشم.
  • (للواحد والجمع والذكر والأُنثى).
مختار الصحاح 1تعريف

خول

  • خ و ل: خَوَّلَهُ الله الشيء تَخْويلاً ملكه إياه و التَّخَوّلُ التعهد وفي الحديث {كان النبي صلى الله عليه وسلم يتخولنا بالموعظة مخافة السآمة} وكان الأصمعي يقول يتخوننا بالنون أي يتعهدنا و خَوَلُ الرجل حشمه الواحد خَائِلٌ وقد يكون الخول واحدا وهو اسم يقع على العبد والأمة قال الفراء هو جمع خائل وهو الراعي وقال غيره هو مأخوذ من التخويل وهو التمليك و الخَالُ أخو الأم و الخَالَةُ أختها ومصدره الخُؤُولًةُ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

خوّل صديقه فعْل كذا/ خوّل إلى صديقه فعْل كذا/ خوّل لصديقه فعْل كذا

  • فوّضه بشأنه، أوكل إليه، أسند إليه.
  • خوّل رئيسَ الوزراء توقيع المعاهدة/ تمثيل بلاده- خوَّل إليه إدارة أعمال الشركة.

ترجمة خول باللغة الإنجليزية

خول
Authorize Vest Qualify Enable Authorise

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خول.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.