معنى توسع
الترجمة الإنجليزية
expansibility, expansion, dilation, extending, growth, widening
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- وسع
- المفرد
- مص. تَوَسَّعَ
- الفعل
- تَوَسَّعَ
مرادفات
اِتِّساعْ، تفسّح، اِنْفِرَاج، اِنْكِشَاف، زَّوَال، اِنْفِسَاخ، اِنْشِرَاح، تَوَافُر، كَثْرَة
تعريفات لغوية
- تَوَسُّعٌ : (مصدر)
تَوَسُّعٌ - تَوَسُّعٌ [و س ع] (مصدر: تَوَسَّعَ).
1 - تَوَسُّعُ الجمَاعَةِ فِي الْمَجْلِسِ : التَّفَسُّحُ فِيهِ.
2 - تَوَسُّعُ الْمَدِينَةِ : اِتِّسَاعُهَا، كِبَرُهَا.
3 - التَّوَسُّعُ فِي النَّفَقَةِ : الإِكِثْارُ مِنْهَا، بَسْطُ اليَدِ فِيهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات
توسَّعَ
- توسَّعَ / توسَّعَ في يتوسَّع ، توسُّعًا ، فهو مُتوسِّع ، والمفعول مُتوسَّع فيه.
- توسَّع الشَّيءُ اتّسع وامتدّ، كان واسعًا.
- يحظر القانون الدَّوليّ توسّع بلد على حساب بلد آخر.
- توسَّع القومُ في المجلس: تفسَّحوا فيه.
- توسَّع الشَّخصُ في العطاء: أكثر منه.
- فلان يتوسَّع في التَّبرّع للفقراء والمحتاجين.
- توسَّعَ في البحث: تعمَّق، أسهب فيه وعرضه بصورة مفصَّلة.
- توسَّع الباحثُ في موضوعه.
- توسَّع في عمله.
توسُّع
- جمع توسُّعات (لغير المصدر).
- مصدر توسَّعَ/ توسَّعَ في.
- اتِّساع، نموّ وازدهار.
- أخذت التجارة في التّوسُّع.
- توسُّع حربيّ/ معماريّ.
- نزعة إلى مَدّ النفوذ والسَّيطرة على مجالات أوسع.
- سياسة التوسُّع في الإنتاج.
- توسُّعات استعماريَّة.
- استعمال اللَّفظ للدَّلالة على أكثر مما وُضع له.
- (طب) انفتاح، امتداد جزء من الجسم كعضو أو قناة فوق حجمها السَّوِيّ.
- توسُّع القصبات الهوائيَّة.
معجم الغني 9تعريفات
تَوَسَّعَ
- [و س ع]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَوَسَّعْتُ، أتَوَسَّعُ، تَوَسَّعْ، مصدر تَوَسُّعٌ.
- :تَوَسَّعَ المكانُ : كَانَ وَاسِعاً.
- :تَوَسَّعُوا فِي بَيْتِهِمُ الجَدِيدِ : عَاشُوا فِي فُسْحَةٍ فِيهِ.
- :تَوَسَّعَتِ الْمَدِينَةُ فِي السَّنَوَاتِ الأخِيرَةِ : اِتَّسَعَتْ، كَبُرَتْ.
- :تَوَسَّعَ فِي العَطَاءِ : أكْثَرَ مِنْهُ، بَسَطَ يَدَهُ فِيهِ.
تَوَسُّعٌ
- [و س ع]. (مصدر تَوَسَّعَ).
- :تَوَسُّعُ الجمَاعَةِ فِي الْمَجْلِسِ : التَّفَسُّحُ فِيهِ.
- :تَوَسُّعُ الْمَدِينَةِ : اِتِّسَاعُهَا، كِبَرُهَا.
- :التَّوَسُّعُ فِي النَّفَقَةِ : الإِكِثْارُ مِنْهَا، بَسْطُ اليَدِ فِيهَا.
معجم الرائد 5تعريفات
توسَّع
- توسع.
- توسعا.
- توسع الشيء : كان واسعا.
- توسع القوم في المكان : تفسحوا فيه.
- توسع في العطاء : أكثر منه.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَوَسَّعَ
- تَوَسَّعَ الشيءُ: وَسِعَ.
- و تَوَسَّعَ القومُ في المجلس: تفَسَّحوا فيه.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
توسع
- سياسة مد بلد ما لأراضيه أو لمنطقة نفوذه. ويتخذ هذا المصطلح مفهوما سلبيا إذ يصف ما لبلد ما من أطماع.
- مصطلحات سياسية.
توسّع الشّخص في العطاء
- أكثر منه.
- فلان يتوسَّع في التَّبرّع للفقراء والمحتاجين.
توسّع الشّيء
- اتّسع وامتدّ، كان واسعًا.
- يحظر القانون الدَّوليّ توسّع بلد على حساب بلد آخر.
توسّع القوم في المجلس
- تفسَّحوا فيه.
توسّع في البحث
- تعمَّق، أسهب فيه وعرضه بصورة مفصَّلة.
- توسَّع الباحثُ في موضوعه- توسَّع في عمله.
مصطلحات مالية 2تعريفات
التوسّع
- زيادة قدرات شركة على البيع أو التوسّع في أنشطتها لتشمل منتجات أخرى.
- إحدى مراحل الدورة الاقتصادية التي تشهد ارتفاعاً إلى الذروة بعد هبوط ، في الإنجليزية، هي expansion.
ترجمة توسع باللغة الإنجليزية
مرادفات توسع
- اِتِّساعْ
توسع في سياق الكلام
6 أمثلةخمسة و تسعون بالمئة من المصابين بالذئبة يكون لديهم خلايا مشعة
Ninety five percent of patients with lupus have positive A.N.A.
لا يستجيب للمضاد الحيوي واسع الانتشار لذا فهناك شئ يقاوم
It's not responding to broad spectrum antibiotics, so we've got something resistant.
لم تعترف أبداً، كانت الهيئة تسعى خلفك زيفوا فحوصات دمك
You never did come clean. The league was out to get you. They faked the blood tests.
. يسعون وراء أطفالكم لكنهم يظنوننا هدفاً عسكرياً الآن
coming for your children. but now they think we're a military target.
إن لديك قدرات ما من ساحرة .يسعها الحلم باستحواذها
You have more talent than any witch could ever dream of possessing.
حسناً، لنبقيه على المضادات الحيوية واسعة الانتشار
Okay. Let's keep him on the broad spectrum antibiotics.