معنى مذكرة

الترجمة الإنجليزية

Memo

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
ذكر
المفرد
مُذَكَّرَة
الجمع
مُذَكَّرَات
المؤنث
مُذَكِّرَة

تعريفات لغوية

  • مُذَكِّرَةٌ : (جامد)
    1 - الْمُذَكِّرَةُ السَّنَوِيَّةُ : كُتَيِّبُ صَغِيرٌ يَتَضَمَّنُ أَسْمَاءَ الشُّهُورِ مُرَتَّبَةً حَسَبَ الأَيَّامِ وَالأَسَابِيعِ، رُزْمَانَة.
    2 - مُذَكِّرَةُ الجَيْبِ : دَفْتَرٌ صَغِيرٌ يُدَوَّنُ فِيهِ مَا يَنْبَغِي تَذَكُّرُهُ؛ مَوَاعِيدُ، عَنَاوِينُ.
    3 - مُذَكِّرَاتُ كَاتِبٍ : يَوْمِيَّاتُهُ وَمَا يَكْتُبُهُ مِنْ خَوَاطِرَ. دَف

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

مُذكِّرة

  • صيغة المؤنَّث لفاعل ذكَّرَ1 وذكَّرَ.
  • دفترٌ صغيرٌ يدوَّن فيه ما يراد استرجاعه واستحضاره في الذِّهن من أمور، أو أعمال، أو مواعيد، مفكِّرة، دفتر ملاحظات.
  • هذا مدوَّن في مذكِّرتي.
  • سجل في مذكِّرته موعد قيام الطائرة.
  • مذكِّرات سياسيّ: ما يرويه شخص خطِّيًّا من أحداث شهدها بنفسه أو تتعلق بسيرته، وحياته العامَة أو الخاصّة.
  • بيان مجمل أو مفصّل تُشرح فيه بعض المسائل.
  • مذكِّرة موجَّهة إلى رئيس الدولة.
  • مذكِّرة بطرح الثِّقة.
  • بعثت الحكومةُ بمذكِّرة دبلوماسيّة تفصيليّة.
  • سُلمت مذكِّرة احتجاج إلى السفارة.
  • مذكِّرة إحضار/ مذكِّرة استدعاء: ورقة دعوة وجلب إلى المحكمة.
  • مذكِّرة اتِّهام: بيان يحمل مُسوِّغات الاتِّهام في قضيَّة من القضايا.
  • مذكِّرة احتجاج: تقرير موجز يعترض على خطأ، أو انتهاك للقانون الدوليّ.
  • مذكِّرة توقيف: أمرٌ يُصدره قاضي التَّحقيق يقضي بتوقيف شخص وسجنه.
  • مذكِّرة دعوَى: مذكِّرة تتعدَّى عرض الدعوى ويُدخِل فيها أحدُ الأطراف المتنازعة طُعونًا.
  • إشعار مكتوب صادر عن الإدارة يحمل ملاحظات على سير العمل أو التنبيه إلى تدبير جديد.
  • مذكِّرة قضائيّة: (القانون) أمر قضائيّ يُصرِّح لشرطيّ القيام بالتَفتيش أو الحيازة أو إلقاء القبض.
  • المذكِّرة التَّفسيريَّة: (القانون) بيان يُصدَّر به كلّ قانون لبيان الدَّواعي إلى سَنِّه.
  • مذكِّرة شفويّة: (القانون) إبلاغ يُقال شفهيًّا ويُدوَّن في مذكِّرة مكتوبة غير موقَّعة.
معجم الغني 7تعريفات

مُذَكِّرَةٌ

  • جمع: ات. [ذ ك ر].
  • :الْمُذَكِّرَةُ السَّنَوِيَّةُ : كُتَيِّبُ صَغِيرٌ يَتَضَمَّنُ أَسْمَاءَ الشُّهُورِ مُرَتَّبَةً حَسَبَ الأَيَّامِ وَالأَسَابِيعِ، رُزْمَانَة.
  • :مُذَكِّرَةُ الجَيْبِ : دَفْتَرٌ صَغِيرٌ يُدَوَّنُ فِيهِ مَا يَنْبَغِي تَذَكُّرُهُ؛ مَوَاعِيدُ، عَنَاوِينُ.
  • :مُذَكِّرَاتُ كَاتِبٍ : يَوْمِيَّاتُهُ وَمَا يَكْتُبُهُ مِنْ خَوَاطِرَ. :دَفْتَرُ مُذَكِّرَاتٍ.
  • :مُذَكِّرَةٌ شَفَوِيَّةٌ : مَا يُبَلَّغُ مِنْ شَخْصٍ إلَى آخَرَ شَفَوِيّاً.
  • :مُذَكِّرَة احْتِجَاجٍ : تَقَرْيرٌ مُوجَزٌ يُبَلَّغُ لِجِهَةٍ مُعَيَّنَةٍ يَتَضَمَّنُ احْتِجَاجاً وَاعْتِرَاضاً عَلَى تَصَرُّفٍ مَّا.
  • :مُذَكِّرَةُ اتِّهَامٍ : تَقْرِيرٌ يَتَضَمَّنُ حَيْثِيَّاتِ الاتِّهَامِ فِي قَضِيَّةٍ مِنَ القَضَايَا.
معجم الرائد 4تعريفات

مذكرة

  • إمرأة متشبهة بالذكور.

مُذكِّرة

  • مذكرة.
  • مذكرة : دفتر يدون فيه صاحبه خواطره أو مواعيده يوما بعد يوم.
  • مذكرة : ورقة صادرة عن محكمة أو جهة رسمية تكلف رجال الأمن إلقاء القبض على أحد المتهمين : [ صدرت بحقه مذكرة توقيف أو إحضار ].
المعجم الوسيط 5تعريفات

المُذَكَّرَةُ

  • المُذَكَّرَةُ من النساء: المتشبَّهة في شمائلها بالرجال.

المُذكِّرَةُ

  • المُذكِّرَةُ : دفترْ صَغير يُلَوَّن به ما يرادُ تَذَكُّرهُ.
  • و المُذكِّرَةُ بيانٌ مجمل أو مُفَصَّل تُشرحٌ فيه بعضَ المسائل، كالمُذَكرَة التي تُقَدَّم إِلى القاضي.
  • والمذكرَةُ التفسيريَّة: بيان يصدَّر به كل قانون لبيان الدَّواعِي إِلى سَنِّه.
  • والمذكرةُ الشفوية(في القانون الدولي العام) : إِبلاغ يقال شفَهيُّا ويدوّن في مذكرة مكتوبة غير موقَّعة.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

مذكّرة تفسيريّة

  • (قن) بيان يُصَدَّر به كلّ قانون لبيان الدَّواعي إلى سَنِّه.

مذكّرة شفويّة

  • (قن) إبلاغ يُقال شفهيًّا ويُدوَّن في مذكِّرة مكتوبة غير موقَّعة.

مذكّرة قضائيّة

  • (قن) أمر قضائيّ يُصرِّح لشرطيّ القيام بالتَفتيش أو الحيازة أو إلقاء القبض.
مصطلحات مالية 1تعريف

مذكّرة

  • خطاب يرسله دائن إلى مدين إذا تخلّف الأخير عن دفع أقساط السداد في حينها ، في الإنجليزية، هي reminder letter.

ترجمة مذكرة باللغة الإنجليزية

مذكرة
Memoir Memo Memorandum Aide memoire Memorial Motion Note Minutes Reminder Notebook Pocket book Warrant

مذكرة في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

.مذكراتها هذا الشئ الرئيسي

English

Her secret diary That's the main thing.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مذكرة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.