معنى مذكور
الترجمة الإنجليزية
Mentioned
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- ذكر
- المفرد
- مفع. مِنْ ذَكَرَ
- الجمع
- مَذْكُورُون، مَذْكُورَات
- المؤنث
- مَذْكُورَة
تعريفات لغوية
- مَذْكُورٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ ذَكَرَ).
1 - رَجُلٌ مَذْكُورٌ : ذُو شَأْنٍ، ذُو قِيمَةٍ، وَهُوَ غَالِباً مَا يُسْتَعْمَلُ فِي أُسْلُوبِ النَّفْيِ. الْعَيْبُ فِي الرَّجُلِ الْمَذْكُورِ مَذْكُورٌالإنسان آية 1 هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئاً مَذْكُوراً (قرآن).
2 - حَسَبَ مَا هُوَ مَذْكُورٌ أَدْنَاهُ : حَسَبَ مَا هُوَ مُشَارٌ إِلَيْهِ، مَا ذُكِرَ سَلَفاً، آنِفاً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مذكُور
- اسم مفعول من ذكَرَ: سابق الذّكر.
- المذكور أعلاه/ المذكور آنفًا/ المذكور سلفًا: المشار إليه سابقًا.
- ذو قيمة، وغالبًا ما تستعمل في أسلوب النّفي.
- لم يكن مذكورًا بينهم: لم يكن ذا قيمة بينهم.
- {هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا}.
شواهد على مذكور من مادة ذكَرَ
- ذكَرَ يَذكُر ، ذِكْرًا وذُكْرًا وذِكْرى وتَذكارًا وتِذكارًا ، فهو ذاكِر ، والمفعول مَذْكور.
معجم الغني 4تعريفات
مَذْكُورٌ
- جمع: ون، ات. [ذ ك ر]. (مفعول مِنْ ذَكَرَ).
- :رَجُلٌ مَذْكُورٌ : ذُو شَأْنٍ، ذُو قِيمَةٍ، وَهُوَ غَالِباً مَا يُسْتَعْمَلُ فِي أُسْلُوبِ النَّفْيِ. :الْعَيْبُ فِي الرَّجُلِ الْمَذْكُورِ مَذْكُورٌ :الإنسان آية.
- هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئاً مَذْكُوراً (قرآن).
- :حَسَبَ مَا هُوَ مَذْكُورٌ أَدْنَاهُ : حَسَبَ مَا هُوَ مُشَارٌ إِلَيْهِ، مَا ذُكِرَ سَلَفاً، آنِفاً.
المعجم الوسيط 1تعريف
المَذْكورُ
- المَذْكورُ المَذْكورُ يقال: رجلٌ مَذْكُور: له صِيتٌ وثناءٌ.
ترجمة مذكور باللغة الإنجليزية
مذكور في سياق الكلام
6 أمثلةكنت سأذكرك فحسب بأنك تدين لي بست ساعات بالعيادة هذا الأسبوع
Actually, I was just gonna remind you, you owe me six clinic hours this week.
(مذكور هنا أنك وضعت (كارلي على القائمة قبل إجراء الفحوصات
It appears that you put Carly on the transplant list before you did these tests.
بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ
No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.
ماذا؟ أستنتج أنكِ لم تذكري هذا بأي من زيارات قبل الولادة
What? I take it you never mentioned this during any of your prenatal visits.
نريد أن نعرف المرض نفسه .إن كان أي من الأطباء المذكورين
We need to figure out what it is. If any of the above mentioned doctors.
أتستيقظين دون تذكر أنكِ نمت؟ لا، أستيقظ فقط متعبة جداً
Do you wake up, and you don't remember falling asleep? No. I just wake up really exhausted.