معنى غالى
الترجمة الإنجليزية
exaggerate, romance
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- جذر
- الفعل
- غالى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
غالى
- غالى في يُغالي ، غالِ ، مغالاةً ، فهو مُغالٍ ، والمفعول مُغالًى فيه.
- غالَى في حزنه تغالى فيه؛ بالغ فيه وتجاوز الحدّ.
- لا تُصدِّق كلَّ ما يقول صاحبك فإنَّه يغالي أحيانًا.
- غالى في الاعتذار/ استعمال قوّته.
معجم الغني 5تعريفات
غَالَى
- [غ ل و]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). غَالَيْتُ، أُغَالِي، غَالِ، مصدر مُغَالاَةٌ.
- :غَالَى فِي الأَمْرِ : بَالَغَ فِيهِ.
- :غَالَى البِضَاعَةَ أَوْ بِهَا : اِشْتَرَاهَا بِثَمَنٍ غَالٍ.
- :غَالَى بِسِلْعَتِهِ : رَفَعَ ثَمَنَهَا.
- :غَالَى السَّهْمَ أَوْ بِهِ : رَمَى بِهِ أَبْعَدَ مَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ، غَلاَ بِهِ.
معجم الرائد 6تعريفات
غالى
- مغالاة وغلاء.
- غالى في الأمر : بالغ فيه.
- غالى الشيء أو به : اشتراه بثمن غال.
- غالى بالشيء : رفع ثمنه.
- غالاه : طاوله.
- غالى السهم أو به : رمى بهابعد ما يقدر عليه.
المعجم الوسيط 4تعريفات
غَالَى
- غَالَى في الأَمر غِلاَءً، ومُغَالاةً: بالغ فيه.
- و غَالَى الشيءَ، و به: اشتراه بثمن غالٍ.
- و غَالَى فلانًا: راماه.
- و غَالَى بالسهم: غَلاَ به.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
غالى في حزنه
- تغالى فيه؛ بالغ فيه وتجاوز الحدّ.
- لا تُصدِّق كلَّ ما يقول صاحبك فإنَّه يغالي أحيانًا- غالى في الاعتذار/ استعمال قوّته.
ترجمة غالى باللغة الإنجليزية
غالى
Exaggerate Romance
غالى في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
إلى أولاد (هاوس) الغاليين" وجبة لبحثكم الغير شرعي
English
"Dear 'House' boys, a snack for your highly illegal search.