معنى سبلة

الترجمة الإنجليزية

ear, spike

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
سبل
المفرد
سَبْلَة
الجمع
سِبالٌ
المؤنث
سَبْلَة

تعريفات لغوية

  • سَبَلَةٌ : (جامد)
    1 - سَبَلَةٌ يانِعَةٌ : سُنْبُلَةٌ.
    2 - سَبَلَةُ الرَّجُلِ : الدَّائِرَةُ الَّتِي فِي وَسَطِ شَفَتِهِ العُلْيا.
    3 - سَبَلَةُ الإنَاءِ : رَأْسُهُ.
    4 - جَرَّتِ الْمَرْأةُ سَبَلَتَهَا : ثِيَابَهَا الْمُسْبَلَة.
    5 - وجَاءَ وَقَدْ نَشَرَ سَبَلَتَهُ : أيْ جَاءَ مُتَوَعِّداً.
    6 - سَبَلةُ اللِّحْيَةِ: مُقَدَّمُهَا.
    7 - جَمَلٌ حَسَنُ السَّبَلَةِ : أَيْ رَقِيقُ الجِلْدِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

سَبَلَة

  • جمع سَبَلات وسِبال وسَبَل.
  • سُنْبلة، جزء النّبات الذي يتكوّن فيه الحَبّ.
  • أخرج ما في السَّبَلَة من حَبّ.
  • (النبات) أحد أجزاء الكأس الأخضر المحيط بالزهرة.
  • سبَلة الإناء: رأسُه.
  • ملأ الإبريق إلى سبلته.
معجم الغني 8تعريفات

سَبَلَةٌ

  • جمع: سِبالٌ. [س ب ل].
  • :سَبَلَةٌ يانِعَةٌ : سُنْبُلَةٌ.
  • :سَبَلَةُ الرَّجُلِ : الدَّائِرَةُ الَّتِي فِي وَسَطِ شَفَتِهِ العُلْيا.
  • :سَبَلَةُ الإنَاءِ : رَأْسُهُ.
  • :جَرَّتِ الْمَرْأةُ سَبَلَتَهَا : ثِيَابَهَا الْمُسْبَلَة.
  • :وجَاءَ وَقَدْ نَشَرَ سَبَلَتَهُ : أيْ جَاءَ مُتَوَعِّداً.
  • :سَبَلةُ اللِّحْيَةِ : مُقَدَّمُهَا.
  • :جَمَلٌ حَسَنُ السَّبَلَةِ : أَيْ رَقِيقُ الجِلْدِ.
معجم الرائد 10تعريفات

سَبَلة

  • سبلة.
  • ج، سبال.
  • سبلة : سنبلة.
  • سبلة : ما فوق الشفة العليا من الشعر.
  • سبلة : طرف الشارب من الشعر.
  • سبلة : مقدم اللحية.
  • سبلة من الإناء : رأسه.
  • سبلة : [ جر سبلته ] : أي ثيابه المسبلة.
  • سبلة : [ نشر سبلته ] : أي جاء متوعدا مهددا.
  • سبلة : [ جمل حسن السبلة ] : أي رقيق الجلد.
المعجم الوسيط 11تعريفات

السَّبَلةُ

  • السَّبَلةُ السَّبَلةُ سَبَلة الزرع: سُنْبُلُهُ.
  • وسَبَلةَ الرجلُ: الدائرة التي في وسط شفته العليا.
  • و السَّبَلةُ طرف الشارب من الشعر.
  • و السَّبَلةُ مُقَدَّم اللحية.
  • وسَبَلَة الإِناء: رأْسه.
  • يقال: ملأَه إِلى سَبَلَته.
  • وجرَّ فلانٌ سَبَلَتَه: ثيابه المُسْبَلَةَ.
  • وجاءَ وقد نشَرَ سَبَلَتَه: جاءَ متوعدًا.
  • وهو أَصهب السبَلَة: عَدُوٌّ.
  • وهم صُهبُ السِّبَال. والجمع : سِبالٍ.
شواهد على سبلة من مادة الأَسْبَلُ
  • الأَسْبَلُ : الطويل السَّبَلَة. والجمع : سُبْلٌ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

سبلة الإناء

  • رأسُه.
  • ملأ الإبريق إلى سبلته.

ترجمة سبلة باللغة الإنجليزية

سبلة
Ear Spike

سبلة في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

.لكن هذا كافٍ .يمكننا وضعهن في السبيل

English

But this is great. We can put them up the driveway.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سبلة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.