معنى كلمة معطي في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُعْطِي : (اسم فاعل)
(فَا. مِن أَعْطَى). مُعْطٍ لِمَالٍ بِلاَ حِسَابٍ : مَانِحٌ...
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
أعطى
- أعطى يُعطى ، أَعْطِ ، إعطاءً وعطاءً ، فهو مُعْطٍ ، والمفعول مُعْطًى.
- أعطاه الشَّيءَ وهبه إيَّاه.
- {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ}.
- أعطاه مالاً/ أعطى إليه مالاً/ أعطى له مالاً: منحه، ناوله إيّاه.
- أعطاه الله علمًا وحكمةً.
- أعطاه الدَّواءَ.
- أَعْطِ الْعَامِلَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ [حديث].
- {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى. وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى}.
- أعطِ القوسَ باريها [مثل]: دَع الأمرَ إلى صاحبه، فوّضه إلى مَنْ يُحْسِنُه.
- أَعْطاه اللهُ بغير حساب: بدون تقتير.
- أَعْطاه دَرْسًا: علَّمه، لقَّنه.
- أَعْطاه الضَّوء الأخضر: أذن له بالبدء في عمل ما، منحه الموافقة والقبول.
- أعطى ثمارَه: أثمر.
- أَعْطاه عن ظَهْر يَدٍ: تفضُّلاً بلا بيع أو قرض أو مكافأة.
- أعطى له الكلمةَ: سمَح له أن يتكلَّم.
- أعطى له المجالَ: أتاحه له.
معجم الغني
+
(أ)مُعْطٍ
- جمع: ـون، ـات. [ع ط ي]. (فاعل مِن أَعْطَى). :مُعْطٍ لِمَالٍ بِلاَ حِسَابٍ : مَانِحٌ.
(ب)مُعْطىً
- جمع: ـات. [ع ط ي]. (مفعول مِن أَعْطَى). :جَاءَ بِمُعْطىً جَدِيدٍ : بِمُسَلَّمَةٍ لِيَتَوَصَّلَ بِهَا إِلَى مَعْرِفَةِ قَضِيَّةٍ مَجْهُولَةٍ. :طَرَحَ مُعْطَيَاتٍ لِلتَّفْكِيرِ فِيهَا.
معجم الرائد
+
(أ)أَمعَط
- أمعط.
- ج، معط ، -مؤ، معطاء.
- أمعط ذئب سقط شعره وذهب.
- أمعط من لا شعر على جسده.
- أمعط [ لص أمعط ] : شبه الذئب.
- أمعط [ مكان أمعط ] : لا نبات فيه.
(ب)إِمَّعَط
- إمعط.
- امعاطا.
- إمعط الشعر : سقط من داء.
- إمعط النهار : امتد وطال. السيف : سحبه من غمده.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُمَّعِطُ
- المُمَّعِطُ المُفرِطُ الطُّول.
(ب)امَّعَطَ
- امَّعَطَ الشَّعرُ: امتعط.
- و امَّعَطَ الحبلُ وغيرُه: ، انجرد وطال.
المحيط في اللغة
+
اسْمَعَطَّ
- ـ اسْمَعَطَّ العَجاجُ: سَطَعَ.
- ـ اسْمَعَطَّ فلانٌ: امْتَلأَ غَضَبًا.
- ـ اسْمَعَطَّ الذَّكَرُ: اتْمَهَلَّ، ونَعَظَ.
مختار الصحاح
+
معط
- م ع ط: رجل أمْعَطُ بين المَعَط وهو الذي لا شعر في جسده وقد مَعِطَ من باب طَرِب و امْتَعَطَ شعره و تَمَعَّطَ أي تساقط من داء ونحوه وكذا انْمَعَطَ وهو انفعل.
معجم لسان العرب
+
(أ)معط
- مَعَطَ الشيءَ يَمْعَطُه معطاً.
- مدّه.
- وفي حديث أَبي إِسحق: إِ فُلاناً وتَّر قوسَه ثم معَطَ فيها أَي مدَّ يديه بها، والمَغْطُ، بالعي والغين: المدّ، وطويل مُمَّعِطٌ منه كأَنه مُدّ.
- قال الأَزهري: المعروف ف الطويل المُمَّغِطُ، بالغين المعجمة، وكذلك رواه أَبو عبيد عن الأَصمعي قال: ولم أَسمع ممَّعطاً بهذا المعنى لغير الليث إِلا بإِقرائه في كتا الاعتقاب لأَبي تراب، قال: سمعت أَبا زيد وفلانَ بن عبد اللّه التميم يقولان: رجل مُمَّعِطٌ وممَّغط أَي طويل؛ قال الأَزهري: ولا أُبْعِدُ أَ يكونا لغتين كما قالوا لَعَنَّك ولَغَنَّك بمعنى لعَلَّك، والمَغَص والمَعَصُ من الإِبل البِيضُ، وسُرُوعٌ وسُرُوغٌ للقُضْبان الرِّخْصة والمَعْطُ: الجَذْبُ.
- ومعَطَ السيفَ وامْتَعَطه: سلَّه.
- وامتعط رمحه: انتزعه ومَعِط شعرُه وجلده معَطاً، فهو أَمْعَطُ.
- يقال: رجل أَمْعَطُ أَمْرَطُ ل شعر له على جسده بيِّن المَعَط ومَعِطٌ وتَمَعَّطَ وامَّعَط، وهو افْتَعل (* قوله [ افتعل ] كذا في الأص والقاموس بالتاء، وفي الصحاح انفعل بالنون.
- ): تمرَّط وسقط من داء يَعْرِضُ له ويقال: امَّعَط الحبلُ وغيره أَي انجرد.
- ومَعَطَه يَمْعَطُه مَعْطاً نتَفَه.
- وتمعَّطت أَوْبار الإِبل: تطايرت وتفرّقت، ومن أَسماء السَّوءَة المَعْطاء والشَّعْراء والدَّفْراء.
- وذِئب أمعط: قليل الشعر وهو الذي تساق عنه شعره، وقيل: هو الطويل على وجه الأَرض.
- ويقال: مَعِط الذئب ولا يقا مَعِطَ شعره، والأُنثى مَعْطاء.
- وفي الحديث: قالت له عائشة لو آخذْت ذاتَ الذنْب منَّا بذنبها، قال: إِذاً أَدَعها كأَنها شاة مَعْطاء؛ هي الت سقط صُوفُها.
- ولِصٌّ أَمعط على التمثيل بذلك: يشبه بالذِّئب الأَمع لخُبْثه.
- ولصوص مُعْط، ورجل أَمْعَط: سَنُوط.
- وأَرض مَعْطاء: لا نبت بها وأَبو مُعْطةَ: الذِّئب لتمَعُّط شعره، علم معرفة، وإِن لم يخص الواحد م جنسه، وكذلك أُسامةُ وذُؤالةُ وثُعالةُ وأَبو جَعْدة.
- والمَعْطُ: ضرب م النكاح.
- ومَعَطَها مَعْطاً: نكحها.
- ومَعَطَني بحقي: مطَلَني والتَّمعُّط في خُضْر الفرس: أَن يمُدَّ ضَبْعَيْه حتى لا يجد مزيداً ويَحْبِس رجليه حتى لا يجد مزيداً للحاق، ويكون ذلك منه في غير الاحْتِلا يَمْلَخُ بيديه ويَضْرَحُ برجليه في اجتماعهما كالسابح.
- وفي حديث حكي بن معاوية: فأَعرض عنه فقام مُتمَعِّطاً أَي متسخِّطاً متغضِّباً.
- قال اب الأَثير: يجوز أَن يكون بالعين والغين وماعِط ومُعَيْطٌ: اسمان.
- وبنو مُعَيْط: حيّ من قريش معروفون ومُعَيْطٌ: موضع.
- وأَمْعَطُ: اسم أَرض؛ قال الراعي يَخْرُجْن بالليلِ من نَقْعٍ له عُرَفٌ بقاعٍ أَمْعَطَ، بين السَّهل والصِّيَر.
(ب)سمعط
- اسْمَعَطَّ العَجاجُ اسْمِعْطاطاً إِذا سَطَعَ.
- الأَزهري اسْمَعَدَّ الرجلُ واشْمَعَدَّ إِذا امْتَلأَ غضباً، وكذلك اسْمَعَطّ واشْمَعَطَّ، ويقال ذلك في ذكَر الرجل إِذا اتْمَهلَّ.
ترجمة معطي باللغة الإنجليزية
معطي
Bestower
مرادفات معطي
- بَاذِل
- مُضَحّي
- جَادِي
- مُسْتَعْطِي
معطي في سياق الكلام
اعطوها 40 بالمئة من الأكسجين حتى ترتفع معدلات الأكسجين تزايد بمعدل الأندريد و نيتروجين اليوريا
Put her on 40% oxygen until her O2 sats increase. B.U.N. and creatinine's rising.
(سيكون أفضل مادياً بمجرد أن أمسك بمؤخرة (كاميرون .(اعطي (فورمان) جاروفاً، و (تشايس
It will be more cost efficient once I grab Cameron's ass, call Foreman a spade, and Chase
أنا أعطيتها الوورفرين، هي أعطتها الهيبارين أواثقان أنكما لم تعطوها الوورفرين فقط؟
I did warfarin. She did heparin. Sure you didn't both give her warfarin?
المضاد الحيوي الذي أعطيناه لكِ في حالة كان لديكِ التهاب السحايا يجعل الدموع حمراء
The antibiotic we gave you in case you had meningitis can turn your tears reddish.
أعطوا (براندون) المضادات الحيوية اللازمة و أعطوه التايلنول للشعر الذي جذبته منه
Start Brandon on FAB fragments, and get him some Tylenol for the hair I pulled out.
.الرنين المغناطيسي سيعطينا فكرة أفضل بالله عليك، رنين مغناطيسي للالتهاب الرئوي؟
An M.R.I. would give us a better idea Oh, an M.R.I. Come on. For pneumonia?
كل من الأفعى الأمريكية و الحية ذات الجرس يستجيب لنفس الترياق الذي أعطيناه للرجل
Copperhead and timber rattler both respond to the antivenoms we gave the guy.
يعطونه اسماً، و يلبسونه ملابساً صغيرة و يعدون له أوقات لعب مع الطفيليات الأخرى
They name it, dress it up in tiny clothes, arrange playdates with other parasites.
ذكر بالخامسة و الثلاثين المعدلات الحيوية مستقرة الآن، أعطيناه لترين بالطريق
Thirty five year old male. Vital signs are stable now. Gave him two liters en route.
(الأموال التي أعطاها لنا (فوجلر كان يمكن أن يشتري بها طائرات أو فريق بيسبول
The money Vogler gave, he could have bought a few jets, maybe a baseball team.
اعطوه 50 ملليجرام من الديميرول ليس لدينا تاريخ طبي، قد يكون لديه حساسية منه
Give him 50 milligrams of Demerol. We have no history. He could be allergic.
(السؤال التاسع، (حيث أعطى (مارك (إحابة مطولة عن ذهابه لـ(باريس) مع (ستايسي
Question nine. This is where Mark gives a long, rambling answer about taking Stacy to Paris.
هل أعطيتها الدوبامين؟ بدأت بإعطائها 270 ميكروجرام بالدقيقة منذ عشر دقائق
Did you give her dopamine? Started 270 micrograms per minute 10 minutes ago.
راقبها حتى الثانية ظهراً و انتبه لنسبة السكر و اعطها غداءً ساخناً جميلاً
Keep an eye on her till 2:00 p.m. Watch her blood sugar, give her a nice hot lunch.
لا، بـ(جيفرسون) أعطوها البروزاك و لم تكن هناك مشكلة ربما لم تأخذه أبداً
No. Jefferson put her on Prozac and it wasn't a problem. She probably never took it!