معنى راض

الترجمة الإنجليزية

content

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
روض
المفرد
رَاضَ
الجمع
رَاضُون، رُضَاة، رَاضِيَات
المؤنث
رَاضِيَة
الفعل
رَاضَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

راضٍ

  • جمع رَاضُون ورُضَاة.
  • اسم فاعل من رضِيَ/ رضِيَ بـ/ رضِيَ على/ رضِيَ عن.
  • مُريحٌ، مَرْضِيّ.
  • ابتسامةٌ راضية.
  • {فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ}: هنيَّة يرضى بها صاحبها ويقنع ويكتفي.

راضَ

  • راضَ يَروض ، رُضْ ، رَوْضًا ورِياضًا ورِياضةً ، فهو رائض ، والمفعول مَرُوض.
  • راض المُهْرَ درَّبه، ذلَّله وجعله مسخَّرًا مطيعًا.
  • راض نفسَه بالصّوم.
  • راض الشاعرُ القوافِيَ الصَّعْبة.
  • راض جسمَه على تحمُّل التعب.
شواهد على راض من مادة راضى
  • راضى يُراضي ، رَاضِ ، رِضاءً ومُراضاةً ، فهو مُراضٍ ، والمفعول مُراضًى.
  • راضِ أباك بعد أن أغضبته.
شواهد على راض من مادة ارتاضَ
  • ارتاض المهرُ مُطاوع راضَ: ذلَّ.
معجم الغني 9تعريفات

رَاضٍ

  • جمع: ـون، ـات. [ر ض و]. (فاعل مِنْ رَضِيَ).
  • :كَانَ رَاضِياً عَنْ أَعْمَالِهِ : مَسْرُوراً، فَرِحاً مُغْتَبِطاً. :يَقْبَلُ نُصْحَهُ رَاضِياً وَيَتَلقَّاهُ بَاسِماً.الحاقة آية.
  • فهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ (قرآن) : هَادِئَةٍ، مُرِيحَةٍ.الفجر آية.
  • اِرْجِعِي إلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّة. (قرآن).
  • :الرَّاضِي : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ.

رَاضَ

  • [ر و ض]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). رُضْتُ، أرُوضُ، رُضْ، مصدر رَوْضٌ، رِيَاضَةٌ.
  • :يَرُوضُ الْمُهْرَ : يُطَوِّعُهُ وَيُعَلِّمُهُ السَّيْرَ وَالسِّبَاقَ.
  • :رَاضَ نَفْسَهُ بِالتَّقْوَى : طَوَّعَهَا. :رَاضَ القَوَافِيَ الصَّعْبَةَ.
  • :رَاضَ الدُّرَّ : ثَقَبَهُ.
معجم الرائد 6تعريفات

راض

  • ج، رضاة وراضون.
  • راض : قابل، قانع، غير الساخط.

راض

  • يروض ، روضا ورياضة ورياضا.
  • راض الحيوان : ذلـله.
  • راض الحيوان : دربه.
  • راض اللؤلؤ أو نحوه : ثقبه.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على راض من مادة راضَهُ
  • يُقال: راضَ المُهرَ، وراضَ نفسَه بالتَّقْوَى، وراضَ القَوافِيَ الصَّعْبَة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

راض المهْر

  • درَّبه، ذلَّله وجعله مسخَّرًا مطيعًا.
  • راض نفسَه بالصّوم- راض الشاعرُ القوافِيَ الصَّعْبة- راض جسمَه على تحمُّل التعب.

ترجمة راض باللغة الإنجليزية

راض
Content

راض في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

أظنه كان ليعود للمنزل و هو راض عن نفسه بالضبط

English

I think he'd go home not feeling like a piece of crap. Exactly.

راض في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة راض.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.