معنى تفريق

الترجمة الإنجليزية

differentiation, dissipation, separation, strewing

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
فرق
المفرد
مص. فَرَّقَ
المذكر
تَفْرِيق

مرادفات

تمييز

تعريفات لغوية

  • تَفْرِيقٌ : (مصدر)
    تَفْرِيقٌ - تَفْرِيقٌ [ف ر ق] (مصدر: فَرَّقَ).
    1 - أَعْلَنَ عَنْ تَفْرِيقِ الأَغْذِيَةِ عَلَىالْمُصابِينَ وَالْمُعْوِزِينَ: تَوْزِيعهَا.
    2 - التّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

تفريق

  • مصدر فرَّقَ.
  • (القانون) نص قضائيّ ينهي علاقة زواج، طلاقٌ بحكم القضاء غير رجعيّ.
  • طلب التفريق.
  • هجرٌ بين زوجين بدون طلاق.
  • تفريق جسمانيّ.
معجم الغني 4تعريفات

تَفْرِيقٌ

  • [ف ر ق]. (مصدر فَرَّقَ).
  • :أَعْلَنَ عَنْ تَفْرِيقِ الأَغْذِيَةِ عَلَىالْمُصابِينَ وَالْمُعْوِزِينَ : تَوْزِيعهَا.
  • :التَّفْرِيقُ بَيْنَ الأَجَانِبِ : زَرْعُ التَّفْرِقَةِ بَيْنَهُمْ.
  • :يَصْعُبُ عَلَيْهِ التَّفْرِيقُ بَيْنَ الأَلْوَانِ : التَّمْيِيزُ بَيْنَهَا.
معجم الرائد 2تعريفات

تفريق

  • مصدر فرق.
  • في البديع : هو أن يفرق بين أمرين من نوع واحد، نحو : [ لا يتشابه الجوادان : هذا أليف هادىء وذاك وحشي ثائر ].

ترجمة تفريق باللغة الإنجليزية

تفريق
Differentiation Dissipation Separation Strewing

مرادفات تفريق

  • بَثّ
  • نَّشْر
  • بَحْثَرَةٌ
  • بَعْثَرَة
  • بَدّ
  • إِبْعَاد
  • بَدَد
  • حَاجَة
  • طَاقَة
  • بَعْزَقَة

تفريق في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

السحرة دومًا يقولون إن فارق المدة بين عشايا الأحياء والموتى قصيرًا

English

Witches always say there's not much keeping the living from the dead

العربية

كان يدخل أخوك فرقاً لإنقاذ القطة

English

Your brother was sending in teams to save the cat.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تفريق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.