معنى لعاب

الترجمة الإنجليزية

slaver, slobber, saliva, spit, spittle, dribble

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
المفرد
لُعَاب
المذكر
لُعَاب

تعريفات لغوية

  • لعاب : (اسم فاعل)
  • لُعَابٌ : (جامد)
    لُعَابٌ - لُعَابٌ [ل ع ب].
    1 - سَالَ لُعَابُهُ : لُوَابٌ، مَا يَسِيلُ مِنَ الفَمِ.
    2 - لُعَابُ النَّحْلِ : الْعَس
  • لَعَّابٌ : (صيغة مبالغة)
    لَعَّابٌ - لَعَّابٌ [ل ع ب] (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ).
    1 - لَعَّابٌ مَاِهٌر : لاَعِبٌ جَيِّدٌ.
    2 - أَرَاهُ لَعَّاباً بَيْنَ أَصْحَابِهِ : كَثِيرُ الْمُزَاحِ وَالْمُدَاعَبَةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

لُعاب

  • ما يسيل من الفم، خِلْط مائيّ لزج قليلاً تُفْرزه الغُدَد اللُّعابيّة أو المخاطيّة يرطِّب الفمَ ويبلِّل الأطعمة لتسهيل نزولها في البلعوم، ريق.
  • لُعاب الرَّضيع/ الكلب.
  • أسال لُعَابَه: أغراه، رغَّبه في.
  • رأَى طعامًا شهيًّا فسال لُعابُه: أي: اشتهاه.
  • سال لعابُه على شيء: تمنّى الحصول عليه، ثارت شهيَّته.
  • لُعاب الحَيَّة: سُمُّها.
  • لُعاب النَّحل: العَسَلُ.
معجم الغني 8تعريفات

لُعَابٌ

  • [ل ع ب].
  • :سَالَ لُعَابُهُ : لُوَابٌ، مَا يَسِيلُ مِنَ الفَمِ.
  • :لُعَابُ النَّحْلِ : الْعَسَلُ.
  • :لُعَابُ الْحَيَّةِ : سُمُّهَا.
  • :لُعَابُ الشَّمْسِ : شُعَاعُهَا، أَيْ مَا يَبْدُو كَخُيُوطٍ مُشِعَّةٍ.

لَعَّابٌ

  • [ل ع ب]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ).
  • :لَعَّابٌ مَاِهٌر : لاَعِبٌ جَيِّدٌ.
  • :أَرَاهُ لَعَّاباً بَيْنَ أَصْحَابِهِ : كَثِيرُ الْمُزَاحِ وَالْمُدَاعَبَةِ.
معجم الرائد 8تعريفات

لُعاب

  • لعاب.
  • لعاب : كثير اللعب والمزاح والمداعبة.
  • لعاب : الذي حرفته اللعب.

لَعّاب

  • لعاب.
  • لعاب : ما سال من الفم.
  • لعاب : [ لعاب النحل ] العسل.
  • لعاب : [ لعاب الحية ] : سمها.
  • لعاب : [ لعاب الشمس ] : شيء كأنه ينحدر من السماء وقت الظهيرة يشبه نسج العنكبوت.
المعجم الوسيط 7تعريفات

اللُّعَاب

  • اللُّعَاب : ما سال من الفم.
  • و(لُعابُ النَّحل) : عَسَلها.
  • و(لُعابُ الحيةِ ونحوها) : سَمُّها.
  • و(لُعابُ الشمس) : ما تراه في شدّة الحرَّ يتحدّر من السماء كنسج العنكبوت.
  • يقال: سال لُعابُ الشمس.

اللَّعَّابُ

  • اللَّعَّابُ : اللُّعَبَةُ.
  • و اللَّعَّابُ الذي حرفته اللَّعِبُ كالحاوي والقَرَّاد.

ترجمة لعاب باللغة الإنجليزية

لعاب
Slaver Slobber Saliva Spit Spittle Dribble

لعاب في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

جايب)، هل ذهبت للتخييم مؤخراً، أو لعبت الرياضة بالخارج) أي شئ كهذا؟

English

Gabe, have you been camping recently, playing sports outside, anything like that?

العربية

فحوص لعاب كلبك بالمعمل أظهرت نوعاً من البكتيريا العقدية

English

Lab tests of your dog's saliva revealed a type of strep bacteria.

العربية

إنه تالف. النسيج مملوء بلعابك .لذا لن يمتصّ شيئًا

English

It's useless. The tissue's full of your saliva so it won't absorb anything.

العربية

تجد دائماً عيباً بسيطاً لإبعاد الناس

English

You always find some tiny little flaw to push people away.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لعاب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.