معنى إبعاد
الترجمة الإنجليزية
exclusion, exile, proscription, relegation, banishment, alienation, transportation, drop
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- بعد
- المفرد
- مص. أبْعَدَ
- المذكر
- إِبْعَاد
تعريفات لغوية
- إبْعَادٌ : (مصدر)
إبْعَادٌ - إبْعَادٌ [ب ع د] (مصدر: أبْعَدَ).
1 - تَقَرَّرَ إِبْعَادُهُ عَنِ ا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
إبْعاد
- مصدر أبعدَ/ أبعدَ في.
- (السياسة) عقوبة جنائيّة سياسيّة تقضي بإخراج المحكوم عليه من البلاد.
معجم الغني 3تعريفات
إبْعَادٌ
- [ب ع د]. (مصدر أبْعَدَ).
- :تَقَرَّرَ إِبْعَادُهُ عَنِ الْمَدْرَسَةِ : فَصْلُهُ.
- :تَمَّ إِبْعَادُهُ عَنِ البِلاَدِ : نَفْيُهُ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
إبعاد أو طرد
- ينطبق ذلك مثلا على ترحيل مهاجر لا شرعي ليس له وثائق تثبت أن له الحق في المكوث ببلد ما.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة إبعاد باللغة الإنجليزية
إبعاد
Exclusion Exile Proscription Relegation Banishment Alienation Transportation Drop
مرادفات إبعاد
- إِجْفاء
- اِطِّرَاح
- رَّمْي
- إِقْصَاء
- بَدّ
- تَفْرِيق
- حَرْف
- مَيْل
- صَرْف
- دحْر
إبعاد في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
مما سيكلفك نقوداً و إبعاد دواء ينقذ الحياة عن السوق
English
Which would cost you money! And keep a lifesaving protocol off the market.
العربية
بكل تلك الزيادة بالذكورة الضغط الذي يجب إبعاده رهيب
English
With all these male enhancements, the pressure to put out's incredible.
العربية
لم تشغل بالك؟ لتزعجني فحسب لإبعاد الحكومة عنا
English
Why bother? Just to piss me off? Keeping the government off our ass.
العربية
حاولت إبعاد الطائر لكني صدمت الدولاب الدوار
English
I swung my arm at the bird, but I hit the Ferris wheel.
العربية
أبعديها عني، أبعديها عني إليس)، اهدأي)
English
Get 'em off me! Get 'em off me! Elyse, calm down.
العربية
لا تبعدي نظرك سيهاجمك كل قرود الفضاء
English
Don't look away. The space monkeys will be all over you.