معنى ريق
الترجمة الإنجليزية
saliva, spittle, slaver
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ريق
- المفرد
- رِيق
- الجمع
- أَرْيَاق
- المذكر
- رِيق
- الفعل
- رَيَّقَ
تعريفات لغوية
- رَيِّقٌ : (جامد)
رَيْقٌ - رَيْقٌ [ر ي ق] (مصدر: راقَ يَريقُ).
1 - رَيْقُ الْمَطَرِ : أَوَّلُهُ.
2 - رَيْقُ الشَّيْءِ : أَفْضَلُهُ.
3 - اِنْسابَ رَيْقاً : ماءً.
4 - خُبْزٌ رَيْقٌ : لَم يُخْلَطْ بِما يُطَيِّبُهُ. - رِيقٌ : (جامد)
1 - بَلَعَ رِيقَهُ : أَي لُعابَ الفَمِ.
2 - مازِلْتُ على الرِّيقِ : أَيْ لَمْ أَذُقْ بَعْدُ طَعاماً وَلا شَراباً. يَأْكُلُ أُصْبُعَهُ أَسَفاً وَيَزْدَرِدُ ريقَهُ لَهَفاً. (التوحيدي).
3 - رِيقُ الشَّيْءِ : قُوَّتُهُ. - رَيْقٌ : (مصدر)
رَيِّقٌ - رَيِّقٌ [ر ي ق].
1 - جَوٌّ رَيِّقٌ : رائِقٌ، جَميلٌ، حَسَنٌ.
2 - رَيِّقُ الشَّبابِ : أَوَّلُهُ وَبَهاؤُهُ وَنَضارَتُهُ. رَيِّقُ الْمَطَرِ.
3 - رَيِّقُ الشَّيْءِ : أَفْضَلُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
رَيْق
- مصدر راقَ.
- أوَّل الشَّباب.
رِيق
- جمع أَرْياق ورِياق: ماءُ الفم واللُّعاب.
- في نُصحه رِيقُ الحَيَّة.
- بلَع ريقَه: توقف قليلاً للرَّاحة أو لالتقاط أنفاسه، وتقال عادة في مواقف الإحراج أو الخوف.
- بَلَّ ريقه: تناول قليلاً من السوائل بعد عطش، أراحه وخفَّف عنه.
- جاء على الرِّيق: لم يطعم شيئًا.
- جَفَّ رِيقُه/ نشف رِيقُه: أجهد نفسه.
رَيِّق
- رَوْق؛ أوّلُ الشَّيء.
- رَيِّق الشَّباب/ المطر.
شواهد على ريق من مادة تريَّقَ
- تريَّق الطَّعامَ أو الماءَ تناوله على الرِّيق.
معجم الغني 16تعريفات
رَيْقٌ
- [ر ي ق]. (مصدر راقَ يَريقُ).
- :رَيْقُ الْمَطَرِ : أَوَّلُهُ.
- :رَيْقُ الشَّيْءِ : أَفْضَلُهُ.
- :اِنْسابَ رَيْقاً : ماءً.
- :خُبْزٌ رَيْقٌ : لَم يُخْلَطْ بِما يُطَيِّبُهُ.
رِيقٌ
- جمع: أَرْياقٌ، رِياقٌ. [ر ي ق].
- :بَلَعَ رِيقَهُ : أَي لُعابَ الفَمِ.
- :مازِلْتُ على الرِّيقِ : أَيْ لَمْ أَذُقْ بَعْدُ طَعاماً وَلا شَراباً. :يَأْكُلُ أُصْبُعَهُ أَسَفاً وَيَزْدَرِدُ ريقَهُ لَهَفاً. (التوحيدي).
- :رِيقُ الشَّيْءِ : قُوَّتُهُ.
رَيَّقَ
- [ر ي ق]. (فعل: رباعي متعد). رَيَّقْتُ، أُرَيِّقُ، رَيِّقْ، مصدر تَرْيِيقٌ.
- :رَيَّقَهُ الشَّرابَ : سَقاهُ إِيَّاهُ رائِقاً.
- :رَيَّقَهُ الحَليبَ : سَقاهُ إِيَّاهُ على الرِّيقِ.
رَيِّقٌ
- [ر ي ق].
- :جَوٌّ رَيِّقٌ : رائِقٌ، جَميلٌ، حَسَنٌ.
- :رَيِّقُ الشَّبابِ : أَوَّلُهُ وَبَهاؤُهُ وَنَضارَتُهُ. :رَيِّقُ الْمَطَرِ.
- :رَيِّقُ الشَّيْءِ : أَفْضَلُهُ.
معجم الرائد 12تعريفات
ريق
- ترييقا.
- ريقه الشراب : سقاه إياه مصفى.
ريق
- ريق : لعاب، جمع : أرياق ورياق.
- ريق : قوة.
- ريق : رمق، آخر نفس.
- ريق : [ هو على الريق ] : أي لم يأكل ولم يشرب شيئا بعد.
ريق
- مصدر راق يريق.
- من كل شيء : أوله.
- من كل شيء : أفضله.
- ماء.
- باطل.
- من الخبز : الذي لم يخلط بما يطيبه.
المعجم الوسيط 19تعريفات
الرَّيْقُ
- الرَّيْقُ الرَّيْقُ رَيْقُ.
- الشباب : أوَّلُهُ.
الرَّيْقُ
- الرَّيْقُ يقال: خُبْزٌ رَيْقٌ: رائِقٌ.
- و الرَّيْقُ الماءُ يشرب على الريق غدوة.
- و الرَّيْقُ الباطِلُ.
- يقال: أَقْصِرْ عن رَيْقِكَ.
- و الرَّيْقُ أول الشباب.
- ( انظر: روق ).
الرِّيقُ
- الرِّيقُ : اللُّعابُ. والجمع : أرْياقٌ، ورياقٌ.
- و الرِّيقُ القُوَّةُ.
- ويقال: كانَ هذا الأمر وبِنَا رِيقٌ.
- و الرِّيقُ الرَّمَقُ.
- ويقال: جاءَ على الرِّيقِ، وعلى رِيق نفْسِهِ: لم يَطعمْ شيئا.
الرَّيِّقُ
- الرَّيِّقُ الرَّيِّقُ رَيِّقُ كلِّ شيء: أفْضَلُهُ.
- ورَيِّقُ الشباب: رَيِّقُهُ.
الرَّيِّقُ
- الرَّيِّقُ يقال: أتيتُهُ رَيِّقًا: على الرِّيقِ.
- و الرَّيِّقُ أول الشباب.
- وريِّق كل شيء: أفضله.
- ( انظر: روق).
مختار الصحاح 1تعريف
ريق
- ر ي ق: الرِّيقُ الرضاب وجمعه أَرْياقٌ.
ترجمة ريق باللغة الإنجليزية
ريق
Saliva Spittle Slaver