معنى كلمة الشمرة في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
شَمَرَالمصدر
شمر
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)شُمْرة
- (النبات) نبات عُشبيّ برّيّ مُعَمَّر من فصيلة الخيميَّات، سوقه مستديرة عارية كثيرة الفروع خضراء اللون، أوراقه دقيقة ناعمة للغاية، شديدة الاخضرار، تفوح منها رائحة ذكيّة، ينتشر في البلدان الممتدّة على شواطئ البحر المتوسط، ولحبِّه فوائدُ طبِّيَّة.
- شُمْرة بحريَّة: (النبات) نبات عشبيّ برِّيّ مُعَمَّر وحيد الجنس والنوع من فصيلة الخيميّات، ينبت على صخور الشواطئ البحريّة، أوراقه تخلّل وتستعمل كسائر المُخلّلات.
(ب)شمَرَ
- شمَرَ يَشمُر ، شَمْرًا ، فهو شامر ، والمفعول مَشْمور.
- شمَر كُمَّه قلّصه وضمّ بعضَه إلى بعض.
- شمَر ثوبَه: رفعه.
- شمَر في العبادة: اجتهد.
معجم الرائد
+
(أ)شُمرة
- شمرة.
- نبات أصفر الزهر أخضر الحب له فوائد طبية.
(ب)إِنشَمَر
- إنشمر.
- انشمارا.
- إنشمر مر مسرعا.
- إنشمر الفرس : أسرع.
- إنشمر للأمر : تهيأ له، إستعد.
المعجم الوسيط
+
(أ)الشَّامِرُ
- الشَّامِرُ الشَّامِرُ يقال: ناقةٌ أو شاةٌ شَامِرٌ: تقلَّص ضرعُها وانضم إِلى بَطنها.
(ب)الشَّمَارُ
- الشَّمَارُ بقلة من الفصيلة الخيمية، ومنه نوع حلو يزرع ويؤكل ورقه وسوقه نيئا، ونوع آخر سكريّ يُؤكل مطْبُوخًا.
المحيط في اللغة
+
شَمَرَ
- ـ شَمَرَ وشَمَّرَ وانْشَمَرَ وَتَشَمَّرَ: مَرَّ جادّاً أو مُخْتَالاً.
- ـ تَشَمَّرَ لِلْأَمْرِ: تَهَيَّأ.
- ـ شِمْرُ وشِمِّيرُ وشَمَّرِيُّ وشِمِّرِيُّ وشُمُّرِيُّ وشِمَّريُّ ومُشَمِّرُ: ماضٍ في الأُمُورِ مُجَرِّبٌ.
- ـ شَمْرُ: تَقْليصُ الشيءِ، كالتَّشْميرِ، وصِرامُ النَّخْلِ.
- ـ شَمَّرَ الثوبَ تَشْميراً: رَفَعَهُ.
- ـ شَمَّرَ في الأَمْرِ: خَفَّ.
- ـ شَمَّرَتِ السَّفينةَ وغيرَها: أرسَلَها.
- ـ شَرٌّ شِمِرٌّ: شديدٌ.
- ـ شَمِرُ بنُ أفْرِيقِشَ: غَزَا مدينةَ السُّغْد، فَقَلَعَها، فَقيلَ: شَمِرْكَنْدَ، أو بَناها، فقيل شَمِرْكَنْت، وهي بالتُّرْكِيَّةِ: القَرْيَةُ، فَعُرِّبَتْ سَمَرْقَنْدَ، وسَمْرَقَنْدَ لَحْنٌ.
- ـ شَمِرُ بنُ حَمْدَوَيْه: لُغَوِيٌّ.
- ـ شِمْرُ: السَّخِيُّ، والبَصيرُ الناقِدُ، واسْمٌ.
- ـ شِمْرَةُ: مِشْيَةُ الرَّجُلِ الفَاسِدِ.
- ـ شَمَارُ: الرَّازِيانجُ مِصْرِيَّةٌ.
- ـ شَمِيْرُ: جَبَلٌ باليمنِ، وموضع بِإِرْمِينِيَّةَ.
- ـ شَميرانُ: بلد بها، وقرية بِمَرْوَ، وبَطْنٌ من خَوْلاَنَ، وهُمْ شَميرِيُّونَ.
- ـ شَمُّوْرُ: الماسُ.
- ـ شَمَّرُ: فَرَسُ جَدِّ جَميلِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ مَعْمَرٍ الشاعِرِ، وناقَةٌ، ورَجُلٌ.
- ـ شِمِّيرُ: المُشَمِّرُ المُجِدُّ، والناقَةُ السَّريعَةُ، كالشِّمِّرِيَّةِ.
- ـ أشْمَرَهُ بالسَّيْفِ: أدْرَجَهُ.
- ـ أشْمَرَ الإِبِلَ: أكْمَشَها وأعْجَلَهَا.
- ـ أشْمَرَ الجَمَلُ طَروقَتَهُ: أَلْقَحَها.
- ـ شاةٌ شامرٌ وشامِرَةٌ: انْضَمَّ ضَرْعُها إلى بَطْنِها.
- ـ لِثَةٌ شامِرَةٌ ومُتَشَمِّرَةٌ: لازِقَةٌ بأَسْنَاخِ الأَسْنانِ.
مصطلحات عربية عامة
+
شمْرة بحريّة
- (نت) نبات عشبيّ برِّيّ مُعَمَّر وحيد الجنس والنوع من فصيلة الخيميّات، ينبت على صخور الشواطئ البحريّة، أوراقه تخلّل وتستعمل كسائر المُخلّلات.
ترجمة الشمرة باللغة الإنجليزية
الشمرة
Fennel