معنى شذر

الترجمة الإنجليزية

helter-skelter

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
شذر
المفرد
شَذَّرَ
الجمع
شُذُورٌ
الفعل
شَذَّرَ

تعريفات لغوية

  • شَذْرٌ : (جامد)
    1 - شُذُورُ الذَّهَبِ : القِطَعُ الْمُلْتَقَطَةُ مِنْ مَعْدِنهِ.
    2 - شَذْرُ العِقْدِ : خَرَزٌ يُفْصَلُ بِهِ بَيْنَ حَبَّاتِ العِقْدِ.
    3 - اِخْتَارَتْ شَذْراً جَمِيلاً : لُؤْلُؤاً صِغاراً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

شذَّرَ

  • شذَّرَ يشذِّر ، تشذيرًا ، فهو مُشَذِّر ، والمفعول مُشَذَّر.
  • شذّر العِقدَ فصَل بين حبَّاته بخَرَز أو قطع من ذهَب ونحوه.
  • شذَّر الصائغُ عِقدَ اللؤلؤ.
  • شذَّر الأديبُ كلامَه بالشِّعر: زيَّنه به.

شَذَر

  • شَذَرَ مَذَرَ تركيب يفيد التفرُّق والتشتُّت، ولا يُقال في الإقبال، ولفظة مَذَر جاءت للإتباع.
  • ذهَب القَومُ شَذَرَ مَذَرَ: ذهبوا مذاهب شتَّى.

شَذْر

  • جمع الجمع شذور،مفرد شَذْرة.
  • قِطَع الذّهَب.
  • خرز يُفصل به بين حبّات العِقْد ونحوِه.
معجم الغني 11تعريفات

شَذَّرَ

  • [ش ذ ر]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). شَذَّرْتُ، أُشَذِّرُ، شَذِّرْ، مصدر تَشْذِيرٌ.
  • :شَذَّرَ العِقْدَ : فَصَلَ بَيْنَ حَبَّاتِهِ بِخِرْزٍ، أَوْ قِطَعٍ مِنْ لَوْنٍ آخَرَ.
  • :شَذَّرَ كَلاَمَهُ بِشِعْرٍ : أَدْخَلَ فِيهِ شِعْراً.
  • :شَذَّرَ بِشَرِيكِهِ : صَرَّحَ بِعُيوبِهِ.

شَذَرٌ

  • [ش ذ ر]. :تَفَرَّقُوا شَذَرَ مَذَرَ : ذَهَبُوا فِي جِهَاتٍ شَتَّى مُخْتَلِفينِ.

شَذْرٌ

  • جمع: شُذُورٌ. [ش ذ ر].
  • :شُذُورُ الذَّهَبِ : القِطَعُ الْمُلْتَقَطَةُ مِنْ مَعْدِنهِ.
  • :شَذْرُ العِقْدِ : خَرَزٌ يُفْصَلُ بِهِ بَيْنَ حَبَّاتِ العِقْدِ.
  • :اِخْتَارَتْ شَذْراً جَمِيلاً : لُؤْلُؤاً صِغاراً.
شواهد على شذر من مادة تَشْذِيرٌ
  • [ش ذ ر]. (مصدر شَذَّرَ). :تَشْذِيرُ عِقْدٍ : الفَصْلُ بَيْنَ حَبَّاتِهِ بِخَرْزٍ أَوْ قِطَعٍ مِنْ لَوْنٍ آخَرَ.
شواهد على شذر من مادة شَذْرَةٌ
  • جمع: شُذُورٌ، شَذَرَاتٌ. [ش ذ ر]. (وَاحِدَةُ الشَّذْرِ).
المعجم الوسيط 7تعريفات

الشَّذْرُ

  • الشَّذْرُ : قِطعُ الذَّهَب تُلْتقطُ من مَعْدِنه.
  • و الشَّذْرُ خَرَزٌ يُفصَلُ به بين حبّات العِقدِ ونحوهِ.
  • و الشَّذْرُ اللؤلؤ الصِّغار.
  • الواحدة: شذْرة. والجمع : شُذُورٌ.
  • (شذَرَ مذر) الشَّذْرُ يقال: تفرقوا شذر مذر: ذهبوا مذاهب شتى مختلفين ؛ ولا يقال ذلك في الإقبال.

شذُّرَ

  • شذُّرَ العِقْدَ ونحوه: فصَّل بين حبَّاته بخرَز أو قطع من ذهب ونحوه.
  • ويقال: شذُّر الأديبُ كلامَه بالشعر.
مختار الصحاح 1تعريف

شذر

  • ش ذ ر: الشَّذْرُ من الذهب بوزن البحر ما يلقط من الذهب من المعدن من غير إذابة الحجارة القطعة منه شَذْرةٌ و الشَّذْرُ أيضا صغار اللؤلؤ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

شذّر العقد

  • فصَل بين حبَّاته بخَرَز أو قطع من ذهَب ونحوه.
  • شذَّر الصائغُ عِقدَ اللؤلؤ- شذَّر الأديبُ كلامَه بالشِّعر.

شذر مذر

  • تركيب يفيد التفرُّق والتشتُّت، ولا يُقال في الإقبال، ولفظة مَذَر جاءت للإتباع ° ذهَب القَومُ شَذَرَ مَذَرَ.

شذر مذر

  • تركيب يفيد التفرُّق والتشتُّت، ولفظة مَذَر جاءت للإتباع ° ذهَب القومُ شَذَرَ مَذَرَ.

ترجمة شذر باللغة الإنجليزية

شذر
Helter-skelter

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شذر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.