معنى أوسع

الترجمة الإنجليزية

Wider

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم تفضيل
الجذر
وسع
المفرد
أَفْعَلُ التَّفْضِيل
الفعل
أَوْسَعَ

مرادفات

اغتنى، أَثْرى، ثَرِيَ، أَقْعَسَ، أَكْثَرَ، كَثُرَ(ماله)، أَتَى(بالكثير)، َأَمْوَلَ، أَهْرَفَ، زَادَ-مَالُهُ-

تعريفات لغوية

  • أوْسَعُ : (اسم تفضيل)
    أوْسَعُ - أوْسَعُ [و س ع] (أَفْعَلُ التَّفْضِيل). مؤ: وُسْعَى.
    1 - أوْسَعُ صَدْراً : أرْحَبُ، الأكْثَرُ رَحَابَةً.
    2 - عَلَى نِطَاقٍ أوْسَعَ : أعَمَّ.
    3 - كَانَ يَرَى فِي ذَلِكَ أوْسَعَ مَدىً : أفْسَحَ وَأبْعَدَ مَدىً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

أوسعَ

  • أوسعَ / أوسعَ في يُوسع ، إيساعًا ، فهو مُوسِع ، والمفعول مُوسَع (للمتعدِّي).
  • أوسع فلانٌ كَثُر مالُه وصار ذا يُسرٍ وغنًى.
  • {وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ}.
  • أوسع فلانٌ الشَّيءَ.
  • صيَّره واسعًا.
  • أوسعت الحكومةُ شوارعَ العاصمة.
  • جعله يَسَعهُ.
  • اللّهم أوسعنا رحمتَك: اجعلها تَسَعُنا.
  • موسَع ضَرْبًا: مُشبَع.
  • أوسع خُطاه: زاد من سُرعة سيره، عجّل، أسرع فيه.
  • أوسعه شتمًا: انهال عليه بالكلام القبيح، أمطره وابلاً من الشَّتائم والسِّباب.
  • أوسعه ضربًا: ضربه ضربًا كثيرًا مُبرِّحًا.
  • أوسع اللهُ عليه رزقَه/ أوسع اللهُ في رزقه: وسَعه، أغناه، بَسَطَهُ وكثّرهُ.
شواهد على أوسع من مادة وسَّعَ
  • وسَّع اللهُ عليه رزقَه/ وسَّع اللهُ عليه/ وسَّع اللهُ في رزقه/ وسَّع اللهُ له في رزقه: أوسع؛ أغناه، بسَطه وكثّره.
معجم الغني 9تعريفات

أوْسَعَ

  • [و س ع]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أوْسَعْتُ، أُوْسِعُ، أوْسِعْ، مصدر إيسَاعٌ.
  • :أوْسَعَ دَارَهُ : جَعَلَهَا أكْثَرَ سَعَةً، اِتِّسَاعاً.
  • :أوْسَعَ اللَّهُ رِزْقَهُ : جَعَلَهُ ذَا سَعَةٍ وَغِنىً، أغْنَاهُ. :أوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكَ : أوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْهِ.
  • :أوْسَعُوهُ ضَرْباً وَشَتْماً : أَشْبَعُوهُ، أمْطَرُوهُ ضَرْباً وَشَتْماً.
  • :أوْسَعَ السَّاكِنَ البَيْتَ : جَعَلَهُ يَسَعُهُ. :اللَّهُمَّ أوْسِعْنَا رَحْمَتَكَ.

أوْسَعُ

  • [و س ع]. (أَفْعَلُ التَّفْضِيل). مؤ: وُسْعَى.
  • :أوْسَعُ صَدْراً : أرْحَبُ، الأكْثَرُ رَحَابَةً.
  • :عَلَى نِطَاقٍ أوْسَعَ : أعَمَّ.
  • :كَانَ يَرَى فِي ذَلِكَ أوْسَعَ مَدىً : أفْسَحَ وَأبْعَدَ مَدىً.
معجم الرائد 9تعريفات

أَوسَع

  • أوسع.
  • أرحب، أفسح.

أوسَع

  • أوسع.
  • إيساعا.
  • أوسع : صار ذا سعة وكثر ماله.
  • أوسع الله عليه، أو عليه رزقه وفي رزقه : أغناه.
  • أوسع الشيء : جعله واسعا.
  • أوسع الشيء : وجده واسعا.
  • أوسع الشيء الشيء : جعله يسعه.
المعجم الوسيط 6تعريفات

أَوْسَعَ

  • أَوْسَعَ فلانٌ : كَثُرَ مالُه وصَار ذا سَعة وغنى.
  • و أَوْسَعَ اللهُ عليه، وعليه رزقَه، وفي رزقَه: بَسَطه وكثَّره، وأَغناه.
  • و أَوْسَعَ الشيءَ: صيَّرَه واسعاً.
  • و أَوْسَعَ وجده واسعاً.
  • و أَوْسَعَ فلاناً الشيءَ: جعله يسَعُه.
  • يقال: في الدُّعاء: اللهمَّ أَوسِعْنا رحمَتَك: اجعلها تَسَعُنَا.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

أوسع الله عليه رزقه/ أوسع الله في رزقه

  • وسَعه، أغناه، بَسَطَهُ وكثّرهُ.

أوسع فلان

  • كَثُر مالُه وصار ذا يُسرٍ وغنًى.
  • {وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ}.

أوسع فلان الشّيء

  • صيَّره واسعًا.
  • أوسعت الحكومةُ شوارعَ العاصمة.

ترجمة أوسع باللغة الإنجليزية

أوسع
Loosest

مرادفات أوسع

  • كَثُرَ(مَالُهُ)
  • اِغْتَنَى

أوسع في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

خمسة و تسعون بالمئة من المصابين بالذئبة يكون لديهم خلايا مشعة

English

Ninety five percent of patients with lupus have positive A.N.A.

العربية

لا يستجيب للمضاد الحيوي واسع الانتشار لذا فهناك شئ يقاوم

English

It's not responding to broad spectrum antibiotics, so we've got something resistant.

العربية

لم تعترف أبداً، كانت الهيئة تسعى خلفك زيفوا فحوصات دمك

English

You never did come clean. The league was out to get you. They faked the blood tests.

العربية

. يسعون وراء أطفالكم لكنهم يظنوننا هدفاً عسكرياً الآن

English

coming for your children. but now they think we're a military target.

العربية

إن لديك قدرات ما من ساحرة .يسعها الحلم باستحواذها

English

You have more talent than any witch could ever dream of possessing.

العربية

حسناً، لنبقيه على المضادات الحيوية واسعة الانتشار

English

Okay. Let's keep him on the broad spectrum antibiotics.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أوسع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.