معنى تذكر
المعنى باختصار
ذاكرة
الترجمة الإنجليزية
remember, recall, mind, recollect
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ذكر
- المفرد
- مص. تَذَكَّرَ
- الفعل
- تَذَكَّرَ
مرادفات
اِدِّكّار، اِدّكَرَ، اِسْتَذْكَرَ، ذَكَرَ، اِشْتَهَرَ، عُرِفَ، حَفِظَ، اِسْتَحْضَرَ، قَالَ، اِسْتِحْضَار
تعريفات لغوية
- تَذَكُّرٌ : (مصدر)
تَذَكُّرٌ - تَذَكُّرٌ [ذ ك ر] (مصدر: تَذَكَّرَ). تَذكُّرُ الْمَعْلُومَاتِ: اِسْتِرْجَاعُهَا بَعْدَ تَحْصِيلِهَا . - ذاكِرَة : (جامد)
ذاكِرَة - ذاكِرَةٌ [ذ ك ر]. لَهُ ذاكِرَةٌ قَوِيَّةٌ : قُوَّةٌ عِنْدَ النَّاسِ تَحْفَظُ الأَشْياءَ في الذِّهْنِ وَتُعيدُ إِحْياءها عِنْدَ الاقْتِضاءِ. ذاكِرَةُ الشُّعوبِ لا تَموتُ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- recollectionذاكرة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
تذكَّرَ
- تذكَّرَ يتذكَّر ، تذكُّرًا ، فهو مُتذكِّر ، والمفعول مُتذكَّر (للمتعدِّي).
- تذكَّرتِ المرأةُ تشبَّهت في أخلاقها بالرَّجل.
- تذكَّر الشَّيءَ: مُطاوع ذكَّرَ1: ذكره، استحضره بعد نسيان، وفطِن له.
- تذكَّر حادثةً/ واقِعَةً: جرت على لسانه بعد نسيان.
- كلَّنا ننسى أكثر ممَّا نتذكّر.
- {إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الأَلْبَاب}: يتّعظ ويعتبر.
- {إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُمْ مُبْصِرُونَ}.
تذكُّر
- مصدر تذكَّرَ.
- (علوم النفس) استعادة الصور، والمعاني الذهنيَّة الماضية عفوًا، أو عن قصد.
شواهد على تذكر من مادة ذكَرَ
- قيمته لا تُذكر: تافه القيمة، غير ذي بال.
معجم الغني 4تعريفات
تَذَكَّرَ
- [ذ ك ر]. (فعل: خماسي لازم متعد). تَذَكَّرْتُ، أَتَذَكَّرُ، تَذَكَّرْ، مصدر تَذَكُّرٌ.
- :تَذَكَّرَ أَياَّمَهُ الْمَاضِيَةَ : أَعَادَ تَصَوُّرَهَا إِلَى ذَاكِرَتِهِ، ذَكَرَهَا. :لَمْ يَعُدْ يَتَذَكَّرُ شَيْئاً.
- :تَذَكَّرَتِ الْمَرْأَةُ : تَشَبَّهَتْ بِالرَّجُلِ.
تَذَكُّرٌ
- [ذ ك ر]. (مصدر تَذَكَّرَ). :تَذكُّرُ الْمَعْلُومَاتِ : اِسْتِرْجَاعُهَا بَعْدَ تَحْصِيلِهَا.
معجم الرائد 4تعريفات
تذكّر
- تذكر.
- تذكرا.
- تذكر الشيء : ذكره.
- تذكرت المرأة : تشبهت بالرجل.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
تذكّر الشّيء
- مُطاوع ذكَّرَ1.
ترجمة تذكر باللغة الإنجليزية
تذكر في سياق الكلام
6 أمثلةأفضل من حافظة، أرقام مسلسلة في حالة أرادوا التذكر، مرتبطة باسم مريض
Better than a wallet. Serial numbers in case of recall, tied to a patient's name.
كنت سأذكرك فحسب بأنك تدين لي بست ساعات بالعيادة هذا الأسبوع
Actually, I was just gonna remind you, you owe me six clinic hours this week.
(مذكور هنا أنك وضعت (كارلي على القائمة قبل إجراء الفحوصات
It appears that you put Carly on the transplant list before you did these tests.
حسناً، جميل أن تتذكري هذا ليس هناك مشاكل بالذاكرة القصيرة
Well, you managed to keep this appointment, so you have no short term memory problem.
بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ
No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.
دكتور (هاوس)، ماذا تريد؟ أتذكر رجلاً يدعى (فان دير مير)؟
Dr. House, what do you want? Do you remember a guy named Van Der Meer?