معنى حاضرة
الترجمة الإنجليزية
town
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- noun
- الجذر
- حضر
- المفرد
- حَاضِرَة
- الجمع
- حَوَاضِر
- المذكر
- حَاضِر
- المؤنث
- حَاضِرَة
مرادفات
مدينة-كبيرة-
عائلة الكلمة
حَضَرَ، حُضُور، مُحَاضَرَة، اسْتِحْضَار، احْتِضَار، مَحْضَر
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
حاضرة
- جمع حواضِرُ.
- صيغة المؤنَّث لفاعل حضَرَ1 وحضَرَ2/ حضَرَ عن.
- خلاف البادية، وهي المدن والقرى.
- عاصِمَة، أو مدينة كبيرة، أو مدينة تُعدّ الأهمّ على مستوى الدَّولة في إحدى النَّواحي الحياتيَّة.
- كانت بغداد حاضرة الخلافة في العصر العباسيّ.
- حاضرة الإقليم: كبرى مدن المقاطعة أو اللواء، ومركزها الإداريّ.
- حاضرةُ الشَّيءِ: قريبة منه، مجاورة له.
- {وَاسْأَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ}.
- التِّجارة الحاضِرة: (التجارة) التّجارة التي يكون فيها البيع والشِّراء بالنَّقد الفوريّ.
- {إلاَّ أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ}.
معجم الرائد 5تعريفات
حاضرة
- حاضرة : مدينة كبيرة، جمع : حواضر.
- حاضرة : حياة أهل المدن والقرى.
- حاضرة : أهل المدن والقرى.
- حاضرة : مدن وقرى ومنازل مسكونة.
- حاضرة : أذن الفيل.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الحَاضِرَة
- الحَاضِرَة : القوم الحضور.
- وحاضرة الشيء: القريبة منه.
- وفي التنزيل العزيز:الأعراف آية 163 وَاسْأَلْهُمْ عَنِ القَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ البَحْرِ) ).
- و الحَاضِرَة خلافُ البادية ، وهي المدن والقرى والرِّيف.
- والتجارة الحاضرة: ما يباع نقدا يَدًا بيد.
- وفي التنزيل العزيز:البقرة آية 282 إِلا أَنْ تَكُونَ تِجارَةً حَاضِرَةً تُديرُونَهَا بيْنَكُمْ) ). والجمع : حواضر.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
حاضرة الإقليم
- كبرى مدن المقاطعة أو اللواء، ومركزها الإداريّ.
حاضرة الشّيء
- قريبة منه، مجاورة له.
- {وَاسْأَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ}.
ترجمة حاضرة باللغة الإنجليزية
حاضرة
Town
مرادفات حاضرة
- مَدِينَة-كَبِيرَة-
حاضرة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
محاضرة سرطان المستقيم لقد سجلوا اسمي منذ عام، لا يمكنني الخروج
English
The rectal cancer lecture they booked me a year ago. I I I I I can't get out.
العربية
دكتور (رايلي) يتقيأ واضح أنه لا يمكنه إلقاء محاضرة
English
Dr. Riley is throwing up. He obviously can't lecture.
العربية
ثلاث ساعات من الشمس و الغوص و محاضرة ساعة واحدة
English
Three days of sun and scuba, and one hour of lecture.
العربية
لأن العالم يكرهك أو لأنها محاضرة عن طب التشخيص
English
Because the world hates you. Or because it's a class on diagnostics.
العربية
.حاضرًا، الكتاب ليس تامًا .صفحات منه مفقودة
English
Well, in the present, the book isn't whole. Pages are missing.
العربية
تراجعوا من فضلكم، معدية جداً حاضر يا سيدي
English
Please step back. Highly contagious.