معنى صرف

صرَّفَ

• صرَّفَ يصرِّف ، تصريفًا ، فهو مُصرِّف ، والمفعول مُصرَّف.
• صرَّف الأشياءَ نقلها، بدَّلها، وجَّهها.
• صرَّف البضائعَ: تصرَّف فيها بالبيع.
• {وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ}.
• صرَّف الأمرَ.
• بيَّنه وفصَّله.
• {وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْءَانِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ}.
• قسَّمه.
• {وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا}.
• صرَّف العُملةَ: صرَفها، حوَّلها وبدَّلها بمثلها.
• صرَّف المياهَ: جعلها تجري في قنوات أو أنابيب معيَّنة.
• صرَّف الألفاظَ: (النحو والصرف) اشتقَّ بعضَها من بعض.

صرَفَ

• صرَفَ يصرِف ، صَرْفًا ، فهو صارِف ، والمفعول مَصْروف.
• صرَف المالَ ونحوَه أنفقه.
• صرَف أموالَه على أسرته.
• صرف وقتَه في القراءة.
• اصرِف يعوِّض اللهُ عليك [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: اصرف ما في الجيب يأتِك ما في الغيب.
• صرَف العُملةَ: حوَّلها وبدَّلها بمثلها، باعها بعملة أخرى.
• صرَف الدينارات إلى ريالات.
• صرَف همَّه إليه: انقطع له.
• صرَف الشَّخصَ.
• خلَّى سبيله.
• صرَف التلاميذَ من المدرسة.
• ردَّه، أمره بالابتعاد.
• صرَف الشحَّاذََ اللحوحَ.
• صرَف اللهُ قلوبَهم: أضلَّهم.
• {صَرَفَ اللهُ قُلُوبَهُمْ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَ يَفْقَهُونَ}.
• صرَف الاسمَ: (النحو والصرف) جرَّه بالكسرة.
• هذه كلمة ممنوعة من الصَّرف: ممنوعة من التنوين والجرّ بالكسرة.
• صرَفه عن الأمر: ردَّه عنه.
• صرفه عن استعمال العنف.
• صرف نظره عن الأمر: أهمله وتركه.
• {فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ}.
• {فَيُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَنْ مَنْ يَشَاءُ}.

صرف

• يصرف ، صرفا.
• صرفه رده عن وجهه.
• صرفه دفعه.
• صرف الرسول : رده إلى الموضع : الذي أتى منه.
• صرف النقود : بدلها بنقود من نوع آخر.
• صرف المال أو العمر : أنفقه.
• صرف الكلمة الحقها الكسر في حالة الجر، والتنوين.
• صرف الأجير أو العامل أو نحوهما : سرحه، خلى سبيله، فصله.
• صرف الشراب : لم يمزجه.
• صرف الشراب : شربه غير ممزوج. 1.
• صرف الكلام : زينه.

صرَف

• صرف.
• يصرف ، صريفا.
• صرف الباب أو غيره : صوت عند تحركه.
• صرف نابه أو بنابه : حكها على غيرها فسمع لها صوت.

صَرَّفَ

• صَرَّفَ الأَمرَ: دَبَّرَه ووجَّهه.
• ويقال: صَرَّف الله الرياح.
• و صَرَّفَ بيّنه.
• وفي التنزيل العزيز: الإسراء آية 89وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا القُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ ) ).
• و صَرَّفَ الألفاظَ: اشْتَقَّ بعضَها من بعض.
• و صَرَّفَ الشرابَ: لم يَمْزُجْهُ.
• و صَرَّفَ الشيءَ: بالغ في رَدِّه عن وجهه.

صَرَفَ

• صَرَفَ البابُ أو القَلَمُ ونحوهما صَرَفَ ِ صَريفًا: صَوّتَ.
• ويقال: صَرف نابُه، وصرف بنابِهِ.
• و صَرَفَ الشيءَ صَرْفًا: رَدَّهُ عن وَجهِهِ.
• ويقال: صَرَف الأجيرَ من العملِ، والغُلامَ من المكْتبِ: خَلَّى سبيلَهُ.
• و صَرَفَ المالَ: أَنفقهُ.
• و صَرَفَ النقد بمثله: بَدَّله.
• و صَرَفَ الكلام: زيَّنه.
• و صَرَفَ الشراب: لم يمزُجْهُ.

صرف

• ص ر ف: الصَّرْفُ التوبة يقال لا يقبل منه صرف ولا عدل قال يونس الصرف الحيلة ومنه قولهم إنه ليتصرف في الأمور وقال الله تعالى {فما يستطيعون صَرْفا ولا نصرا} و صَرْفُ الدهر حدثانه ونوائبه وشراب صِرْفٌ أي بحت غير ممزوج و صَرِيفُ البكرة صوتها عند الاستقاء وقد صَرَفَت تصريف بالكسر صَريفاً وكذلك صَريفُ الباب وناب البعير و الصَّيْرَفِيُّ الصَّرَّافُ من المُصَارَفةِ وقوم صَيارِفةٌ والهاء للنسبة وقد جاء في الشعر الصَّيَارِيفُ يقال صرَفْتُ الدراهم بالدنانير وبين الدرهمين صَرْفٌ أي فضل لجودة فضة أحدهما وفي الحديث {من طلب صرف الحديث} قال أبو عبيد صرف الحديث تزيينه بالزيادة فيه و صَرَفْتُ الرجل عني فانْصَرَفَ و المُنْصَرَفُ المكان والمصدر أيضا و صَرَفَ الصبيان قلبهم وصرف الله عنك الأذى وباب الخمسة ضرب وصرفه في أمره فَتَصرَّفَ و اسْتَصْرَفْتُ الله المكاره.

صرّف الأشياء

• نقلها، بدَّلها، وجَّهها.
• صرَّف البضائعَ.

صرّف الألفاظ

• (نح) اشتقَّ بعضَها من بعض.

صرّف الأمر

• بيَّنه وفصَّله.
• {وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْءَانِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ}.

صرّف العملة

• صرَفها، حوَّلها وبدَّلها بمثلها.

صرّف المياه

• جعلها تجري في قنوات أو أنابيب معيَّنة.

صرف الاسم

• (نح) جرَّه بالكسرة.
• هذه كلمة ممنوعة من الصَّرف.

صرف الشّخص

• خلَّى سبيله.
• صرَف التلاميذَ من المدرسة.

صرف العملة

• حوَّلها وبدَّلها بمثلها، باعها بعملة أخرى.
• صرَف الدينارات إلى ريالات.
• ° صرَف همَّه إليه.

صرف الله قلوبهم

• أضلَّهم.
• {صَرَفَ اللهُ قُلُوبَهُمْ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَ يَفْقَهُونَ}.

صرف المال ونحوه

• أنفقه.
• صرَف أموالَه على أسرته- صرف وقتَه في القراءة- اصرِف يعوِّض اللهُ عليك [مثل أجنبيّ].

صرْف المياه

• إسالتها في مجارٍ وقنوات خاصّة.
• تنفق الدولةُ الكثير على مشروعات الصَّرف الصِّحِّيّ.
• ° محطَّة الصَّرف.