معنى الحفلة

الترجمة الإنجليزية

Gig

مصادر موثوقة

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

معجم الغني 9تعريفات

جمع: حَفَلاَتٌ. [ح ف ل].
:أخَذَ لِلأَمْرِ حَفْلَتَهُ : الجِدُّ وَالمبالغَةُ فِيهِ.
:دَعاهُ إلى حَفْلَةٍ : جَمْعٌ مُنَظَّمٌ يُقَدَّمُ فيهِ احْتِفالٌ.
:نَظَّمَ حَفْلَةَ اسْتِقْبَالٍ عَلَى شَرَفِهِ : جَمْعٌ مِنَ النَّاسِ يَحْضُرُونَ لِلاحْتِفَالِ بِالشَّخْصِ الْمَعْنِيِّ.
:حَفْلَةٌ غِنَائِيَّةٌ : اِحْتِفَالٌ فِيهِ غِنَاءٌ. :حَفْلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ.
:حَفْلَةٌ سَاهِرَةٌ : لِقَاءٌ لَيْلِيٌّ بَيْنَ أصْدِقَاءَ.
:حَفْلَةُ تَأْبِينٍ : اِجْتِمَاعُ جَمْعٍ مِنَ النَّاسِ لِرِثَاءِ مَيِّتٍ وَذِكْرِ مَآثِرِهِ.
:حَفْلَةٌ دِينِيَّةٌ : لِقَاءُ جَمْعٍ مِنَ النَّاسِ فِي عِيدٍ دِينِيٍّ.

شواهد على الحفلة من مادة مُحْتَفَلٌ

جمع: ـون، ـات. [ح ف ل]. (مفعول مِن اِحْتَفَلَ). :الرَّجُلُ الْمُحْتَفَلُ بِهِ : مَنْ تُقَامُ الْحَفْلَةُ تَكْرِيماً لَهُ.

معجم الرائد 7تعريفات

المعجم الوسيط 7تعريفات

الحفلة

Shindig

2 أمثلة

العربية

قابلتها ببعض الحفلات، نعم لم أكن لأعذبك إن كنت أعرف أنك تحب هذا

English

I met her at some parties, yeah. I wouldn't have tortured you if I knew you liked it.

العربية

لا بد أنك مرح بالحفلات أظن كلانا يعرف خطأ هذه النظرية

English

God, you must be fun at parties. I think we both know the flaw in that theory.