معنى تذكير
الترجمة الإنجليزية
reminder, admonition, mention
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- فصل
- المفرد
- مص. فَصَّلَ
- الجمع
- تَفَاصِيلُ
- المذكر
- تَذْكِير
مرادفات
ذِكْرَى، اِذِّكَار
تعريفات لغوية
- تَذْكيرٌ : (مصدر)
(مصدر: فَصَّلَ).
1 - تَفْصِيلُ ثَوْبٍ : تَقْطِيعُهُ حَسَبَ نَمُوذَجٍ لِخِيَاطَتِهِ.
2 - تَحَدَّثَ بِتَفْصِيلٍ : بِإِسْهَابٍ.
3 - رَوَى كُلَّ تَفَاصِيلِ الحَادِثِ : جَمِيعَ أَجْزَائِهِ، وَمَا يُحِيطُ بِهِ. أَمَرَ بِأَنْ يَقُصَّ كُلَّ مَا حَدَثَ بِالتَّفْصِيلِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تذكير
- مصدر ذكَّرَ1 وذكَّرَ.
- وعظ.
- {إِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُمْ مَقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللهِ فَعَلَى اللهِ تَوَكَّلْتُ}.
- (النحو والصرف) عدم إلحاق الفعل أو الاسم علامة التأنيث.
معجم الرائد 3تعريفات
تذكير
- مصدر ذكر.
- وعظ.
- في الكلام : جعله من المذكر.
ترجمة تذكير باللغة الإنجليزية
مرادفات تذكير
- ذِكْرَى
- اِذِّكَار
تذكير في سياق الكلام
6 أمثلةكنت سأذكرك فحسب بأنك تدين لي بست ساعات بالعيادة هذا الأسبوع
Actually, I was just gonna remind you, you owe me six clinic hours this week.
(مذكور هنا أنك وضعت (كارلي على القائمة قبل إجراء الفحوصات
It appears that you put Carly on the transplant list before you did these tests.
بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ
No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.
ماذا؟ أستنتج أنكِ لم تذكري هذا بأي من زيارات قبل الولادة
What? I take it you never mentioned this during any of your prenatal visits.
أتستيقظين دون تذكر أنكِ نمت؟ لا، أستيقظ فقط متعبة جداً
Do you wake up, and you don't remember falling asleep? No. I just wake up really exhausted.
.إن لم تذكرها بعد، فهي ليست إن كنت ستطرد أحداً افعلها
If she hasn't mentioned it yet, she's not If you're gonna fire someone, go ahead and do it.