معنى بث

الترجمة الإنجليزية

broadcast

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
بثث
المفرد
مص. بَثَّ
المذكر
بَثّ
الفعل
بَثَّ

مرادفات

نّشر، تَفْرِيق، بَحْثَرَةٌ، بَعْثَرَة، بَدّ، إِبْعَاد، بَدَد، حَاجَة، طَاقَة، بَعْزَقَة

تعريفات لغوية

  • بَثٌّ : (مصدر)
    بَثٌّ - بَثٌّ [ب ث ث] (مصدر: بَثَّ). بَثٌّ إذَاعِيٌّ : إرْسَالٌ بِوَاسِطَةِ الأمْواجِ الإذاعِيَّةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 23تعريفات

بثّ

  • مصدر بثَّ.
  • أشدُّ الحزن أو المرض الذي لا يصبر عليه صاحبُه فيبُثّه.
  • {إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللهِ}.
  • شتات.
  • البثّ: إرسال إذاعي بواسطة الرَّاديو والتِّلفزيون.
  • أجهزة البثّ: وسائل البثّ التي تستعملها محطات الإذاعة والتلفزيون.
  • بثّ إذاعيّ: نَقْل عن طريق الراديو.
  • بثّ تلفزيونيّ: نَقْل عن طريق التلفزيون.
  • بثّ جوّيّ: طريقة تقنية أفقية للبثّ التَّلفزي تقوم على البثّ من طائرات تحلِّق على ارتفاع عالٍ.
  • بثّ مباشِر: نَقْل حيٌّ مباشر إلى المشاهدين أو المستمعين بدون تسجيل.

بثَّ

  • بثَّ بَثَثْتُ ، يَبُثّ ، ابْثُثْ / بُثَّ ، بَثًّا ، فهو باثّ ، والمفعول مَبْثوث.
  • بثَّ التُّرابَ ونحوَه فرّقَه ونشرَه، أثارَه وهيّجَه.
  • {وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ}.
  • {وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ}.
  • بثَّ اللهُ الخلقَ: خلقهم، نشرَهم في الأرض وأكثرهم.
  • {وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيرًا وَنِسَاءً}.
  • بثَّ الخبرَ ونحوَه: أذاعَه وأشاعَه.
  • تبثُّ الإذاعة برامجها طوال اليوم.
  • بثَّ أفكارًا/ أحزانَه.
  • بثَّ السِّرَّ/ بثَّه السِّرَّ: أفشاه وأظهره.
  • بثَّ فيه الحياةَ: بعثها، نفثها.
  • بثَّ ألغامًا: زرعها ووضعها تحت الأرض وأعدّها للتفجير.
  • بثَّ عُيونَه: تجسَّس، وأرسل الجواسيس، فرَّقهم ونشرهم.
معجم الغني 8تعريفات

بَثٌّ

  • [ب ث ث]. (مصدر بَثَّ). :بَثٌّ إذَاعِيٌّ : إرْسَالٌ بِوَاسِطَةِ الأمْواجِ الإذاعِيَّةِ.

بَثَّ

  • [ب ث ث]. (فعل: ثلاثي متعد). بَثَثْتُ، أبُثُّ، بُثَّ، مصدر بَثٌّ.
  • :هَذَا الخَبَرُ بَثَّتْهُ الإذاعَةُ : أذاعَتْهُ وَأَخْبَرَتْ بِهِ.
  • :بَثَّ الجَيْشُ ألْغَاماً عَلَى الحُدُودِ : وَضَعَهَا، زَرَعَهَا.
  • :يَبُثُّ الفَوْضَى فِي كُلِّ مكانٍ : يَنْشُرُها.
  • :وَقَفَتْ تَبُثُّ العُيُونَ : تَنْظُرُ إلَى مَا حَوْلَهَا.
  • :جَاءَ يَبُثُّهُ أحْزَانَهُ : يَكْشِفُ لَهُ عَنْ أحْزَانِهِ.
  • :بَثَّهُ سِرّاً مِنْ أسْرَارِهِ : باحَ بِهِ، جَلاَهُ وَكَشَفَهُ.
معجم الرائد 15تعريفات

بثّ

  • بث.
  • يبث ويبث بثا.
  • بث الشيء : نشره وفرقه.
  • بث الخبر : أذاعه.
  • بث التراب أو الغبار : أثاره، هيجه.
  • بث المتاع في البيت : فرقه.
  • بث القوم في المكان : نشرهم فيه.
  • بث السر أظهره.
  • بث الحاجة : ذكرها.

بَثّ

  • بث.
  • مصدر بث.
  • سر.
  • شدة الحزن.
  • مرض خطير.
  • إرسال إذاعي أو تلفزيوني.
المعجم الوسيط 4تعريفات

البَثُّ

  • البَثُّ : الحال.
  • و البَثُّ أشَدُّ لحزن الذي لا يَصْبر عليه صَاحبه، فَيَبُثُّهُ.
  • وفي التنزيل العزيز: يوسف آية 86إنَّمَا أشْكُو بَثِّي وحُزْني إِلى اللهِ ) ).
  • و البَثُّ المرض الشديد لا يصبر عليه صَاحبه.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات

البثّ

  • إرسال إذاعي بواسطة الرَّاديو والتِّلفزيون ° أجهزة البثّ.

بثّ ألغاما

  • زرعها ووضعها تحت الأرض وأعدّها للتفجير.

بثّ التّراب ونحوه

  • فرّقَه ونشرَه، أثارَه وهيّجَه.
  • {وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ}.
  • {وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ}.

بثّ الخبر ونحوه

  • أذاعَه وأشاعَه.
  • تبثُّ الإذاعة برامجها طوال اليوم- بثَّ أفكارًا/ أحزانَه.

بثّ السّرّ/ بثّه السّرّ

  • أفشاه وأظهره.

بثّ الله الخلق

  • خلقهم، نشرَهم في الأرض وأكثرهم.
  • {وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيرًا وَنِسَاءً}.

بثّ عيونه

  • تجسَّس، وأرسل الجواسيس، فرَّقهم ونشرهم.

بثّ فيه الحياة

  • بعثها، نفثها.

ترجمة بث باللغة الإنجليزية

بث
Broadcast

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة بث.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.