معنى مقرور
الترجمة الإنجليزية
chilly
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- قرر
- المفرد
- مفع. من قَرَّ
تعريفات لغوية
- مَقْرُورٌ : (اسم مفعول)
مَقْرُورٌ، ةٌ - ج: ون، ات. [ق ر ر]. (اسم مفعول من قَرَّ).
1 - جَوٌّ مَقْرُورٌ : جَوٌّ بَارِدٌ.
2 - مَقْرُورٌ فِي بَيْتِهِ : الَّذِي أَصَابَهُ القَرُّ، البَرْدُ. أَقْبَلَ الرَّبِيعُ وبَدَأَتْ تَبَاشِيرُ الصَّيْفِ تَهُبُّ عَلَى النُّفُوسِ الْمَقْرُورَةِ. (ع. غلاب)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
مَقْرور
- اسم مفعول من قُرَّ وقَرَّ3/ قَرَّ بـ/ قَرَّ على/ قَرَّ في.
- اسم مفعول من أقرَّ2/ أقرَّ بـ2: على غير قياس.
معجم الغني 3تعريفات
مَقْرُورٌ
- جمع: ون، ات. [ق ر ر]. (مفعول من قَرَّ).
- :جَوٌّ مَقْرُورٌ : جَوٌّ بَارِدٌ.
- :مَقْرُورٌ فِي بَيْتِهِ : الَّذِي أَصَابَهُ القَرُّ، البَرْدُ. :أَقْبَلَ الرَّبِيعُ وبَدَأَتْ تَبَاشِيرُ الصَّيْفِ تَهُبُّ عَلَى النُّفُوسِ الْمَقْرُورَةِ. (ع. غلاب).
معجم الرائد 2تعريفات
مقرور
- مقرور بارد.
- مقرور : الذي أصابه [ القر ]، أي البرد.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المَقْرُورُ
- المَقْرُورُ المَقْرُورُ يقال: يوم مَقْرُورٌ: بارِدٌ.
- ورجُلٌ مَقْرُورٌ: أَصابَهُ البردُ.
ترجمة مقرور باللغة الإنجليزية
مقرور
Chilly
مقرور في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
ولا موعدنا الأول أيضاً، قررت وقتها ألا أراه ثانيةً بعدها بأسبوع انتقلت للعيش معه
English
Our first date didn't either. I was never gonna see him again. A week later, I moved in.
العربية
هذا ما قالوه لي عندما قررت ترشيح نفسي للرئاسة و معي 58 دولار في حسابي
English
They told me that when I decided to run for senator, with only $58 in my savings account.
العربية
قرية بعيدة قذرة أركان متقاربة، عام على الأقل؟
English
some remote, dusty village, close quarters, at least a year?