معنى كلمة مؤخر في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُؤَخِّرٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من أَخَّرَ). مُؤَخِّرٌ لِلْعَمَلِ : مُؤَجِّلُهُ. - مُؤَخَّرٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ أَخَّرَ).
1 - مُؤَخَّرٌ فِي عَمَلِهِ : مُعَوَّقٌ.
2 - فِي مُؤَخَّرِ العَرَبَةِ : فيِ خَلْفِهَا. فِي مُؤَخَّرِ السَّفِينَةِ.
3 - مُؤَخَّرُ صَدَاقِ الْمَرْأَةِ: مَا أُخِّرَ وَأُجِّلَ دَفْعُهُ. لاَ مُؤَخَّرَ وَلاَ مُقَدَّمَ.
4 - مُؤَخَّرَةُ الْجَيْشِ : جُزْءٌ مِنَ القُوَّةِ العَسْكَرِيَّةِ يَبْقَى لِحِرَاسَةِ الخُطُوطِ الخَلْفِيَّةِ.
5 - مُؤَخَّرَةُ الرَّجُلِ : عَجُزُهُ، دُبُرُهُ.
6 - مُؤَخَّرَةُ الْحَيَوَانِ : مَا يَجُرُّهُ خَلْفَهُ.
7 - أُعْلِنَ مُؤَخَّراً عَنْ مَشْرُوعِ دُسْتُورٍ جَدِيدٍ : أَخِيراً، حَدِيثاً.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُؤخَّر
- اسم مفعول من أخَّرَ.
- مُؤخَّر الصَّداق/ مُؤخَّر الدَّيْن: ما أُجِّل منه.
- نهاية الشّيء من الخلف، وعكسه مقدَّم.
- مُؤخَّر السفينة.
- مُؤخَّر الفم: القسم الخلفيّ منه.
- مُؤخَّرًا: حديثًا، أخيرًا.
- وصلت الحوالة البريديّة مُؤخَّرًا.
- مُؤخَّر العين: (التشريح) طرفُها الذي يلي الصَّدغ.
- نظر إليَّ بمُؤخَّر عينه.
- مُؤخَّر الغدَّة النُّخاميَّة: (التشريح) فصّ النُّخامة الخلفيّ.
(ب)مُؤخِّر
- اسم فاعل من أخَّرَ.
- المُؤخِّر: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي يؤخِّر الأشياء فيضعها في مواضعها بترجيح إرادته.
- هو المقدِّم والمؤخِّر.
- مُؤخِّر احتكاك: (الكيمياء والصيدلة) مخفِّف لسرعة حركة أو لنشاط كيماويّ.
معجم الغني
+
(أ)مُؤَخِّرٌ
- جمع: ون، ات [أ خ ر]. (فاعل من أَخَّرَ). :مُؤَخِّرٌ لِلْعَمَلِ : مُؤَجِّلُهُ.
(ب)مُؤَخَّرٌ
- جمع: ـون، ـات. [أ خ ر]. (مفعول مِنْ أَخَّرَ).
- :مُؤَخَّرٌ فِي عَمَلِهِ : مُعَوَّقٌ.
- :فِي مُؤَخَّرِ العَرَبَةِ : فيِ خَلْفِهَا. :فِي مُؤَخَّرِ السَّفِينَةِ.
- :مُؤَخَّرُ صَدَاقِ الْمَرْأَةِ : مَا أُخِّرَ وَأُجِّلَ دَفْعُهُ. :لاَ مُؤَخَّرَ وَلاَ مُقَدَّمَ.
- :مُؤَخَّرَةُ الْجَيْشِ : جُزْءٌ مِنَ القُوَّةِ العَسْكَرِيَّةِ يَبْقَى لِحِرَاسَةِ الخُطُوطِ الخَلْفِيَّةِ.
- :مُؤَخَّرَةُ الرَّجُلِ : عَجُزُهُ، دُبُرُهُ.
- : مُؤَخَّرَةُ الْحَيَوَانِ : مَا يَجُرُّهُ خَلْفَهُ.
- :أُعْلِنَ مُؤَخَّراً عَنْ مَشْرُوعِ دُسْتُورٍ جَدِيدٍ : أَخِيراً، حَدِيثاً.
معجم الرائد
+
(أ)مُؤخَّر
- مؤخر.
- مؤخر من الشيء : القسم الخلفي : [ مؤخر العربة، مؤخر السفينة ].
- مؤخر من مهر المرأة : ما أخر دفعه.
(ب)مُؤخِّر
- مؤخر.
- المؤخر من العين : آخرتها، طرفها، جمع : مآخر.
المعجم الوسيط
+
(أ)المؤَّخِر
- المؤَّخِر نهاية الشيءِ من الخلف.
- يقال: مؤخَّر السفينة، ومؤخَّر البناء.
- و المؤَّخِر من الدَّيْن أو الصداق: ما أُجِّل منه.
(ب)المُؤَّخِّر
- المُؤَّخِّر من أسمائه تعالى.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)مؤخّر احتكاك
- (كم) مخفِّف لسرعة حركة أو لنشاط كيماويّ.
(ب)مؤخّر العين
- (شر) طرفُها الذي يلي الصَّدغ.
- نظر إليَّ بمُؤخَّر عينه.
ترجمة مؤخر باللغة الإنجليزية
مؤخر
Delayed
مؤخر في سياق الكلام
(سيكون أفضل مادياً بمجرد أن أمسك بمؤخرة (كاميرون .(اعطي (فورمان) جاروفاً، و (تشايس
It will be more cost efficient once I grab Cameron's ass, call Foreman a spade, and Chase
جايب)، هل ذهبت للتخييم مؤخراً، أو لعبت الرياضة بالخارج) أي شئ كهذا؟
Gabe, have you been camping recently, playing sports outside, anything like that?
هناك عقدة متورمة أخرى هناك و اثنتان أخريتان برقبته و واحدة بفخذه
Another slightly enlarged node over here. Two more in his neck and one in his groin.
لم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة
It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lung, so we can't operate.
لذا فابدأوا إعطائه مذيبات الدم و إن أصيب بسكتة أخرى سنعد الجراحة
So start him on blood thinners, and if he has another stroke, we'll schedule the surgery.
من يدري أي صدمة أخرى واجه؟ يجب أن نفحصه بالأشعة السينية ثانيةً
Who knows what other trauma he's suffered? We should do the angiogram again.
تخثر الدم هو تخثر الدم نعطها الهيبارين سائلاً لمنع جلطات أخرى
A D.V.T. is a D.V.T. Put her on I.V. Heparin to prevent future clots.
لا دلالات أخرى على الالتهاب ليس التهاب الأوعية المخية غالباً
No other systemic signs of inflammation. Probably not vasculitis.
أريد أن أتمكن من ضربها بالحائط إن احتجت الحصول على جرعة أخرى
I want to be able to bang it against the wall if I need to administer another dose.
. لا بد من وجود طرق أخرى إلى هنا !لا يمكن أن نغطي كلاً منها
There must be other ways up here. we can't cover them all!
أشعر بتفكك في المفاصل مؤخراً كما أنني أشعر بالغثيان قليلاً
My joints have been feeling all loose, and lately I've been feeling sick a lot.
لوك)، اعطنا نصف ساعة أخرى مع أمك) يجب أن نجري بعض الفحوصات
Luke, give us another half hour with your mom. We need to do some tests.
عندما يأتي أحد رجال (فيتالي) و يضع رصاصتين في مؤخرة جمجمتك
when one of Vitale's guys comes and puts two in the back of your skull.
ماذا؟ وصفها زوجها بأنها كانت تنفعل على غير العادة مؤخراً
What? Husband described her as being unusually irritable recently.
ستأتي الممرضة قريباً لأخذ عينة دم أود إجراء فحوصات أخرى
The nurse will be in soon to take some blood. I'd like to run some more tests.