معنى كلمة الفتور في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) فتور
- فتور.
- مصدر فتَرَ/ فتَرَ إلى/ فتَرَ عن/ فتَرَ في.
- (طب) حرارة هابطة.
- (علوم النفس) ضعف الصِّلة بين الحافز والهدف.
- مُصاب بالفتور.
- فتور جنسيّ: (طب) مصطلح يستخدم في الأمراض الجنسيّة لدى النساء اللاتي لا يشعرن بالرغبة الجنسيّة أو تحقيق الذروة من ممارستها، والاصطلاح البديل الآن هو الخلل الوظيفيّ الجنسيّ.
(ب) فتَرَ
- فتَرَ / فتَرَ إلى / فتَرَ عن / فتَرَ في يَفتُر ويَفتِر ، فُتُورًا ، فهو فاتِر ، والمفعول مفتور إليه.
- فتَرت هِمَّتُه سكنت بعد حدَّة ونشاط، ضعفت، خفّت.
- فتَرت عاطفتُه/ حماستُه.
- يقابل/ يعامل بفتور.
- {يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لاَ يَفْتُرُونَ}.
- استقبال فاتر: خالٍ من الحرارة والحماس.
- فتَر جسمُه: لانت مفاصلُه.
- فتَرت العينُ: انكسر نظرُها.
- لها عينان فاترتان.
- امرأة فاترة الطرف.
- فتَر الماءُ الحارُّ: سكن حرُّه وصار بين الحارّ والبارد.
- فتَر إلى الشَّيء: سكن واطمأَنَّ.
- مَنْ فَتَرَ إِلَى سُنَّتِي فَقَدْ نَجَا [حديث].
- فتَر عن عمله/ فتَر في عمله: قصّر فيه.
معجم الغني
+
فُتُورٌ
- [ف ت ر]. (مصدر فَتَرَ).
- :فُتُورُ الْحَرَكَةِ : سُكُونُهَا بَعْدَ حِدَّةٍ.
- :فُتُورُ الْمَفَاصِلِ : ضُعْفُهَا.
- :فُتُورُ الْمَاءِ : سُكُونُ حَرِّهِ.
- :الْفُتُورُ عَنِ الْعَمَلِ : التَّقْصِيرُ فِيهِ.
- :فُتُورُ الْحَرِّ : اِنْكِسَارُهُ، اِنْخِفَاضُهُ.
معجم الرائد
+
(أ) فُتور
- فتور.
- مصدر فتر.
- ضعف، إنكسار، لين بعد حدة وشدة : [ فتور الحرارة، فتور الحماسة، فتور الجسم ].
(ب)إستفتر
- استفتارا.
- إستفتر الفرس : ترك فلم يركب فذهب تعبه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَتَرُ
- الفَتَرُ الضَّعْفُ.
(ب)الفُتْرُ
- الفُتْرُ ما يُعملُ من الخوص كالسُّفرةِ يُنْخَلُ عليه الدقيقُ.
المحيط في اللغة
+
(أ) فَتَرَ
- ـ فَتَرَ يَفْتُرُ ويَفْتِرُ فُتُوراً وفُتاراً: سَكَنَ بعدَ حِدَّةٍ، ولانَ بعدَ شِدَّةٍ. وفَتَّرَهُ تَفْتِيراً.
- ـ فَتَرَ الماءُ: سَكَنَ حَرُّهُ فهو فاتِرٌ وفاتورٌ.
- ـ فَتَرَ الشيءَ: كالَهُ بِفِتْرِهِ.
- ـ فَتَرَ جِسْمُهُ فُتُوراً: لانَتْ مَفاصِلُهُ، وضَعُفَ.
- ـ فَتَرُ: الضَّعْفُ، والعَضَلُ من اللَّحْمِ، ومقْدارٌ معلومٌ من الطعامِ.
- ـ أفْتَرَهُ الدَّاءُ: أضْعَفَه.
- ـ فُتارُ: ابتداءُ النَّشْوَةِ.
- ـ طَرْفٌ فاتِرٌ: ليسَ بِحادِّ النَّظَرِ.
- ـ فِتْرُ: ما بَيْنَ طَرَفِ الإِبْهامِ وطَرَفِ المُشيرَةِ.
- ـ فُتْرُ: كالسُّفْرَةِ من الخُوصِ، يُنْخَلُ عليها الدقيقُ.
- ـ فَتْرَةُ: ما بَيْنَ كُلِّ نَبِيَّيْنِ، وسَمَكَةٌ إذا وطِئْتَها، أخَذَتْكَ فَتْرَةٌ في الرِّجْلَيْن حتى تَعْرَقَ، كالفِتَّرِ.
- ـ أفْتَرَ: ضَعُفَتْ جُفونُهُ، فانْكَسَرَ طَرْفُهُ.
- ـ أفْتَرَ الشَّرابُ: فَتَرَ شارِبُهُ.
- ـ فَتَّرَ السَّحابُ تَفْتيراً: تَحَيَّرَ، وسَكَنَ، وتَهَيَّأ لِلمَطَرِ.
- ـ فَتَّرَ الفَرَسُ: اسْتَجَرَّ.
- ـ تَفْتَرُ: الدَّفْتَرُ.
- ـ فَتْرُ: اسمُ امرأةٍ، ووَهِم الجوهريُّ.
(ب) وِتْرُ
- ـ وِتْرُ والوَتْرُ: الفَرْدُ، أو ما لم يَتَشَفَّعْ من العَدَدِ، ويومُ عَرفةَ، ووادٍ باليَمامةِ، والذَّحْلُ، أو الظُّلْمُ فيه، كالتِّرَةِ والوَتِيرَةِ، وقد وَتَرَهُ يَتِرُهُ وَتْراً وتِرَةً.
- ـ وَتَرَ القومَ: جَعَلَ شَفْعَهُم وِتْراً، كأَوْتَرَهُم.
- ـ وَتَرَ الرجُلَ: أفْزَعَهُ، وأدْرَكَهُ بِمكروهٍ.
- ـ وتَرَهُ مالَه: نَقَصَهُ إِياهُ.
- ـ تَواتُرُ: التَّتابُعُ، أو مَعَ فَتَراتٍ.
- ـ مُتَواتِرُ: قَافيةٌ فيها حرفٌ مُتَحَرِّكٌ بين ساكنينِ كمفَاعِيلُنْ.
- ـ واتَرَ بين أخبارِهِ ووَاتَرَهُ مُواتَرَةً ووِتاراً: تابَعَ، أو لا تكونُ المُواتَرَةُ بين الأشياءِ إلا إذا وقَعَتْ بينها فَتْرَةٌ، وإلا فهي مُدَارَكَةٌ ومُواصَلَةٌ.
- ـ مُواتَرَةُ الصَّوْمِ: أن تَصومَ يوماً، وتُفْطِرَ يوماً أو يومينِ، وتأتي به وِتْراً وِتْراً، ولا يُرادُ به المُواصَلَةُ، لأَنَّه من الوِتْرِ، وكذلك مُواتَرَةُ الكُتُبِ.
- ـ جاؤوا تَتْرَى وجاؤوا تَتْراً: مُتواتِرِينَ، وأصلُها وَتْرَى.
- ـ وَتِيرَةُ: الطريقةُ، أو طَريقٌ تُلاصِقُ الجبلَ، والفَتْرَةُ في الأمرِ، والغَمِيزَةُ، والتَّواني، والحَبْسُ، والإِبْطاءُ، وحِجابُ ما بينَ المَنخَرينِ، وغُرَيْضِيفٌ في أعلى الأُذُنِ، وجُلَيْدَةٌ بينَ السَّبَّابَةِ والإِبهامِ، وما بينَ كُلِّ إصْبَعَيْنِ، ومايُوَتَّرُ بالأَعْمِدةِ من البيتِ، كالوَتَرَةِ، في الأربعةِ الأَخيرةِ، وحَلْقَةٌ يُتَعَلَّمُ عليها الطَّعْنُ، وقِطْعَةٌ تَسْتَدِقُّ، وتَطَّرِدُ، وتَغْلُظُ، وتَنْقادُ من الأرضِ، والقَبْرُ، والأرضُ البَيْضاءُ، والوَرْدَةُ الحمراءُ أو البيضاءُ، وغُرَّةُ الفرسِ المُسْتَدِيرَةُ، ونَوْرُ الوَرْدِ، وماءٌ بأَسْفَلِ مكةَ لخُزاعَةَ، واسمٌ لِعَقْدِ العَشَرَةِ.
- ـ وَتَرَةُ: حرفُ المَنْخَرِ، والعِرْقُ في باطن الحَشَفَةِ، والعَصَبَةُ تَضُمُّ مَخْرَجَ رَوْثِ الفرسِ، وحِتارُ كلِّ شيءٍ، وعَصَبَةٌ تحتَ اللِّسانِ، وعَقَبَةُ المَتْنِ، وما بينَ الأَرْنَبَةِ والسَّبَلَةِ، ومَجْرَى السَّهْمِ من القَوْسِ العَربيَّةِ، جمعُ الكلِّ: وَتَرٌ.
- ـ وَتَرُ: شِرْعَةُ القَوسِ، ومُعَلَّقُها، ج: أوْتارٌ.
- ـ أوْتَرَها: جَعَلَ لها وَتَرَاً.
- ـ وَتَّرَها تَوْتيراً: شَدَّ وتَرَها.
- ـ وتَرَها يَتِرُها: عَلَّقَ عليها وتَرَها.
- ـ تَوَتَّرَ العَصَبُ والعُنُقُ: اشْتَدَّ.
- ـ وَتِيرُ: موضع.
- ـ أوتَرَ: صلَّى الوِتْرَ.
- ـ أوتَرَ الشيءَ: أفَذَّهُ، أو وَتَرَ الصلاةَ وأوتَرَها ووتَّرَها بمعنًى.
- ـ ناقةٌ مُواتِرَةٌ: تَضَعُ إحْدَى رُكْبَتَيْها أولاً في البُرُوكِ ثم الأُخرى، لا مَعاً، فَيَشُقُّ على الراكِبِ.
- ـ وَتَرَانِ: بلد بِبلادِ هُذَيْلٍ.
- ـ وَتائرُ: موضع بين مكةَ والطائِفِ.
- ـ وَتِيرُ: ما بين عرفةَ إلى أدامَ.
- ـ مَوْتُورُ: من قُتِلَ له قَتيلٌ فلم يُدْرِكْ بِدمِه.
- ـ وُتْرَةُ: قرية بِحَوْرانَ.
معجم لسان العرب
+
فتر
- الفَتْرَةُ: الانكسار والضعف.
- وفَتَر الشيءُ والحرّ وفلان يَفْتُ ويَفْتِر فُتُوراً وفُتاراً: سكن بعد حدّة ولانَ بعد شدة؛ وفَتَّره الل تَفْتِيراً وفَتَّر هو؛ قال ساعدة بن جؤية الهذلي أُخِيلُ بَرْقاً متى حابٍ ه زَجَلٌ إِذا يُفَتِّرُ من تَوْماضِه حَلَجَ يريد من سحاب (* قوله[ يريد من سحاب ] أي فمتى بمعنى من، ويحتمل أن تكو بمعنى وسط، أو بمعنى في كما ذكره في مادة ح ل ج وقال هناك ويروى خلج حاب.
- والزجل: صوت الرعد؛ وقول ابن مقبل يصف غيثاً) تَأَمَّلْ خَليلي، هَلْ تَرَى ضَوْءَ بارِق يَمانٍ، مَرَتْه ريحُ نَجْدٍ فَفَتَّرا قال حماد الرواية: فتَّر أَي أَقام وسكن.
- وقال الأَصمعي: فَتَّر مَطَ وفَرغ ماؤُه وكَفَّ وتحيّر.
- والفَتَر: الضعف.
- وفَتَر جسمُه يَفْتِر فُتوراً: لانَتْ مفاصله وضعف.
- ويقال: أَجد في نفسي فَتْرةً، وهي كالضَّعفة ويقال للشيخ: قد عَلَتْه كَبْرة وعَرَتْه فَتْرَة.
- وأفْتَرَه الداء أَضعفه، وكذلك أَفْتَره السكر والفُتار: ابتداء النَّشْوة؛ عن أَبي حنيفة، وأَنشد للأَخطل وتَجَرَّدَتْ بعد الهَدير، وصَرَّحَت صَهْباء، ترمي شَرْبَها بفُتار وفي الحديث: أَنه، صلى الله عليه وسلم، نهى عن كل مُسْكر ومُفَتِّرٍ فالمسكر الذي يزيل العقل إِذا شُرب، والمُفَتِّر الذي يُفَتِّر الجسد إِذ شُرب أَي يحمي الجسد ويصيِّر فيه فُتُوراً؛ فإِما أَن يكون أَفْتَر بمعنى فَتَّره أَي جعله فاتراً، وإِما أَن يكون أَفْتَرَ الشرابُ إِذا فَتَر شاربُه كأَقْطَفَ إِذا قَطَفَتْ دابتُه وماءٌ فاترٌ: بين الحار والبارد.
- وفَتَرَ الماءُ: سكن حرّه.
- وما فاتورٌ: فاتر.
- وطَرْف فاتِرٌ: فيه فُتور وسُجُوّ ليس بحادّ النظر.
- اب الأَعرابي: أَفْتَر الرجلُ، فهو مُفْتِرٌ إِذا ضعفت جفونه فانكسر طَرْفه الجوهري: طَرْف فاتر إِذا لم يكن حديداً.
- والفِتْر: ما بين طرف الإِبهام وطر المُشيرة.
- وقيل: ما بين الإِبهام والسبابة.
- الجوهري: الفِتْرُ ما بين طر السَّبَّابة والإِبهام إِذا فتحتهما.
- وفَتَر الشيءَ: قدّره وكال بِفتْرِه، كشَبَره: كاله بِشبْره.
- والفَتْرَةُ: ما بين كل نَبِيَّيْنِ، وف الصحاح: ما بين كل رسولين من رسل الله، عز وجل، من الزمان الذي انقطعت في الرسالة.
- وفي الحديث: فَتْرَةَ ما بين عيسى ومحمد، عليهما الصلاة والسلام.
- وف حديث ابن مسعود،رضي الله عنه: أَنه مرض فبكى فقال: إِنما أَبكي لأَن أَصابني على حال فَتْرة ولم يصبني عل حال اجتهاد أَي في حال سكون وتقليل من العبادات والمجاهدات وفَتْرٌ وفِتْرٌ: اسم امرأَة؛ قال المسيب بن علس ويروى للأَعشى أَصَرَمْتَ حبل الوَصْلِ من فَتْرِ وهَجَرْتَها ولَجَحْتَ في الهجر وسَمِعْتَ حَلْفتها التي حَلَفَتْ إِن كان سَمْعُك غير ذي وَقْ قال ابن بري: المشهور عند الرواة من فتر، بفتح الفاء، وذكر بعضهم أَنه قد تكسر ولكن الأَشهر فيها الفتح.
- وصرمتَ: قطعتَ.
- والحبل: الوصل والوَقْر: الثقل في الأُذن.
- يقال منه: وَقِرَتْ أُذنُه تَوْقَرُ وَقْرا ووَقَرَتْ تَوْقِرُ أَيضاً، وجواب إِن الشرطية أَغنى عنه ما تقدم تقديره: إِن ل يكن بك صمم فقد سمعت حلفتها أَبو زيد: الفُتْر النَّبِيَّة، وهو الذي يُعْمل من خُوص يُنخل علي الدقيق كالسُّفْرة.
معجم لغة الفقهاء
+
فتور
- فتر جسمه يفتر فتورا أي لانت مفاصله وضعف، والفتور بعد الجنابة الحاصلة بالإنزال هي ارتخاء في جميع جسمه، وهو بهذا المعنى علامة على حصول الجنابة يرجع إليها مع الدفق والشهوة عند حصول الشك فيها، (انظر دفق، شهوة).
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) فتور جنسيّ
- (طب) مصطلح يستخدم في الأمراض الجنسيّة لدى النساء اللاتي لا يشعرن بالرغبة الجنسيّة أو تحقيق الذروة من ممارستها، والاصطلاح البديل الآن هو الخلل الوظيفيّ الجنسيّ.
(ب)فاتورة مبدئية ، فاتورة أولية، فاترة صورية
- ترسل الفاتورة للعميل الذي يدفع ثمن البضائع نقدياً وليس الذي يمنح إئتماناً.
مصطلحات مالية
+
(أ)الفترة الفاصلة
- الفترة الزمنية الفاصلة بين مرحلة من مراحل عمليات صناعية أو إجراءات تجارية والمرحلة التالية لها ، في الإنجليزية، هي lead time.
(ب)الفترة المحاسبية
- الفترة التي يشملها حساب الأرباح والخسائر وتكون إمّا فصلية أو نصف سنوية أو سنوية ، في الإنجليزية، هي accounting period.
ترجمة الفتور باللغة الإنجليزية
الفتور
Halfheartedness