معنى فذ

الترجمة الإنجليزية

individual, nonesuch, nonsuch

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
فذذ
المفرد
مص. فَذَّ
الجمع
أَفْذَاذٌ
المؤنث
فَذَّة
الفعل
فَذَّ

تعريفات لغوية

  • فَذٌّ : (مصدر)
    (مصدر: فَذَّ). عَالِمٌ فَذٌّ : مُتَفَرِّدٌ فِي عِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

فَذّ

  • جمع أَفْذاذ (لغير المصدر).
  • مصدر فَذَّ عن.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فَذَّ عن: متفرِّد في كِفايته أو مكانته: من ليس له نظير أو مثيل.
  • شاعر/ أديب فذّ.
  • هو فذٌّ في علمه.
  • فرد.
  • صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً [حديث].

فَذَّ

  • فَذَّ عن فَذَذْتُ ، يَفِذّ ، افْذِذْ / فِذَّ ، فَذًّا ، فهو فاذّ وفَذّ ، والمفعول مفذوذ عنه.
  • فَذّ عن أصحابه.
  • تركهم وبقي منفردًا.
  • تفرَّد وامتاز عنهم.
معجم الغني 5تعريفات

فَذٌّ

  • جمع: أَفْذَاذٌ. [ف ذ ذ]. (مصدر فَذَّ). :عَالِمٌ فَذٌّ : مُتَفَرِّدٌ فِي عِلْمِهِ وَذَكَائِهِ، مُتَمَيِّزٌ. :رَجُلٌ فَذٌّ.

فَذَّ

  • [ف ذ ذ]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). فَذَذْتُ، أَفِذُّ، فِذَّ، مصدر فَذٌّ.
  • :فَذَّ عَنْهُ : تَرَكَهُ وَبَقِيَ وَحِيداً.
  • :فَذَّ عَنِ النَّاسِ : تَمَيَّزَ عَنْهُمْ، تَفَرَّدَ، تَرَكَهُمْ.
  • :فَذَّ الرَّجُلَ : طَرَدَهُ طَرْداً شَدِيداً.
معجم الرائد 14تعريفات

فَذّ

  • فذ.
  • ج، أفذاذ وفذوذ.
  • مصدر فذ.
  • فرد، لا مثيل له : [ عالم فذ ].
  • أول سهام القمار.
  • من التمر : المتفرق.
  • متفرد في ذكاء أو علم أو مكانة أو نحوها.

فَذّ

  • فذ.
  • يفذ ، فذا.
  • فذه : طرده بشدة.

فَذّ

  • فذ.
  • يفذ ، فذا.
  • فذ عنه : تركه وأبقاه وحده.
  • فذ : عن القوم : كان فريدا في ذكائه أو علمه أو مكانته أو نحو ذلك.
المعجم الوسيط 9تعريفات

الفَذُّ

  • الفَذُّ : الفردُ.
  • و الفَذُّ المتفرِّد في مكانته، أو كفايته.
  • و الفَذُّ الأولُ من قِدَاحِ الميْسِر.
  • و الفَذُّ من التمر: المتفرِّقُ لا يلزقُ بعضُه ببعضَ. والجمع : أَفذاذٌ، وفُذُوذٌ.
  • يقال: جاءَ القومُ أفذاذاً: أَفرادًا.

فَذَّ

  • فَذَّ عن أصَحابه فَذَّ ِ فَذًّا: تركهم وبقي منفرِدًا.
  • ويقال: فَذّ عن نُظَرَائه: تفرّد.
  • فهو فاذٌّ، وفَذٌّ.
  • و فَذَّ فلانًا: طرده طردًا شديدًا، فهو فاذٌّ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

فذّ عن أصحابه

  • تركهم وبقي منفردًا.

ترجمة فذ باللغة الإنجليزية

فذ
Individual Nonesuch Nonsuch

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة فذ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.