معنى شهرة
الترجمة الإنجليزية
family name, reputation, repute, report, reputability, renown, publicity, notability, prominence, kudos, celebrity, fame, bay
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- شُهْرَة
- الجمع
- شُهْرَات
- المؤنث
- شُهْرَة
مرادفات
صيت
تعريفات لغوية
- شهرة : (اسم فاعل)
- شُهْرَةٌ : (جامد)
شُهْرَةٌ - شُهْرَةٌ [ش هـ ر]. يَتَمَتَّعُ بِشُهْرَةٍ دَوْلِيَّةٍ : انْتِشَارُ اسْمِهِ عَلَى نِطَاقٍ وَاسِعٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
شُهْرة
- جمع شُهُرات (لغير المصدر) وشُهْرات (لغير المصدر).
- مصدر شهَرَ.
- كون اسم أو شخص أو شيء معروفًا لدى النَّاس معرفة واسعة، صيت وسُمعة.
- طبَّقت شهرتُه الآفاقَ.
- له شُهْرة واسعة بين النَّاس.
- شهرة الإنسان: اسمُ عائلته.
شواهد على شهرة من مادة تشاهرَ
- تشاهر بكذا تصنَّع الشُّهرةَ.
معجم الغني 1تعريف
شُهْرَةٌ
- [ش هـ ر]. :يَتَمَتَّعُ بِشُهْرَةٍ دَوْلِيَّةٍ : انْتِشَارُ اسْمِهِ عَلَى نِطَاقٍ وَاسِعٍ.
معجم الرائد 6تعريفات
شُهرة
- شهرة.
- مصدر شهر.
- ظهور الشيء وانتشاره.
- صيت، ذكر : [ أديب ذو شهرة عالمية ].
- ما درج عليه الناس في أمر من الأمور في زمان ومكان معينين : [ أصبح هذا الزي في اللباس شهرة ].
- [ شهرة الإنسان ] : اسم عائلته.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الشُّهْرَةُ
- الشُّهْرَةُ : ظهورُ الشيءِ وانتشارُه.
- و الشُّهْرَةُ ظهورُه في شُنْعَةٍ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شهرة الشركة
- القيمة المعنوية التي تكتسبها الشركة على مر الزمن.
ترجمة شهرة باللغة الإنجليزية
شهرة في سياق الكلام
6 أمثلةخلال ثلاثة أشهر لن تتمكن من السير (أربعة أقدام في (كانجهام) بـ(كوريا الجنوبية
Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea.
إنه يتعلم بسرعة بعد ستة أشهر سيكون تعلم كل شئ و لن يحتاجك ثانيةً
He's a quick study. Six months, he'll have the moves down. He won't need you anymore.
لن يعضه الثعبان إلا بعد علاجنا للاعبة كرة الطائرة بثلاثة أشهر
He doesn't get bitten until three months after we treat the volleyball player.
الأجسام المضادة في جسد الأم اللذيذة يحمي الطفل فقط لستة أشهر
The antibodies in yummy Mummy only protect the kid for six months,
هذا السرطان يتحرك بسرعة النجاة تتراوح ما بين شهرين لأربعة
This cancer moves quick. The median survival's two to four months.
منذ شهرين اشتكت من التهاب بالحلق و أعطى لها الأمبيسيلين
Two months ago, she complained of a sore throat, and he got her ampicillin.