معنى أثرى
الترجمة الإنجليزية
Richened
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- ثري
- المفرد
- أَثْرَى
- الفعل
- أَثْرَى
مرادفات
كفى، أَغْنَى، اغتنى، ثَرِيَ، أَقْعَسَ، أَكْثَرَ، كَثُرَ(ماله)، أَتَى(بالكثير)، َأَمْوَلَ، أَهْرَفَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
أثرى
- أثرى يُثري ، أثْرِ ، إثراءً ، فهو مُثْرٍ ، والمفعول مُثْرًى (للمتعدِّي).
- أثرى الرَّجلُ كثُر مالُه واستغنى به عن الناس.
- أثرى بعضُ التجار نتيجة لدراستهم سوق الاستهلاك.
- أثرت الأرضُ: كثُر ثراها.
- أثرى الشَّيءَ: جعله غنيًّا، نمّاه واستثمره.
- الشاعر المبدع يُثري بنتاجه لغته القوميَّة.
- أثرَى القصَّة بالأحداث المثيرة.
أُثْرى
- مصدر أثِرَ/ أثِرَ على.
معجم الغني 5تعريفات
أثْرَى
- [ث ر ي]. (فعل: رباعي لازم). أَثرَيْتُ، أُثْرِي، أثْرِ، مصدر إِثرَاءٌ.
- :أثْرَى التَّاجِرُ : كَثُرَ مَالُهُ.
- :أَثْرَتِ الأَرْضُ :كَثُرَ ثراها.
- :أَثْرَى الْمَطَرُ : بَلَّ الثَّرَى.
شواهد على أثرى من مادة مُثْرٍ
- جمع: ـون، ـات. [ث ر ي]. (فاعل مِنْ أَثْرَى). :رَجُلٌ مُثْرٍ : غَنِيٌّ، أَيْ مَنْ يَمْلِكُ ثَرْوَةً كَبِيرَةً.
معجم الرائد 7تعريفات
أَثْرَى
- أثرى.
- إثراء.
- أثرى : كثر ماله.
- أثرت الأرض : كثر ثراها.
- أثرى المطر : بل الثرى.
أُثْرى
- أثرى.
- غني،م ثرواء.
المعجم الوسيط 5تعريفات
أثْرَى
- أثْرَى : كثُر مالُه.
- و أثْرَى الأرضُ: كثُر ثَرَاها.
- و أثْرَى المطرُ: نَدّى الأرضَ.
- ويقال: أثرى ما بين الرجُلين.
- تداوما على الصلة ورعاية الحق.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على أثرى من مادة ثرى
- ث ر ى: الثَّرَى التراب الندي و الثَّراءُ بالمد كثرة المال و الثُّرَيَّا النجم و الثَّروةُ كثرة العدد قال بن السكيت يقال إنه لذو عدد وكثرة مال و أثْرَى الرجل كثرت أمواله.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
أثرى الرّجل
- كثُر مالُه واستغنى به عن الناس.
- أثرى بعضُ التجار نتيجة لدراستهم سوق الاستهلاك.
أثرى الشّيء
- جعله غنيًّا، نمّاه واستثمره.
- الشاعر المبدع يُثري بنتاجه لغته القوميَّة- أثرَى القصَّة بالأحداث المثيرة.
ترجمة أثرى باللغة الإنجليزية
مرادفات أثرى
- اِغْتَنى
- أَغْنَى
- كَفَى
أثرى في سياق الكلام
6 أمثلةالرسم السطحي لم يظهر أي أثر للأورام و لم يجد دكتور (ويلسون) أثراً للسرطان
CAT scan revealed no tumors, and Dr. Wilson found no trace of cancer.
لا يمكننا إعطائه مانع فيروسات الآن لازالت هناك آثار للأقراص بجسده
We can't give him interferon now. There are still traces of the lozenges in his system.
تحت تأثير المخدر، نعم لا يمكن أن ندعها تستيقظ، فالألم فظيع
As a result of the sedatives, yeah. Can't let her wake up. Too much pain.
الرجل الذي عضه الثعبان أكثر إثارة اشمئزازاً في الواقع
Snakebite guy's way more interesting. Gross, actually.
الاحتمالات شبه مستحيلة ربما قضى (هارفي) على ثروتهما
The odds are astronomical. Maybe Harvey burned through their money.
وحداء القرن يخرقون قنواته الشعبية سيكون أكثر إثارة
Tiny unicorns goring his bronchial tubes would be cooler,