معنى حث
الترجمة الإنجليزية
debriefing, incitation, induce to speak, prompting, prod, motivation, stimulation, inducement, encouragement, provocation, solicitation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- حثث
- المفرد
- حَثَّ
- الفعل
- حَثَّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
حَثّ
- مصدر حثَّ.
- (الطبيعة والفيزياء) عمليَّة نقل القوّة الكهربائيّة أو المغنطيسيّة من جسم إلى جسم آخر من غير اتِّصال مباشر في ما بينهما وذلك بواسطة مغنطيس أو تيّار.
- حَثّ ذاتيّ: (الطبيعة والفيزياء) توليد أو إنتاج عن طريق تيَّار متغيّر لقوَّة محرِّكة كهربائيّة في دارة واحدة.
حثَّ
- حثَّ حَثَثْتُ ، يَحُثّ ، احثُث / حُثَّ واحثِث / حِثَّ ، حَثًّا ، فهو حاثّ وحَثيث ، والمفعول مَحْثوث.
- حثَّ الشَّخصَ أعجله إعجالاً متّصلاً.
- كان يَحُثُّه دائمًا.
- حثَّ خطاه: أسرع فيها.
- {يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا}.
- حثَّه على الشَّيءِ: حضَّه عليه، شجَّعه، بعث فيه النَّشاط.
- حثَّه على العمل/ الإجادة/ الصَّبر.
معجم الغني 4تعريفات
حَثَّ
- [ح ث ث]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). حَثَثْتُ، أَحُثُّ، حُثَّ، مصدر حَثٌّ.
- :حَثَّهُ على مُواصَلَةِ العَمَلِ : دَفَعَهُ، حَرَّضَهُ، حَضَّهُ. :الطَّعامُ أَهْوَنُ مِنْ أَنْ يَحُثَّ على تَناوُلِهِ.(التوحيدي).
- :يَحُثُّ تَلامِذَتَهُ على الْمَزيدِ مِنَ الاجْتِهادِ : يُحَفِّزُهُمْ، يُنَشِّطُهُمْ على.
- :حَثَّ خُطاهُ لِيَصِلَ في الوَقْتِ بِالضَّبْطِ : أَسْرَعَ في السَّيْرِ، عَجَّلَ.
معجم الرائد 11تعريفات
حَثّ
- حث.
- يحث ، حثا.
- حثه : أعجله بإلحاح متصل.
- حثه على الأمر : حضه عليه وأغراه به.
حَثّ
- حث.
- حث ما تكسر من التبن.
- حث من كل شيء المدقوق.
- حث رمل يابس خشن.
- حث من الرمل الخفي المتفرق.
- حث خبز لم يخلط بما يطيبه.
شواهد على حث من مادة حاث
- حاثه : حث أحدهما الآخر.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الحُثُّ
- الحُثُّ : المَدْقُوق من كلّ شيءٍ.
- و الحُثُّ حُطَامُ التَّبْن.
- و الحُثُّ الرَّمْلُ الغليظُ اليابسُ الخَشِن.
- و الحُثُّ الخُبْزُ القَفَارُ.
- ويقال: سَوِيقٌ حُثٌّ: غير دقيق الطَّحْن، أو غيرُ مَلْتُوتٍ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
حثّ الشّخص
- أعجله إعجالاً متّصلاً.
- كان يَحُثُّه دائمًا- حثَّ خطاه.
حثّ ذاتيّ
- (فز) توليد أو إنتاج عن طريق تيَّار متغيّر لقوَّة محرِّكة كهربائيّة في دارة واحدة.
ترجمة حث باللغة الإنجليزية
حث
Incite Induce Prompt Spur Stimulate Stir Prod Goad Motivate Motive Actuate Interest Impel Hurry Precipitate Press Propel Provoke Push on Rouse Persuade Encourage Tempt Admonish Solicit Dub Gun Recommend