معنى سحابة
المعنى باختصار
تغيم السماء
الترجمة الإنجليزية
cloud
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- سحب
- المفرد
- سَحَابَة
- الجمع
- سَحَائِبُ(وَاحِدَةُالسَّحَابِ
- المؤنث
- سَحَابَة
مرادفات
مطرة-خفيفة-، بَغْشَة
تعريفات لغوية
- سَحابَةٌ : (جامد)
سَحابَةٌ - سَحابَةٌ (وَاحِدَةُ السَّحَابِ). ج: سَحَائِبُ.
1 - أَطَلَّتْ سَحَابَةٌ مِنْ بَعِيدٍ : غَيْمَةٌ.
2 - إِنَّهَا سَحَابَةُ صَيْفٍ : غَيْمَةٌ غَيْرُ مُمْطِرَةٍ، وَتُقَالُ مَجَازاً عِنْدَ حُدُوثِ أزْمَ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- CLOUDتغيم السماء
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
سَحابَة
- جمع سَحابات وسَحائِبُ وسَحاب وسُحْب، جمع الجمع سُحُب.
- غيم، قطعة من السّحاب.
- سحابة الليل: طوله.
- سحابة رعديّة: سحابة كبيرة داكنة مشحونة بالكهرباء، منتجة للرَّعد.
- سَحابة صَيْف: أمر عابر، أو سريع الزوال.
- قضَى سَحابة يومه في عمل كذا: قضى معظم يومه.
- نقطة بيضاء على قرنيَّة العين يسبِّبها جرح أو تقرُّح في القرنيّة.
سُحابة
- فضلة الماء تبقى في الغدير.
معجم الغني 4تعريفات
سَحابَةٌ
- (وَاحِدَةُ السَّحَابِ). جمع: سَحَائِبُ.
- :أَطَلَّتْ سَحَابَةٌ مِنْ بَعِيدٍ : غَيْمَةٌ.
- :إِنَّهَا سَحَابَةُ صَيْفٍ : غَيْمَةٌ غَيْرُ مُمْطِرَةٍ، وَتُقَالُ مَجَازاً عِنْدَ حُدُوثِ أزْمَةٍ لا تُخَلِّفُ مَشَاكِلَ. :سَحَابَةُ صَيْفٍ عَنْ قَلِيلٍ تَقَشَّعُ. (عمران بن حطان). :عَالِمٌ بِلاَ عَمَلٍ كَسَحابٍ بِلاَ مَطَرٍ.
- :ظَلَّ يَكْتُبُ سَحَابَةَ يَوْمِهِ : ظَلَّ يَكْتُبُ طَوَالَ يَوْمِهِ.
معجم الرائد 6تعريفات
سَحابة
- سحابة.
- ج، سحائب.
- سحابة : واحدة السحاب.
- سحابة : [ ظل يكتب سحابة يومه ] : أي طوال يومه.
سُحابة
- سحابة.
- فضلة الماء الباقية في الغدير.
المعجم الوسيط 1تعريف
السُّحَابةُ
- السُّحَابةُ : فَضلةُ الماء تبقى في الغدير.
ترجمة سحابة باللغة الإنجليزية
سحابة
Cloud
مرادفات سحابة
- بَغْشَة
- مَطَرَة-خَفِيفَة-
سحابة في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
أحياناً يكون الأمر مؤلماً اعلمني يمكنني سحبها
English
Sometimes it can be painful. Let me know. I can pull back.
العربية
إنها سحابة (و مبنى الـ(كرايزلر) في (نيويورك
English
That's a cloud. And the Chrysler Building's in New York.
العربية
آسفة، أظنني نسيت الذهاب لسحب النقود
English
I'm sorry. I guess I must have forgotten to go to the machine.
العربية
أحتاج لسحب المزيد من الدم
English
I need to draw some more blood.
العربية
هذا صحيح لأنك من سحبه
English
Oh, that's right, 'cause you drew the blood.