معنى معقد
المعنى باختصار
صعب
الترجمة الإنجليزية
complicated
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- عقد
- المفرد
- مفع. مِن عَقَّدَ
- الجمع
- مُعَقَّدُون، مُعَقَّدَات
- المؤنث
- مُعَقَّدَة
تعريفات لغوية
- صَعْبٌ : (صفة مشبهة)
(صفة).
1 - أَمْرٌ صَعْبٌ : عَسِيرٌ. وَجَدَ الأَمْرَ صَعْباً فِي القَلْبِ جِرَاحٌ صَعْبَة الانْدِمَالِ. (جمال الغيطاني).
2 - كَلَّفَه بِمهِمَّةٍ صَعْبَةٍ : شَاقَّةٍ. وَجَدَ العَقَبَةَ صَعْبَةً.
3 - عَرَفَ حَيَاةً صَعْبَةً : شَدِيدَةً. مَسْأَ - مُعَقَّدٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن عَقَّدَ).
1 - كَلاَمٌ مُعَقَّدٌ : مُبْهَمٌ غَيْرُ وَاضِحٍ.
2 - مُشْكِلٌ مُعَقَّدٌ : مُسْتَعْصٍ. مَسْأَلَةٌ مُعَقَّدَةٌ.
3 - رَجُلٌ مُعَقَّدٌ : أَيْ تَعْتَرِضُهُ عُقَدٌ نَفْسِيَّةٌ مِنْ جَرَّاءِ اضْطِرَابٍ نَفْسِيٍّ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- complicatedصعب
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على معقد من مادة عقَّدَ
- عقَّدَ يعقِّد ، تعقيدًا ، فهو مُعقِّد ، والمفعول مُعقَّد.
- أسلوب مُعقَّد: صعب الفهم.
معجم الغني 4تعريفات
مُعَقَّدٌ
- جمع: ون، ات. [ع ق د]. (مفعول مِن عَقَّدَ).
- :كَلاَمٌ مُعَقَّدٌ : مُبْهَمٌ غَيْرُ وَاضِحٍ.
- :مُشْكِلٌ مُعَقَّدٌ : مُسْتَعْصٍ. :مَسْأَلَةٌ مُعَقَّدَةٌ.
- :رَجُلٌ مُعَقَّدٌ : أَيْ تَعْتَرِضُهُ عُقَدٌ نَفْسِيَّةٌ مِنْ جَرَّاءِ اضْطِرَابٍ نَفْسِيٍّ.
معجم الرائد 7تعريفات
معقد
- معقد : ساحر.
معقد
- معقد من الكلام أو غيره الغامض.
- معقد : نوع من الثياب المخططة.
مَعقِد
- معقد.
- ج، معاقد.
- معقد : موضع العقد والاتفاق.
- معقد : مفصل.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المَعْقِدُ
- المَعْقِدُ : موضِعُ العَقْدِ، كمعقد الإِزار.
- ويقال: هو مِنِّي مَعْقِدَ الإِزار: قريب المنزلة. والجمع : مَعاقِدُ.
المُعَقَّدُ
- المُعَقَّدُ : كثيرُ العُقدِ من الحبال ونحوها، ومن الكلامِ أَيضًا.
المُعَقِّدُ
- المُعَقِّدُ : الساحرُ الذي ينفثُ في العُقَدِ.
ترجمة معقد باللغة الإنجليزية
معقد في سياق الكلام
6 أمثلةهناك عقدة متورمة أخرى هناك و اثنتان أخريتان برقبته و واحدة بفخذه
Another slightly enlarged node over here. Two more in his neck and one in his groin.
حسناً، أخبار جيدة يقول المعمل أنه ليس مكور عقدي لذا فانتهينا
Well, good news. The lab says it's not strep, so we're done.
لا أظنه يعقد الأمور الفشل الكلوي سببه المضادات الحيوية
I don't think it complicates things. The kidney failure was caused by the antibiotics.
أتظنين حقاً أن (هاوس) سيعفي (فورمان) من عقده. يجب عليه
You really think House would let Foreman out of his contract? He has to.
(بعض الأطباء لديهم عقدة (ميسايا يريدون إنقاذ العالم
Well, some doctors have the messiah complex. They need to save the world.
.سيعقد (المجمع) اجتماعًا لتقرير مصير (ساتو يارفن)
The Congregation will convene to decide the fate of Satu Jarvinen.