معنى النهر

الترجمة الإنجليزية

River

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

نهَرَ

  • نهَرَ يَنهَر ، نَهْرًا ، فهو ناهِر ، والمفعول منهور (للمتعدِّي).
  • نهَر الماءُ جرى في الأرض وحفر لنفسِه مجرًى.
  • نهَر الدَّمُ من الطّعنة: سال بقوَّة.
  • آثارُ نَهْرِ السَّيل.
  • نهَر الشّخصَ: زجرَه وأغضبه.
  • نهَر تلميذَه.
  • {وَأَمَّا السَّائِلَ فَلاَ تَنْهَرْ}.
  • {فَلاَ تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا}.
  • نهرَ الأرضَ: شقَّها.
معجم الغني 13تعريفات

نَهَرَ

  • [ن هـ ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). نَهَرْتُ، أَنْهَرُ، مصدر نَهْرٌ.
  • :نَهَرَ الْمَاءُ : جَرَى فِي الأَرْضِ وَجَعَلَ لِنَفْسِهِ مَجْرىً، نَهْراً.
  • :نَهَرَ الأَرْضَ : حَفَرَهَا، أَجْرَى فِيهَا مَجْرىً، نَهْراً. ¨ :نَهَرَ النَّهْرَ.
  • :نَهَرَ الْمَاءَ : أَجْرَاهُ.
  • :نَهَرَ الْوَلَدَ : زَجَرَهُ، صَاحَ بِهِ.الضحى آية.
  • وَأَمَّا السَّائِلَ فَلاَ تَنْهَرْ (قرآن) :نَهَرَنِي قَائِلاً : لاَ تَتَدَخَّلْ فِيمَا لاَ يَعْنِيكَ.
  • :نَهَرَ السَّائِلُ : طَلَبَ الشَّيْءَ بِإِلْحَاحٍ.
  • :نَهَرَ الْمَجْرَى : سَالَ بِقُوَّةٍ.

نَهِرَ

  • [ن هـ ر]. (فعل: ثلاثي لازم). نَهِرَ، يَنْهَرُ، مصدر نَهَرٌ. :نَهِرَ الْمَطَرُ : كَثُرَ، غَزُرَ.

نَهْرٌ

  • جمع: أَنْهُرٌ، أَنْهَارٌ. [ن هـ ر]. (مصدر نَهَرَ).
  • :نَهْرٌ جَارٍ : الْمَاءُ الْعَذْبُ الْجَارِي.
  • :جَرَى النَّهْرُ : الْمَجْرَى، الأُخْدُودُ الَّذِي يَجْرِي فِيهِ الْمَاءُ. :نَهْرُ النِّيلِ :نَهْرُ أَبِي رَقْرَاقٍ .
  • آل عمران 198لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ (قرآن) :جَفَّ النَّهْرُ :سَافِلَةُ النَّهْرِ :مَسْقَى النَّهْرِ :مَا بَيْنَ النَّهْرَيْنِ.
المعجم الوسيط 20تعريفات

نَهَرَ

  • نَهَرَ نَهَرَ َ نَهْرًا: سال بقوّة.
  • و نَهَرَ الماءُ: جرى في الأرض وجعل لنفسه مَجْرًى.
  • و نَهَرَ الحفَّارُ: بلغ الماءَ في حَفْرِهِ.
  • يقال: حفَرَ بئرًا حتى نَهَرَ.
  • و نَهَرَ الأرضَ: شقَّها.
  • و نَهَرَ فلانًا: زجَرَه وأَغضبه.
  • وفي التنزيل العزيز: الإسراء آية 23فَلاَ تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا) ) ، و: الضحى آية 10وَأَمَّا السَّائِل.

نَهِرَ

  • نَهِرَ الشيءُ نَهِرَ َ نَهَرًا: كثُرَ وغَزُرَ.
  • فهو نَهِيرٌ.

النَّهَرُ

  • النَّهَرُ : السَّعَةُ.
  • و النَّهَرُ الضِّيَاءُ.
  • و النَّهَرُ النَّهْرُ.
  • وفي التنزيل العزيز: القمر آية 54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ) ).

النَّهِرُ

  • النَّهِرُ : العِنَبُ الأبيض.
  • ويقال: نَهْرٌ نَهِرٌ: واسع.
  • ونَهارٌ نَهِرٌ: مُضيءٌ.
  • ورجلٌ نَهِرٌ: يعمَلُ بالنَّهار.
  • قال: لستُ بلَيليٍّ ولكنِّي نَهِرْ.

النَّهْرُ

  • النَّهْرُ : الماءُ العذبُ الغزير الجاري.
  • و النَّهْرُ مجرى الماء العَذْب. والجمع : أَنهارٌ، وأنهُرٌ، ونُهُرٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

نهر

  • ن ه ر: النَّهَارُ ضد الليل ولا يُجمع كما لا يُجمع العذاب والسَّراب فإن جمعته قلت في القليل أَنْهُرٌ وفي الكثير نُهُر بضمتين كسحاب وسُحُب وأَنشد بن كيسان لولا الثريدان لمُتنا بالضُّمُر ثريد ليل وثريد بالنُّهُر و النَّهْرُ بسكون الهاء وفتحها واحد الأَنْهَارِ وقوله تعالى {في جناتٍ ونَهَر} أي أنهار وقد يُعَبَّر بالواحد عن الجمع كما قال الله تعالى {ويُولون الدُّبُر} وقيل في ضِياء وسِعة و نَهَر النَّهْر حفره ونَهَرَ الماء جرى في الأرض وجعل لنفسه نهْرا وبابهما قطع وكُلُّ كثير جرى فقد نَهَر و اسْتَنْهَر و أَنْهَرَ الدم أرسله وأَنهر دخل في النهار و نَهَرَهُ زجره وبابه قطع و انْتَهَرَهُ مثله.
معجم الأصوات 2تعريفات

النهر

  • صوت الزجر.

النهر

  • صوت زجر الآخر.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات

نهر الأرض

  • شقَّها.

نهر الشّخص

  • زجرَه وأغضبه.
  • نهَر تلميذَه- {وَأَمَّا السَّائِلَ فَلاَ تَنْهَرْ}.
  • {فَلاَ تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا}.

نهر الماء

  • جرى في الأرض وحفر لنفسِه مجرًى.
  • نهَر الدَّمُ من الطّعنة.

نهر النّيل

  • أهم أنهار إفريقية ومن أطول أنهار العالم، يجري حوالي 6.677 كم، ومن أهم فروعه الرئيسيّة النيل الأزرق والنيل الأبيض اللذان يلتقيان في الخرطوم في السودان، ويصُبُّ في البحر المتوسط شمال مصر.

نهر النّيل

  • أهم أنهار إفريقية ومن أطول أنهار العالم، يجري حوالي 6677 كم، ومن أهم فروعه الرئيسيّة النيل الأزرق والنيل الأبيض اللّذان يلتقيان في الخرطوم في السودان، ويصُبُّ في البحر المتوسط شمال مصر.
  • عرائس/ فيضان/ حوض النِّيل- عيد وفاء النِّيل.

نهر جليديّ

  • كتلة كبيرة من الثَّلج تنساب ببطء على مساحة كبيرة من الأرض حيث تتشكَّل من الثَّلج المدمج والملتصق مع بعضه البعض من منطقة تفوق فيها تجمُّعاتُ الثَّلج عمليّةَ الذَّوبان والتَّبخير.

ترجمة النهر باللغة الإنجليزية

النهر
River

النهر في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

انهار أثناء الإعداد هناك ألم أيضاً في أصابعه

English

He crashed during prep. He's also experiencing pain in his fingers.

العربية

أجرينا تخطيط للصدى قلبها انهار بشكل حاد

English

We did an echo. She's in severe congestive heart failure.

العربية

أحد الحكام بمسابقة حمام السباحة انهار

English

A judge at the campus pool center collapsed.

العربية

لعبة عقلية ما تنتظر أن أنهار

English

Some kind of mind game. She's waiting for me to crack.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة النهر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.