معنى قيادة
الترجمة الإنجليزية
leadership, lead, leading, guidance, conduct, control, command, direction, driving, drive, steer, steerage
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قود
- المفرد
- مص. قَادَ
- المؤنث
- قِيَادَة
مرادفات
زعامة
تعريفات لغوية
- قِيَادَةٌ : (مصدر)
قِيَادَةٌ - قِيَادَةٌ [ق و د] (مصدر: قَادَ).
1 - قِيَادَةُ شَعْبٍ : تَدْبِيرُ شُؤُونِهِ، تَرَؤُّسُهُ.
2 - نَجَحَ فِي مَهَامِّ القِيَادَةِ : مِهْنَة القِيَادَةِ.
3 - وَصَلَ إِلَى مَقَرِّ القِيَادَةِ : الْمَكَانُ الَّذِي يَكُونُ فِيهِ القَائِدُ.
4 - القِيَادَةُ العَامَّةُ لِلْجَيْشِ : الْمَرْكَزُ الَّذِي يَسْتَقِرُّ فِيهِ القَائِدُ العَامُّ وَالضُّبَّاطُ الكِبَارُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
قِيادة
- مصدر قادَ1 وقادَ.
- زعامَة.
- نجح الحزب بقيادة فلان.
- القيادات الشابّة في الحزب.
- تدريب القيادات الحزبيّة.
- السفينة المعقود لها لواء القيادة.
- مركز القائد.
- مجلس قيادة الثورة.
- غرفة/ مقرّ القيادة.
- القيادة العليا.
- حجرة القيادة في الطائرة.
- عجلة/ رخصة/ منصَّة القيادة.
- (علوم النفس) قدرة على معاملة الطبيعة البشريّة أو على التَّأثير في السُّلوك البشريّ لتوجيه جماعة من النّاس نحو هدف مشترك بطريقة تضمن بها طاعتهم وثقتهم واحترامهم وتعاونهم.
معجم الغني 5تعريفات
قِيَادَةٌ
- [ق و د]. (مصدر قَادَ).
- :قِيَادَةُ شَعْبٍ : تَدْبِيرُ شُؤُونِهِ، تَرَؤُّسُهُ.
- :نَجَحَ فِي مَهَامِّ القِيَادَةِ : مِهْنَة القِيَادَةِ.
- :وَصَلَ إِلَى مَقَرِّ القِيَادَةِ : الْمَكَانُ الَّذِي يَكُونُ فِيهِ القَائِدُ.
- :القِيَادَةُ العَامَّةُ لِلْجَيْشِ : الْمَرْكَزُ الَّذِي يَسْتَقِرُّ فِيهِ القَائِدُ العَامُّ وَالضُّبَّاطُ الكِبَارُ.
معجم الرائد 5تعريفات
قيادة
- مصدر قاد يقود.
- وظيفة القائد.
- مكان يكون فيه القائد.
- [ القيادة العامة ] : مركز القائد العام وأعوانه المقربين.
شواهد على قيادة من مادة قاد
- يقود ، قيادة.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
القيادة
- قوة التأثير في نشاط فرد أو مجموعة بغية تحقيق الهدف.
- المجال : الادارة.
القيادة
- قوة التأثير في نشاط فرد أو مجموعة بغية تحقيق الهدف.
- (مصطلحات عمل).
قيادة الأسعار
- المهارة في تأثير الأسعار في الصناعة أو السوق.
قيادة الأسعار :
- المهارة في تأثير الأسعار في الصناعة أو السوق.
ترجمة قيادة باللغة الإنجليزية
قيادة
Leadership Lead Leading Guidance Conduct Control Command Direction Driving Drive Steer Steerage
قيادة في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
.لذلك السبب يلزمكَ قيادتنا .قد لا يتسنى لي ذلك
English
Which is why you must lead us. I might not be able to.
العربية
هذا اسمها بالهندية (برخصة القيادة إنه (ستايسي
English
That's her Indian name. On her driver's license it's Stacy.
العربية
لا يمكننا العودة لغرفة القيادة
English
We can't go back to the bridge.
العربية
وحين نصل لغرفة القيادة
English
By the time we get to the bridge,
العربية
لم تتقن القيادة قط
English
You never could drive.