معنى ذكرى
الترجمة الإنجليزية
memorial, reminiscent
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ذكر
- المفرد
- ذِكْرَى
- الجمع
- ذِكْرَياتٌ
- المؤنث
- ذِكْرَى
مرادفات
تذكير، اِذِّكَار
تعريفات لغوية
- ذِكْرَى : (جامد)
1يَحْتَفِظُ بِذِكْرَى جَميلَةٍ مِنْ أَيَّامِ الصِّبا : جَرَيانُ ذِكْرِ شَيْءٍ حَدَثَ في الماضِي بِاللِّسانِ أَوْ حُضورُهُ في البالِ. جَلَسَ خَلْفَ الشُّبَّاكِ يَسْتَعْرِضُ ذِكْرَياتِهِ الماضِيَةَ.
2 - اِحْتَفَلَ الشَّعْبُ بِذِكْرَى عيدِ الاسْتِقْلالِ : يَوْم حُصولِهِ على الاِسْتِقْلالِ. الذِّكْرَى السَّنَوِيَّةُ ذِكْرَى وَطَنِيَّةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 28تعريفات
ذِكْرى
- مصدر ذكَرَ.
- عِبرة وعِظة وتوبة.
- {أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ}.
- ذِكر، صِيت حسن أو سيئ يتركه الإنسانُ بعد موته.
- ما ينطبع في الذاكِرة، ويبقى فيها.
- لطفولتنا ذكريات سعيدة.
- ذكرى عذبة/ مؤلمة/ حيَّة.
- ذكريات كاتب.
- أعاد ذكريات الماضي.
- ذكريات الدِّراسة.
- تذكُّر.
- {فَلاَ تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ}.
- تسبيح وطاعة.
- {لِتُنْذِرَ بِهِ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ}.
- دليل وحجّة.
- {وَمَا هِيَ إلاَّ ذِكْرَى لِلْبَشَرِ}.
- عيد سنويّ ليوم تميَّز بحدث هامّ، أو حدوث أمر معيَّن، احتفال بمرور فترة على حادث مهمّ.
- ذِكرى ميلاد.
- ذكرى انتصار السادس من أكتوبر.
- احتفال بذكرى المولد النبوي الشريف.
- ذكرى الإسراء والمعراج.
- إحياءً لذِكْرى: أقام احتفالاً تكريمًا لشخص، أو حدث.
- الذِّكرى الألفيّة: الاحتفال بمرور ألف عام على بناء مسجد أو إنشاء مدينة. . إلخ.
- الذِّكرى السَّنويّة: الاحتفال بمرور عام على زواج أو وفاة شخص. . إلخ، أو ما يُذكِّر بما حدث في اليوم ذاته لسنة أو لسنوات خلت.
- الذِّكرى المئويّة: الاحتفال بمرور مائة عام.
- تخليد الذِّكرى/ تمجيد الذِّكرى.
- يوم الذِّكرى: يوم يقيمه المستوطنون الصهاينة قبل يوم 5 مايو (آيار) وهو اليوم الذي يحتفلون فيه بعيد الاستقلال، ويُكرَّس هذا اليوم لذكرى الجنود الذين سقطوا في حرب 1948 أو الحروب التي تلتها.
شواهد على ذكرى من مادة اذَّكَّرَ
- {وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى. أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَى}.
معجم الغني 3تعريفات
ذِكْرَى
- جمع: ذِكْرَياتٌ. [ذ ك ر].
- :يَحْتَفِظُ بِذِكْرَى جَميلَةٍ مِنْ أَيَّامِ الصِّبا : جَرَيانُ ذِكْرِ شَيْءٍ حَدَثَ في الماضِي بِاللِّسانِ أَوْ حُضورُهُ في البالِ. :جَلَسَ خَلْفَ الشُّبَّاكِ يَسْتَعْرِضُ ذِكْرَياتِهِ الماضِيَةَ.
- :اِحْتَفَلَ الشَّعْبُ بِذِكْرَى عيدِ الاسْتِقْلالِ : يَوْم حُصولِهِ على الاِسْتِقْلالِ. :الذِّكْرَى السَّنَوِيَّةُ :ذِكْرَى وَطَنِيَّةٌ.
معجم الرائد 6تعريفات
ذِكرَى
- ذكرى.
- مصدر ذكر.
- إذكار.
- تذكير.
- ذكر باللسان أو بالقلب.
- [ ذكرى وطنية أو دينية أو شخصية ] : عيد أو مناسبة خاصة يحيا فيها ذكر عظيم أو حدث أو نبي أو قديس.
ترجمة ذكرى باللغة الإنجليزية
مرادفات ذكرى
- اِذِّكَار
- تَذْكِير
ذكرى في سياق الكلام
6 أمثلةكنت سأذكرك فحسب بأنك تدين لي بست ساعات بالعيادة هذا الأسبوع
Actually, I was just gonna remind you, you owe me six clinic hours this week.
(مذكور هنا أنك وضعت (كارلي على القائمة قبل إجراء الفحوصات
It appears that you put Carly on the transplant list before you did these tests.
بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ
No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.
ماذا؟ أستنتج أنكِ لم تذكري هذا بأي من زيارات قبل الولادة
What? I take it you never mentioned this during any of your prenatal visits.
أتستيقظين دون تذكر أنكِ نمت؟ لا، أستيقظ فقط متعبة جداً
Do you wake up, and you don't remember falling asleep? No. I just wake up really exhausted.
.إن لم تذكرها بعد، فهي ليست إن كنت ستطرد أحداً افعلها
If she hasn't mentioned it yet, she's not If you're gonna fire someone, go ahead and do it.