معنى خاص

الترجمة الإنجليزية

In-house

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
خوص
المفرد
خَاصَ
الجمع
خَاصُّون، خَاصَّات، خَوَاصُّ
المؤنث
خَاصَّة

مرادفات

خُصُوصِيّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

خاصّ

  • اسم فاعل من خَصَّ1 وخَصَّ2 وخَصَّ3.
  • قانون خاصّ: قانون متعلِّق بالحقوق القانونيّة للأفراد وعلاقاتهم، قانون يسري على أفراد أو جهات معيَّنة دون غيرها.
  • مبعوث خاصّ: مُوفَد لمهمَّة معيَّنة.
  • متفرِّد، مُتميِّز ومتفوِّق على غيره.
  • لهذا الأمر قيمة خاصَّة في عيني.
  • ما يصدُق على حالة واحدة أو عدَّة حالات من نوع واحد.
  • هذه الحالة هي إحدى الحالات الخاصّة.
  • مُنفَّذ أو مدعوم من قِبَل فرد أو منظمة أو شركة غير حكوميَّة، عكس عامّ أو حكوميّ.
  • مَدْرسَة خاصَّة: مَدْرسَة تُدار وتُدعم من قبل أشخاص أو شركة خاصَّة وليس من قبل الحكومة أو مؤسّسة عامة.
  • مشروع خاصّ: نشاط تجاريّ لا تديره الدولة ولا تمتلكه.
  • ما يخصّ شخصًا معيّنًا، منفرد به شخص بعينه.
  • هذا الرُّكن من الغرفة خاصٌّ بي.
معجم الغني 7تعريفات

خَاصٌّ

  • [خ ص ص].
  • :لِبَاسٌ خَاصٌّ بِرِجَالِ الدَّرَكِ : مَحْصُورٌ فِيهِمْ، مَا يُمَيِّزُهُمْ عَنْ غَيْرِهِمْ، مَحْدُودٌ فِيهِمْ.
  • :مُؤسَّسَةٌ خَيْرِيَّةٌ خَاصَّةٌ بِاليَتَامَى : مُعَيَّنَةٌ لَهُمْ.
  • :سَيُنَظِّمُ حَفْلاً خَاصّاً : مَحْدُوداً.
  • :وَجَّهَ لَهُ دَعْوَةً بِوَجْهٍ خَاصٍّ : عَلَى وَجْهِ التَّفْضِيلِ.
  • :الْخَاصُّ وَالْعَامُّ : الْمَحْدُودُ وَالْمُشَاعُ.
  • يَسْتَشِيرُ طَبِيبَهُ الخَاصَّ : الطَّبِيبُ الَّذِي يَعْتَادُ عَلَى اسْتِشَارَتِهِ عَلَى الدَّوَامِ.
معجم الرائد 6تعريفات

خاص

  • ج، خواص وخصان.
  • خاص المحدود بجماعة معينة أو شخص معين أو أمر معين : [ رأي خاص ].
  • خاص من فرد.

خاص

  • يخيص ، خيصا.
  • خاص الشيء : قل.
شواهد على خاص من مادة خاصّة
  • خاصة : مؤنث خاص.
المعجم الوسيط 2تعريفات

خَاصَ

  • خَاصَ الشيءُ خَاصَ خَيْصًا: قلَّ، فهو خائص.

خَاصَ

  • خَاصَ العَطَاءَ خَاصَ ُ خَوْصًا: قلَّله.

ترجمة خاص باللغة الإنجليزية

خاص
Respective

خاص في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

خاص بالمتعضيات، عضات آفات التيك إنها أوغاد متعطشة للدماء

English

Rickettsial. Tick bite. Nymphal ticks are out now. They're bloodthirsty little bastards.

العربية

إنه خاص

English

It's private.

خاص في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خاص.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.