معنى شرارة
الترجمة الإنجليزية
spark, sparkle
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- شَرَارَة
- المؤنث
- شَرَارَة
تعريفات لغوية
- شَرَارَة : (جامد)
- شَرَارَةٌ : (مصدر)
(مصدر: شَرَّ).
1 - شَرَارَةُ النَّارِ : الذَّرَّةُ الْمُتُوهِّجَةُ الْمُتَطَايِرَةُ مِنَ النَّارِ.
2 - الشَّرَارَةُ الكَهْرَبَائِيَّةُ : الضَّوْءُ اللاَّمِعُ.
3 - اِنْطَلَقَتِ الشَّرَارَةُ الأُولَى : كِنَايَةٌ عَنْ بِدَايَةِ حَرْبٍ أَوْ ثَوْرَةٍ أَوِ انْتِفَاضَةٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
شرارة
- جمع شرارات (لغير المصدر) وشَرار (لغير المصدر).
- مصدر شرَّ1 وشرَّ2 وشرَّ.
- جزء صغير مُتوهِّج ينفصل عادة عن جسم يحترق.
- لحقته شرارة في وجهه أحرقت جزءًا منه.
- مفتاح الشَّرارة: مفتاح الإشعال في السَّيّارة.
- شرارة عين: (طب) إحساس مضيء ينتج من الضّغط على مقلة العين حين يكون الجفن مُغمَضًا، أو يظهر تلقائيًّا في بعض الأمراض.
- الشَّرارة الكَهربيَّة: (الطبيعة والفيزياء) الضّوء الحادث من التَّفريغ الكهربيّ.
معجم الغني 4تعريفات
شَرَارَةٌ
- جمع: ات. [ش ر ر]. (مصدر شَرَّ).
- :شَرَارَةُ النَّارِ : الذَّرَّةُ الْمُتُوهِّجَةُ الْمُتَطَايِرَةُ مِنَ النَّارِ.
- :الشَّرَارَةُ الكَهْرَبَائِيَّةُ : الضَّوْءُ اللاَّمِعُ.
- :اِنْطَلَقَتِ الشَّرَارَةُ الأُولَى : كِنَايَةٌ عَنْ بِدَايَةِ حَرْبٍ أَوْ ثَوْرَةٍ أَوِ انْتِفَاضَةٍ.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على شرارة من مادة الشَّرَارُ
- الواحدة: شرارة.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على شرارة من مادة شرر
- ش ر ر: الشَّرُّ ضد الخير يقال شَرِرْتُ يا رجل بفتح الراء وكسرها لغتان شَرَّا و شَراراً و شَرارةً بفتح الشين في الكل وفلان شَرُّ الناس ولا يقال أشر الناس إلا في لغة رديئة وقوم أشْرارٌ و أشِرّاءُ كأشداء قال يونس واحد الأشْرَارِ رجل شَرٌّ كزند وأزناد وقال الأخفش واحدها شَرِيرٌ كيتيم وأيتام ورجل شِرِّريرٌ بوزن سكيت أي كثير الشر و شِرَّةُ الشباب حرصه ونشاطه و الشِّرَّةُ بالكسر مصدر الشر أيضا و الشَّرَارَةُ بالفتح واحدة الشَّرارِ وهو ما يتطاير من النار وكذا الشَّرَرةُ والجمع شَرَرٌ و المُشَارَّةُ المخاصمة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
الشّرارة الكهربيّة
- (فز) الضّوء الحادث من التَّفريغ الكهربيّ.
شرارة عين
- (طب) إحساس مضيء ينتج من الضّغط على مقلة العين حين يكون الجفن مُغمَضًا، أو يظهر تلقائيًّا في بعض الأمراض.
ترجمة شرارة باللغة الإنجليزية
شرارة
Spark Sparkle