معنى جذر

الترجمة الإنجليزية

root

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
جذر
المفرد
جِذْر
الجمع
جُذُورٌ
المذكر
جِذْر
الفعل
جَذَرَ

تعريفات لغوية

  • جَذْرٌ : (جامد)
    1 - جِذْرُ نَبَاتٍ : جُزْءٌ مِنَ النَّبَاتِ مَدْفُونٌ فِي الأَرْضِ، مُغَذٍّ لَهُ.
    2 - جِذْرُ العَدَدِ الترَّبْيِعِيّ (حسا) : العَدَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

جذَّرَ

  • جذَّرَ يجذِّر ، تجذيرًا ، فهو مُجذِّر ، والمفعول مُجذَّر.
  • جذَّر العددَ (الجبر والإحصاء) أخرج جَذْرَه وهو العدد المضروب في نفسه.
  • جذَّر العدوُّ حضورَه العسكريّ بالاستيطان: أصَّله ورسَّخه.
  • لابد من تجذير الأفكار قبل طرحها.
  • جذَّر الشَّيءَ: استأصله، قطعه.

جذَرَ

  • جذَرَ يَجذُر ، جَذْرًا ، فهو جاذِر ، والمفعول مَجْذور.
  • جذَر الشَّجرةَ وغيرَها قطعها واستأصلها، قلعها من جذورها.
  • جذر أعشابًا/ غُصْنًا/ الفتنةَ/ عُنقَه.
معجم الغني 8تعريفات

جَذَّرَ

  • [ج ذ ر]. (فعل: رباعي متعد). جَذَّرْتُ، أُجَذِّرُ، جَذِّرْ، مصدر تَجْذِيرٌ.
  • :جَذَّرَ الشَّجَرَ : قَلَعَهُ مِنْ أَصْلِهِ، أَي اسْتَأْصَلَهُ مِنْ جُذُورِهِ. :اِنْتَشَرَتِ الآلاَتُ تُجَذِّرَ أَشْجَارَ الغَابَةِ.
  • :جَذَّرَ الخَشَبَ : قَطَعَهُ.
  • :جَذَّرَ العَدَدَ : حَصَّلَ جِذْرَهُ، أَيْ أَخْرَجَهُ.
  • :جَذَّرَ مَوَاقِفَهُ : أَصَّلَهَا، عَمَّقَهَا، رَسَّخَهَا.

جَذَرَ

  • [ج ذ ر]. (فعل: ثلاثي متعد). جَذَرْتُ، أَجْذُرُ، اُجْذُرْ، مصدر جَذْرٌ.
  • :جَذَرَ شَجَرَةً : قَطَعَهَا.
  • :جَذَرَ جِذْرَ شَجَرَةٍ : اِسْتَأْصَلَهَا مِنْ أَصْلِهَا.
معجم الرائد 12تعريفات

جذر

  • تجذيرا.
  • جذر الشيء : قلعه من أصله.
  • جذر الشيء : قطعه.
  • جذر العدد : حصل جذره.

جذر

  • ج، جذور.
  • مصدر جذر.
  • أصل.
  • العدد المضروب في نفسه. فالاثنان مثلا هو جذر الأربعة.

جَذر

  • جذر.
  • يجذر ، جذرا.
  • جذر الشيء : قلعه من أصله.
  • جذر الشيء : قطعه.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الجَذْرُ

  • الجَذْرُ (بفتح الجيم أو كسرها) : أَصلُ كل شيء. والجمع : جُذُور.
  • و الجَذْرُ من النبات: جُزْؤه الذي يتشعَّبُ بالأَرض ويحصل منها على السوائل اللازمة لغذائه.
  • و الجَذْرُ (عند اللغويين) : الأصل الذي يتفرع عنه الكلمات.
  • وجَذْرُ(بفتح الجيم أو كسرها) العَدَدِ (في الحساب) : العَدَدُ الذي يضرب في نفسه أَو في إِحدى قواه فينتج ذلك العَدَد، فجَذْرُ مائة: عشرة، وجَذْرُ(بفتح الجيم أو كسرها) خمسة وعشرين: خمسةٌ، وجَذْرُ(بفتح الجيم أو كسرها) خمسة مرفوعًا إلى قوّته الثانية: مائة وخمسة وعشرون.
  • (الجَذْرُ(بفتح الجيم أو كسرها) الأَصَمُّ) : هو الجَذْرُ(بفتح الجيم أو كسرها) الذي لا يمكن وضْعه على صورة كسر، حَدَّاهُ عَدَدان صحيحان ولا يمكن إيجاد قيمته إلاَّ على وجه التقريب.
  • وعلامة الجَذْر(بفتح الجيم أو كسرها) هكذا.

جَذَرَ

  • جَذَرَ الشيءَ جَذَرَ ُ جَذْرًا: استأْصله.
مختار الصحاح 1تعريف

جذر

  • ج ذ ر: ِجَذْرُ كل شيء أصله بفتح الجيم عن الأصمعي وبكسرها عن أبي عمرو وفي الحديث {إن الأمانة نزلت في جذر قلوب الرجال}.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

جذّر الشّيء

  • استأصله، قطعه.

جذّر العدد

  • (جب) أخرج جَذْرَه وهو العدد المضروب في نفسه.

جذّر العدوّ حضوره العسكريّ بالاستيطان

  • أصَّله.

جذر الشّجرة وغيرها

  • قطعها واستأصلها، قلعها من جذورها.
  • جذر أعشابًا/ غُصْنًا/ الفتنةَ/ عُنقَه.

جذْر العدد

  • (جب) العدد الذي يُضرب في نفسه أو في إحدى قواه فينتج ذلك العدد، فجذر مائة عشرة ° الجذر التَّربيعيّ للعدد.

جذْر درنيّ

  • (نت) جذر مشابه للدرنة إلاّ أنَّه لا يحمل رءوسًا أو أوراقًا ذات شكل صفيحيّ.

جذر عَرَضِيّ

  • جذر لا ينشأ عن نمو جذير الجنين.

جذر وتدي

  • الجذر الأولي للنبات.

ترجمة جذر باللغة الإنجليزية

جذر
Root

جذر في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

ألم أكثر من أن يكون انزلاق حوضي قد يكون حدث فتاق و يمس جذر العصب

English

Too much pain to be a slipped disc. Could be herniated and impinging the nerve root.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جذر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.