معنى بدد
الترجمة الإنجليزية
scatter, disperse, dissipate, fritter, melt, resolve, slattern, squander, throw away, fool, waste, spoil, spend, devour, dawdle, dally, burn
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- بدد
- المفرد
- بَدَّدَ
- الفعل
- بَدَّدَ
مرادفات
ضيع
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
بدَّدَ
- بدَّدَ يبدِّد ، تَبْديدًا ، فهو مُبدِّد ، والمفعول مُبدَّد.
- بدَّدتِ الرِّيحُ السَّحابَ ونحوَه فرَّقته، شتّتته، بعثرته.
- بدّد شمل القوم: فضّ جمْعَهم وشتّتَه.
- بدَّد جيشُنا جيشَ العدو في حرب أكتوبر.
- بدّد مخاوفه/ بدّد ظنونه: أزالها، أبعدها.
- بدَّدَ المالَ: بذّره؛ أنفقه في غير مَوضعه.
- بدّد الوقتَ/ الفرصةَ/ ثروتَه/ قُواه.
شواهد على بدد من مادة تبدَّدَ
- تبدَّد الشَّيءُ مُطاوع بدَّدَ: ضاع، تفرّق، تشتّت.
معجم الغني 3تعريفات
بَدَّدَ
- [ب د د ]. (فعل: رباعي متعد). بَدَّدْتُ، أبَدِّدُ، مصدر تَبْدِيِدٌ.
- :بَدَّدَ أمْوَالَهُ هَباءً : صَرَفَها.
- :بَدَّدَ الأعْدَاءَ عَنْ آخِرِهِمْ : فَرَّقَهُمْ، شَتَّتَهُمْ.
معجم الرائد 8تعريفات
بدد
- مصدر بد يبد.
- حاجة.
- طاقة، قوة.
بدَد
- بدد.
- تبديدا.
- بدد : تعب تعبا شديدا.
- بدد : نعس.
- بدد الشيء : فرقه [ بدد شمل الأعداء ، بدد ماله ].
المعجم الوسيط 5تعريفات
البَدَدُ
- البَدَدُ : الحاجة.
- و البَدَدُ الطَّاقة.
بَدَّدَ
- بَدَّدَ الشيءَ: فَرَّقه.
شواهد على بدد من مادة البُدَّةُ
- و البُدَّةُ الغايةُ والمدَّة، والجمع بُدَد.
شواهد على بدد من مادة البِدَّةُ
- البِدَّةُ : البَدُّ. والجمع : بدَد.
مختار الصحاح 1تعريف
بدد
- ب د د: بدَّده فرقه وبابه رد و التَّبديدُ التفريق ومنه شمل مُبَدَدٌ و تبدَّدَ الشيء تفرق و البِدَّةُ بوزن الشدة النصيب تقول منه أبَدَّ بينهم العطاء أي أعطى كل واحد منهم بَدَّتَهُ وفي الحديث {أبِدِّيِهمْ تمرة تمرة} و استَبَدَّ بكذا تفرد به وقولهم لا بُدَّ من كذا أي لا فراق منه وقيل لا عوض.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
بدّد المال
- بذّره؛ أنفقه في غير مَوضعه.
- بدّد الوقتَ/ الفرصةَ/ ثروتَه/ قُواه.
ترجمة بدد باللغة الإنجليزية
بدد
Scatter Disperse Dissipate Fritter Melt Resolve Slattern Squander Throw away Fool Waste Spoil Spend Devour Dawdle Dally Burn
مرادفات بدد
- تَفْرِيق
- حَاجَة
- طَاقَة