معنى معيار

المعنى باختصار

مقياس، محكّ

الترجمة الإنجليزية

standard

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
عير
المفرد
مِعْيَار
الجمع
مَعَايِيرُ
المذكر
مِعْيَار

مرادفات

مقياس

تعريفات لغوية

  • مِعْيَارٌ : (جامد)
    1 - لِكُلِّ مِقْيَاسٍ مِعْيَارٌ: مِقْيَاسٌ أَسَاسِيٌّ، عِيَارٌ.
    2 - اِتَّخَذَ عَمَلَهُ الأَوَّلَ مِعْيَاراً : نَمُوذَجاً. خَضَعَ اخْتِيَارُ الْمُرَشَّحِينَ لِمَعَايِيرَ دَقِيقَةٍ.
  • مِقْيَاسٌ : (جامد)
    1 - مِقْيَاسُ الشَّيْءِ : مِقْدَارُهُ. عُلِّمْتُ أَنَّ النَّاسَ أَشْبَاهٌ والنُّبْلَ مِقْيَاسٌ. (م. الجواهري).
    2 - مِقْيَاسُ الحَرارةِ : آلَةٌ تُقَاسُ بِهَا الْحَرَارَةُ. مِقْيَا

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • criterionمقياس، محكّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

مِعْيار

  • جمع معاييرُ.
  • عيار؛ مقياسٌ يُقاسُ به غيرُه للحكم والتَّقييم.
  • اخترته حسب معايير معيّنة.
  • معيار الذَّهب/ العيش.
  • اختاروا الموظَّفين حسب معايير محدَّدة.
  • غير مِعياريّ: مختلف أو غير ملتزم بمعيار معيَّن.
  • (الفلسفة والتصوُّف) نموذج متحقِّق أو متصوَّر لما ينبغي أن يكون عليه الشَّيء.
  • مِعيار القبول.
معجم الغني 6تعريفات

مِعْيَارٌ

  • جمع: مَعَايِيرُ. [ع ي ر].
  • :لِكُلِّ مِقْيَاسٍ مِعْيَارٌ : مِقْيَاسٌ أَسَاسِيٌّ، عِيَارٌ.
  • :اِتَّخَذَ عَمَلَهُ الأَوَّلَ مِعْيَاراً : نَمُوذَجاً. :خَضَعَ اخْتِيَارُ الْمُرَشَّحِينَ لِمَعَايِيرَ دَقِيقَةٍ.
  • :مِعْيَارُ سِلاَحٍ : أَدَاةٌ تُسْتَخْدَمُ لِقِيَاسِ عِيَارِ سِلاَحٍ مَّا. :مِعْيارُ الذَّهَبِ أو الفِضَّةِ.
  • :مِعْيَارُ الْهَوَاءِ : مِقْيَاسٌ.
  • :مِعْيَارُ عُمْقٍ : مِسْبَارُهُ.
معجم الرائد 2تعريفات

مِعيار

  • معيار.
  • عيار ومقياس يقاس به غيره ويسوى، كالميزان والكيل، جمع : معايير.
المعجم الوسيط 3تعريفات

المِعْيَارُ

  • المِعْيَارُ : العِيارُ.
  • و المِعْيَارُ (في الفلسفة) : نموذجٌ متَحَقَّقٌ أو مُتَصَوَّرٌ لما ينبغي أن يكون عليه الشيء.
  • ومنه: العلوم المعيارية؛ وهي: المنطق والأخلاق، والجمال، ونحوها: (مج). والجمع : مَعاييرُ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

معيار

  • ما يستعمل كمرجع للحكم حكما قانونيا. فللاستفادة من حقوق معينة يجب أن تتوفر في شخص ما معايير ينص عليها القانون.
  • مصطلحات سياسية.

معيار قبول الخدمة

  • (انتقال الخدمة) هي مجموعة معايير تستخدم للتأكد من أن خدمة تكنولوجيا المعلومات تحقق متطلبات الجودة و المتطلبات الوظيفية الخاصة بها، و أن مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات مستعد لتشغيل خدمة تكنولوجيا المعلومات الجديدة بعد تدشينها.
  • راجع القبول.---(المجال:حاسوب).

ترجمة معيار باللغة الإنجليزية

معيار
Criterion

معيار في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

مما يعني بأنهم سيغيرون معايير هجومهم

English

Which means that they will change their campaign parameters.

معيار في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة معيار.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.