معنى المادة
الترجمة الإنجليزية
STUFF
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات
مادّة
- جمع مادّات وموادُّ.
- (الطبيعة والفيزياء) كُلُّ جسم ذي وزن وامتداد ويشغل حيّزًا من الفراغ، والمادّة تقبل التقسيمَ وتتّخذ أشكالاً مختلفة.
- (القانون) قسم من قانون أو معاهدة أو عقد وقد تنقسم إلى فقرات.
- تمّ الحكم عليه طبقًا للمادّة الثالثة من قانون العقوبات.
- المادّة الأولى في القانون.
- موادّ العَقْد: أقسامه التي تشكّل نصَّه.
- موادّ القانون: النصوص التي تتضمّن أحكامَه.
- مادّة الشَّيء: عناصره التي يتكوّن منها، حسيَّة كانت كمادّة الحجر أو معنويّة كمادّة البحث العلميّ.
- موادّ غذائيَّة: منتجات أو سلع معدَّة لغذاء الإنسان.
- موادّ ملتهبة.
- مادّة الخُطبة.
- مادّة حيْة/ عضويَّة/ غريبة.
- ? الموادّ الأوَّليّة: الموادّ الخام التي لم تعالج بعد بالعمل أو بالآلة.
- موادّ البناء: لوازمه.
- مادَّة مذيبة: (الكيمياء والصيدلة) مادّة سائلة عادة، قادرة على إذابة مادّة أخرى.
- الموادُّ البَديلة: موادّ تُصنع عِوضًا عن الموادّ الطّبيعيّة، كالألياف الصناعيّة والمطَّاط الصِّناعيّ وغيرهما.
- موادّ العلم: مسائله ومباحثه.
- موادّ الكتاب: محتواه.
- موادّ اللُّغة: ألفاظها، أصل اشتقاقها.
- (م د د) هى مادّة المدخل مدّ وأمدّ ومدّد.
معجم الغني 5تعريفات
مَادَّةٌ
- جمع: مَوَادُّ، مَادَّاتٌ. [م د د].
- :مَادَّةُ الْحَدِيدِ : مَا يَتَرَكَّبُ وَيَتَكَوَّنُ مِنْهُ الْحَدِيدُ أَوْ غَيْرُهُ مِنَ الأَجْسَامِ وَيَقُومُ بِهِ وَيَتَّخِذُ أَشْكَالاً وَأَحْجَاماً.
- :مَادَّةُ الشَّيْءِ : عَنَاصِرُهُ الْمُكَوِّنَةُ لَهُ سَوَاءٌ كَانَتْ. أ. حِسِّيَّةً:مَادَّةُ التُّرَابِ : أَوْ ب. مَعْنَوِيَّةً :مَادَّةُ أَفْكَارِهِ. :مَوَادُّ غِذَائِيَّةٌ :مَوَادُّ أَوَّلِيَّةٌ :الْمَوَادُّ التَّعْلِيمِيَّةُ.
- :الْمَادَّةُ الخَامِسَةُ مِنَ الدُّسْتُورِ : (قا) : أَيِ الفِقْرَةُ.
- :الْمَادَّةُ اللُّغَوِيَّةُ : أُصُولُ اشْتِقَاقِهَا، أَيْ أَنَّ :مَدَدَ : هِيَ مَادَّةُ الْمَدَاخِلِ مَدَّ، مَدَّدَ، مَدٌّ، مَدِيدٌ، مَمْدُودٌ، اِسْتَمَدَّ، إلخ.
معجم الرائد 7تعريفات
مادّة
- مادة.
- ج، مواد ومادات.
- مادة : ما يتركب منه الشيء ويقوم به، وهي تتخذ أشكالا مختلفة.
- مادة في الفلسفة : هي قوة موضوعة لحمل الصور، منفعلة. وتعرف أيضا بـ [ الهيولى ].
- مادة : [ المادة الأولى ] : هي التي يحصل الشيء معها بالقوة.
- مادة : [ مواد اللغة ] الفاظها.
- مادة : [ مواد العلم ] : مباحثه.
المعجم الوسيط 7تعريفات
المادَّة
- المادَّة : كلُّ شيء يكون مددًا لغيره.
- و المادَّة كلُّ جسمٍ ذي امتداد ووزن، ويشغَل حيِّزا من الفراغ.
- (مادَّةُ الشَّيْءِ) : أُصولُهُ وعناصرُه التي منها يتكوَّن، حسِّيَّةً كانت أَو معنوية، كمادَّة الخشب، ومادَّة البحث العلمي. والجمع : موادُّ.
- و(مَوادُّ اللَّغَةِ) ألفاظُها.
- و(موادّالعلم) : مباحثه.
- و(مواد القانون) .
- الجُمَلُ التي تتضمن أحكامه.
مصطلحات عربية عامة 13تعريفات
مادة أولية
- مادة تدخل في تصنيع مواد أخرى.
مادة حافظة
- مادة كيماوية تضاف إلى بعض المواد الغذائية لإطالة فترة صلاحيتها للأكل، مثل بنزوات الصوديوم.
مادة خام
- التي يصنع منها منتجات الشركة.
مادة قابضة
- مادة ذات طعم قابض كالتي في قشر الرمان.
مادة مُثَبِّتَة
- مادة تستعمل في صناعة البوظة لتعمل على تجانس المخلوط وعدم إنفصال مكوناته ببعضها عن بعض عند عملية التجميد، وتمنع تكون قطع كبيرة منفصلة من الماء المتجمد.
مادّة الشّيء
- عناصره التي يتكوّن منها، حسيَّة كانت كمادّة الحجر أو معنويّة كمادّة البحث العلميّ.
- موادّ غذائيَّة.
مادّة حفزيّة
- (كم) مادّة تساعد على تعجيل التفاعل الكيميائيّ وتبقى كما هي بعد انتهائه.
- يستخدم الزئبق كمادة حفزيّة في تفاعلات أكسيد الألومنيوم.
مادّة خاملة
- (كم) لا فاعليَّة لها، فاقدة النشاط الكيميائيّ أو البيولوجيَّ.
مادّة خصْبة
- (فز) مادّة يمكن تحويلها إلى مادّة قابلة للانشطار.
مادّة كاوية
- (كم) مادّة تتلف النَّسيجَ الحيّ، كالحمض المركَّز أو الصُّودا الكاوية.
مادّة مذيبة
- (كم) مادّة سائلة عادة، قادرة على إذابة مادّة أخرى.
ترجمة المادة باللغة الإنجليزية
المادة
Substance
المادة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
الدكتور محب الرياضة يمكن أن يضعه بمادة صمغية و يعلقها حول رقبته
English
Dr. Sports Fan can put it in Lucite and hang it around his neck.
العربية
أرى تغير بسيط غير طبيعي بموجات مخه ربما المادة البيضاء
English
I saw a very small, diffuse abnormality in the brain waves. Probably white matter.
العربية
تريد معرفة كيف تتفاعل مادتين كيميائيتين أتسألهما؟
English
You want to know how two chemicals interact, do you ask them?
العربية
أنت تعلم ذلك استخدمته كمادة كيميائية لضبط النفس
English
You know that. I used it purely as a chemical restraint.
العربية
لا أضرار بالمادة البيضاء لا مشاكل بنائية
English
No lesions in the white matter. No structural abnormalities.
العربية
ما مادتها؟ اللباد، أنسجة الـماذا، القطن؟
English
What's it made of? Felt, fibers of what, cotton?