معنى قاد

الترجمة الإنجليزية

Driven

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
قود
المفرد
قَادَ
الفعل
قَادَ

مرادفات

ترأس

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

قاد

  • قدْر، مقدار.

قادَ

  • قادَ يَقِيد ، قِدْ ، قَيْدًا ، فهو قائِد ، والمفعول مَقِيد.
  • قاد السَّجينَ بالسَّلاسِل جعلها في رِجله.
  • قادَ الحمارَ بالحبل.
معجم الغني 5تعريفات

قَادَ

  • [ق و د]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). قُدْتُ، أَقُودُ، قُدْ، مصدر قِيَادَةٌ.
  • :قَادَ الْجَيْشَ بِحِنْكَةٍ : أَحْكَمَهُ وَوَجَّهَهُ، رَأَسَهُ.
  • :قَادَ الْفَرَسَ : مَشَى أَمَامَهُ آخِذاً بِمِقْوَدِهَا.
  • :قَادَ سَيَّارَتَهُ عَلَى مَهْلٍ : وَجَّهَ مِقْوَدَهَا. :يَقُودُ السَّفِينَةَ :يَقُودُ الطَّائِرَةَ.
  • :قَادَ الْمُجْرِمَ إِلَى السِّجْنِ : ذَهَبَ بِهِ.
معجم الرائد 7تعريفات

قاد

  • يقود ، قودا وقيادة وقيادا ومقادة وقيدودة.
  • قاد الدابة أو نحوها : مشى أمامها آخذا بمقودها.
  • قاد السيارة أو الطائرة : أجراها، ساقها.

قاد

  • يقود ، قيادة.
  • قاد الجيش : كان رئيسا عليه يدبر خططه وشؤونه.
  • قاد القاتل إلى موضع إعدامه : حمله إليه.

قاد

  • مقدار، مسافة.
المعجم الوسيط 7تعريفات

القَادُ

  • القَادُ : القَدْر.
  • يقال: هو منِّى قادُ رُمْح.

القَادُ

  • القَادُ : القَدْرُ.
  • يقال: بينهما قادُ رُمْح.

قَادَ

  • قَادَ الدَّابةَ قَادَ ُ قَوْدًا، وقِيَادًا، وقيادَةٌ: مشى أَمامها آخذًا بمقْوَدها.
  • و قَادَ القاتلَ إِلى موضع القتل: حمله إِليه.
  • و قَادَ الجيشَ قيادة: رأَسه ودبَّرَ أَمره.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

قاد الجيش ونحوه

  • ترأَّسه وتدبَّر أمرَه.
  • قائد الفرقة الموسيقيّة- أَسْوَسُ الناس من قاد أبدان الرعيّة إلى طاعته بقلوبها.

قاد الدّابّة أو الشّخص

  • مشى أمامها آخذًا بمِقْوَدِها.
  • قاد أعمى.

قاد السّجين بالسّلاسل

  • جعلها في رِجله.
  • قادَ الحمارَ بالحبل.

قاد السيّارة ونحوها

  • ساقها، تولَّى توجيهها.
  • يُحسن قيادة الطائرة.

ترجمة قاد باللغة الإنجليزية

قاد
Drive Head Lead Lead in Lead up to Take the lead Handle Command Govern Preside Helm Mastermind Guide Marshal Officer Carry Conduct Shepherd Direct Navigate Orientate Drove Run Steer Pilot Induct Usher See out Introduce

قاد في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

قاد يقفز من السطح أراد الانتحار؟

English

He almost walked off the roof. Suicidal?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قاد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.