معنى كلمة النهار في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) نَهار
- نَهار.
- جمع أنهُر ونُهُر: ضياء ما بين طلوع الفجر إلى غروب الشَّمس، ضدّه ليل.
- طوال النَّهار.
- وضَح النّهار.
- طرفا النّهار: أوّله وآخره.
- {كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إلاَّ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ}.
- جوارح النَّهار: مصائبه.
- قام ميزانُ النَّهار.
- كالشّمس في رائعة النّهار: أمر شديد الوضوح.
- نهَارًا ولَيلاً/ لَيلَ نهَار: بدون انقطاع/ باستمرار.
- نهارك سعيد: تعبير للسَّلام والمجاملة.
- وَجْهٌ النّهار: أوّله، صدره، الصَّباح.
(ب)انتهرَ
- انتهرَ / انتهرَ عن ينتهر ، انتهارًا ، فهو مُنتهِر ، والمفعول مُنتهَر (للمتعدِّي).
- انتهر النَّهرُ أخذ مجراه.
- انتهر العِرْقُ: سال دمُه ولم ينقطع.
- انتهر صبيًّا: زجرَه بعُنف وأغضبه.
- انتهر السّائلَ.
- انتهر مساعديه فأثار نقمتَهم عليه.
- انتهرَ فلانٌ عن فلانٍ: انزجرَ بعنفٍ.
معجم الغني
+
(أ) نَهَارٌ
- جمع: أَنْهُرٌ، نُهُرٌ. [ن هـ ر].
- :طَلَعَ النَّهَارُ : ضِيَاءُ بِدَايَةِ اليَوْم، أَيْ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ.
- :يَشْتَغِلُ لَيْلَ نَهَارَ : دُونَ انْقِطَاعٍ. :يَزُورُهُ لَيْلاً وَنَهَاراً :كَلاَمُ اللَّيْلِ يَمْحُوهُ النَّهَارُ.
- :آخِرُ اللَّيْلِ نَهَارٌ : كِنَايَةٌ عَنِ انْفِرَاجِ الأَزْمَةِ.
(ب)نَاهِرٌ
- جمع: ون، ات. [ن هـ ر]. (فاعل من نَهَرَ).
- :وَجَدَهُ نَاهِراً : زَاجِراً.
- :عِنَبٌ نَاهِرٌ : عِنَبٌ أَبْيَضُ.
معجم الرائد
+
(أ) نَهار
- نهار.
- نهار من طلوع الفجر إلى غروب الشمس، أو من الصبح إلى المغرب، جمع : أنهر ونهر.
- نهار : و جمع : أنهرة ونهر : فرخ [ القطا ]، وهو طائر.
- نهار : ذكر البوم.
- نهار : ذكر [ الحبارى ]، وهو طائر أكبر من الدجاج.
(ب)إنْهَار
- إنهار.
- انهيارا.
- إنهار البناء : انهدم.
- إنهار الشيء : سقط، انحل [ انهارت أعصابه، انهارت المقاومة، انهارالحلف ].
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّهارُ
- النَّهارُ ضِيَاءُ ما بينَ طلوع الفجر إِلى غروب الشمس. والجمع : أنْهُرٌ، ونُهُرٌ.
(ب)المَنْهَرَةُ
- المَنْهَرَةُ فضاء بين البيوت والأفنية تُلْقى فيه الكُنَاسات.
المحيط في اللغة
+
النَّهْرُ
- ـ النَّهْرُ والنَّهَرُ: مَجْرَى الماءِ، ج: أنهارٌ ونُهُرٌ ونُهُورٌ وأنْهُرٌ.
- ـ نَهرِيُّونَ: عبدُ اللهِ بنُ عليٍّ، وأحمدُ بن عُبَيْدِ اللهِ المحدِّثانِ، وعليُّ بنُ حَسَنِ مَيمونٍ الشاعرُ.
- ـ نَهَرَ النَّهْرَ: أجْراهُ.
- ـ نَهَرَ الرجلَ: زَجَرَهُ، كانْتَهَرَهُ.
- ـ اسْتَنْهَرَ النَّهْرُ: أخَذَ لِمَجْرَاهُ موضِعَاً مَكِيناً.
- ـ مَنْهَرُ: موضِعٌ في النَّهْرِ يَحْتَفِرُهُ الماءُ، وشَقٌّ في الحِصْنِ نافِذٌ، يجري منه ماءٌ.
- ـ مَنْهَرَةُ: فَضاءٌ بين أفْنِيَةِ القومِ للكُناساتِ.
- ـ حفَرَ حتى نَهَرَ ونَهِرَ: بَلَغَ الماءَ، كأَنْهَرَ.
- ـ نَهَرُ: السَّعَةُ.
- ـ نَهَرٌ نَهِرٌ: واسعٌ.
- ـ أنْهَرَهُ: وسَّعَهُ.
- ـ أنْهَرَ الدَّمَ: أظْهَرَهُ، وأسالهُ.
- ـ أنْهَرَ العِرْقُ: لم يَرْقَأْ دَمُهُ، كانْتَهَرَ.
- ـ أنْهَرَ فلانٌ: لم يُصِبْ خَيْراً.
- ـ أنْهَرَتِ المرأةُ: سَمِنَتْ.
- ـ أنْهَرَ في العَدْوِ: أبطَأ.
- ـ أنْهَرَ الدَّمُ: سالَ.
- ـ نَهِيرُ: الكثيرُ.
- ـ نَهِيرَةُ: الناقةُ الغَزيرَةُ.
- ـ نَهارُ: ضِياءُ ما بينَ طُلوعِ الفَجْرِ إلى غُروبِ الشمسِ، أو من طُلوعِ الشمسِ إلى غُروبِها، أو انْتِشارُ ضَوْءِ البصرِ وافْتِراقُهُ، ج: أنْهُرٌ ونُهُرٌ، أو لا يُجْمَعُ كالعَذابِ والشَّرابِ.
- ـ رجلٌ نَهِرٌ: صاحبُ نَهارٍ، وقد أنْهَرَ.
- ـ نَهَارٌ أنْهَرُ ونَهِرٌ: مُبالَغَةٌ.
- ـ نَهارُ: فَرْخُ القَطا، أو ذَكَرُ البُومِ، أو ولَدُ الكَرَوانِ، أو ذَكَرُ الحُبارَى، ج: أنْهِرَةٌ ونُهُرٌ، وأُنْثاهُ: الليلُ.
- ـ نَهْرَوانُ ونُهْرَوانُ ونِهْرَوانُ ونُهْرُوانُ: ثلاثُ قُرًى، أعْلى وأوسَطُ وأسفلُ هُنَّ بينَ واسِطَ وبَغدادَ.
- ـ ناهورُ: السَّحابُ.
- ـ أَنْهَرانِ: العَوَّاءُ والسِّماكُ، لكَثْرَةِ مائِهما.
- ـ نَهارُ بنُ تَوْسِعَةَ: شاعرٌ من بَكْرِ بنِ وائِلٍ.
- ـ انْتَهَرَ بَطْنُهُ: اسْتَطْلَقَ.
- ـ ناهِرُ ونَهِرُ: العِنَبُ الأَبيَضُ.
- ـ نَهْرَةُ: الدعوةُ، والخَلْسَةُ.
معجم لسان العرب
+
(أ) هور
- هارَه بالأَمرِ هَوْراً: أَزَنَّه.
- وهُرْتُ الرجلَ بما ليس عنده م خير إِذا أَزْنَنْتَه، أَهُورُه هَوْراً؛ قال أَبو سعيد: لا يقال ذلك ف غير الخبر.
- وهارَه بكذا أَي ظنه به؛ قال أَبو مالك بن نُوَيْرَة يص فرسه رَأَى أَنَّني لا بالكثير أَهُورُه ولا هُوَ عَنِّي في المُواساةِ ظاهر أَهُورُه أَي أَظن القليلَ يكفيه.
- يقال: هو يُهارُ بكذا أَي يُظَنّ بكذا؛ وقال آخر يصف إِبلاً قد عَلِمَتْ جِلَّتُها وخُورُه أَني، بِشِرْبِ السُّوءِ، لا أَهُورُه أَي لا أَظن أَن القليل يكفيها ولكن لها الكثير ويقل: هُرْتُ الرجلَ هَوْراً إِذا غَشَتشْتَه.
- وهُرْتُه بالشيء اتَّهَمْتُه به، والاسم الهُورَةُ.
- وهارَ الشيءَ: حَزَرَه.
- وقيل للفَزارِيِّ: م القطعة من الليل؟ فقال: حُزْمَةٌ يَهُورُها أَي قطعة يَحْزُرها وهُرْتُه: حملته على الشيء وأَردته به.
- وضَرَبَه فَهارَه وهَوَّره إِذا صرعه وهارَ النباءَ هَوْراً: هَدَمَه.
- وهار البناءُ والجُرْفُ يَهُورُ هَوْرا وهُؤُوراً، فهو هائِرٌ وهارٍ، على القلب.
(ب)كنهر
- الكَنَهْوَرُ من السحاب: المتراكبُ الثخين؛ قال الأَصمعي وغيره هو قِطَعٌ من السحاب أَمثالُ الجبال؛ قال أَبو نُخَيْلَةَ كَنَهْوَر كان من أَعقاب السُّمِي (* هذا الشطر لا وزن له معروف.
- واحدته كَنَهْوَرَة، وقيل: الكَنَهْوَر السحاب المتراكم؛ قال اب مُقْبِل لها قاتِدٌ دُهْمُ الرِّبابِ، وخَلْفَه روايا يُبَجِّسْنَ الغَمامَ الكَنَهْور وفي حديث علي، عليه السلام: وَمِيضُه في كَنَهْوَرِ رَبابه الكَنَهْوَرُ: العظيم من السحاب، والرَّبابُ الأَبيضُ منه، والنون والواو زائداتان ونابٌ كَنَهْوَرَةٌ: مُسِنَّة.
- وقال في موضع آخر: كَنْهَرَةُ موض بالدَّهْناء بين جبلين فيها قِلاتٌ يملؤها ماءُ السماء، والكَنَهْوَرُ من أُخِذَ.
ترجمة النهار باللغة الإنجليزية
النهار
Daytime
النهار في سياق الكلام
تمكث بعنبر النساء و التوليد طوال النهار و تسمع عن طفلين مريضين
You hung out in the OB/GYN lounge all morning and heard about two sick babies.