معنى نهض
الترجمة الإنجليزية
awake, raise, rise, arise, get up, stand up, uplift, turn out
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- نهض
- المفرد
- نَهَضَ
- المذكر
- نَهْض
- الفعل
- نَهَضَ
تعريفات لغوية
- نُهَّضٌ : (اسم فاعل)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
نَهْض
- مصدر نهَضَ2/ نهَضَ إلى/ نهَضَ بـ/ نهَضَ لـ.
شواهد على نهض من مادة أنهضَ
- أنهض مؤسَّسةً: نهَض بها، أنعشها وبعث فيها الازدهارَ.
معجم الغني 9تعريفات
نَهَضَ
- [ن هـ ض]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَهَضْتُ، أَنْهَضُ، اِنْهَضْ، مصدر نَهْضٌ، نُهُوضٌ.
- :نَهَضَ الوَلَدُ : قَامَ فِي نَشَاطٍ وَخِفَّةٍ. :نَهَضَ مِنْ مَقْعَدِهِ مُتَجَهِّماً إلى البابِ.
- :نَهَضَ عَنْ مَكَانِهِ : اِرْتَفَعَ عَنْهُ.
- :نَهَضَ لِلْمَعْرَكَةِ : قَامَ إِلَيْهَا مُسْتَنْفِراً مُسْتَعِدّاً.
- :نَهَضَ إِلَى العَدُوِّ : أَسْرَعَ إِلَيْهِ يُحَارِبُهُ.
- :نَهَضَ الشَّيْبُ فِي رَأْسِهِ : أَسْرَعَ إِلَيْهِ.
- :نَهَضَ لِلسَّفَرِ : هَبَّ.
- :نَهَضَ بِمَسْؤُولِيَّتِهِ : قَامَ بِهَا أَحْسَنَ قِيَامٍ. :يَنْهَضُ بِكُلِّ عَمَلٍ يُسْنَدُ إِلَيْهِ.
- :نَهَضَ صاحِبَهُ نَهْضاً : ظَلَمَهُ.
معجم الرائد 15تعريفات
نهض
- ينهض ، نهضا.
- نهض الشيب في الشباب : أسرع إليه.
- نهضه : ظلمه.
نهض
- مصدر نهض.
- من الأرض : الغليظ، جمع : نهاض.
- ظلم، ضيم.
- ما بين منكب الجمل وكتفه، جمع : أنهض.
نَهض
- نهض.
- ينهض نهضا ونهوضا.
- نهض : قام.
- نهض : عن مكانه : ارتفع عنه.
- نهض الى العدو : اسرع اليه يحاربه.
- نهض : للأمر : قام، استعد.
- نهض النبات : استوى، استقام.
- نهض الطائر : بسط جناحيه ليطير.
المعجم الوسيط 9تعريفات
النَّهْضُ
- النَّهْضُ : الغليظُ من الأرض يَشُقُّ السَّيرُ فيه. والجمع : نِهَاضٌ: يقال: سلكوا نِهاضَ الطُّرُق.
نَهَضَ
- نَهَضَ نَهَضَ نَهْضًا، ونُهُوضًا: قام يَقِظًا نشيطًا.
- ويقال: نَهَضَ من مكانه إِلى كذا.
- و نَهَضَ له: قام وتحرَّكَ إليه مُسْرِعًا.
- ونهضَ إلى العَدُوّ: أسرع إلى ملاقاته.
- و نَهَضَ النَّبْتُ: استوى.
- و نَهَضَ الطَّائرُ: بَسَطَ جناحَيه ليطير.
- و نَهَضَ الشَّيبُ في الشَّبَاب: أسرع إليه.
- قال الفرزدق.
مختار الصحاح 1تعريف
نهض
- ن ه ض: نَهَضَ قام وبابه قطع وخضع و أَنْهَضَهُ فانْتَهَضَ و اسْتَنْهَضَهُ لأمر كذا أمره بالنهوض له.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات
نهض إلى العدوّ
- أسرع لملاقاته ومحاربته.
- قلوبٌ لا يَهزُّها النّهوض في سبيل الكرامة- نهَض إلى نجدة الملهوف.
نهض البلد
- انتعش.
نهض التّلميذ مبكّرا
- قام يقظًا نشيطًا.
- سقط ثمّ نهَض قائمًا.
نهض الشّخص/ نهض إلى أبيه/ نهض لأبيه
- هبَّ معتدلاً، تحرّك مسرعًا لإجابته.
- نهَض للأمير- النُّهوض للكبار حقٌّ على الصِّغار.
نهض العصفور
- بسط جناحيه ليطير.
نهض بالمسئوليّة
- تحمَّلها كاملةً وأدّاها.
- نهَض بمصاريف الحفل- نهَض بمؤسّسة.
نهض للصّلاة
- قام واستعد وتهيَّأ.
- نهَض للمسجد.
ترجمة نهض باللغة الإنجليزية
نهض
Awake Raise Rise Arise Get up Stand up Uplift Turn out