معنى فقر
المعنى باختصار
قلة
الترجمة الإنجليزية
poverty
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- فقر
- المفرد
- فَقْر
- الجمع
- فُقُور، مَفَاقِر
- المذكر
- فَقْر
- الفعل
- فَقِرَ
تعريفات لغوية
- فُقَرٌ : (جامد)
- فِقَرٌ : (جامد)
- فُقْرٌ : (جامد)
يَشْتَكِي فُقْرَهُ : عَوَزَهُ لاحْتِيَاجِهِ وَفَقْرِهِ. - فُقَرٌ : (جامد)
- فَقْرٌ : (مصدر)
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- indigenceعَوَز
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
فقُرَ
- فقُرَ يَفقُر ، فَقَارةً ، فهو فقير.
- فقُر الرَّجلُ ذهب مالُه، عكسه غنِي.
فقَّرَ
- فقَّرَ يفقِّر ، تفقيرًا ، فهو مُفقِّر ، والمفعول مُفقَّر.
- فقَّر الاحتلالُ البلادَ أفقرها، جعلها فقيرة.
معجم الغني 13تعريفات
فَقَرَ
- [ف ق ر]. (فعل: ثلاثي متعد). فَقَرَ، يَفْقُرُ، مصدر فَقْرٌ.
- :فَقَرَ حُفْرَةً : حَفَرَهَا.
- :فَقَرَ الرَّجُلَ : كَسَرَ فَقَارَ ظَهْرِهِ.
- :فَقَرَ الْخَرَزَ : ثَقَبَهُ لِيَجْمَعَهُ فِي سِلْكٍ.
- :فَقَرَتْهُ الْمُصِيبَةُ : حَلَّتْ بِهِ شَدِيدَةً.
فَقُرَ
- [ف ق ر]. (فعل: ثلاثي لازم). فَقُرْتُ، أَفْقُرُ، اُفْقُرْ، مصدر فَقَارَةٌ. :فَقُرَ الرَّجُلُ : ذَهَبَ مَالُهُ.
فَقِرَ
- [ف ق ر]. (فعل: ثلاثي لازم). فَقِرَ، يَفْقَرُ، مصدر فَقَرٌ. :فَقِرَ الوَلَدُ : اِشْتَكَى فَقَارَهُ.
فَقَّرَ
- [ف ق ر]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). فَقَّرْتُ، أُفَقِّرُ، فَقِّرْ، مصدر تَفْقِيرٌ.
- :فَقَّرَ العُودَ : كَسَّرَهُ.
- :فَقَّرَ الْفَسِيلَةَ، أولِلْفَسيلَةِ : حَفَرَ لَهَا حَفِيرَةً لِتُغْرَسَ فِيهَا.
- :فَقَّرَ الأَرْضَ وَلَهَا : حَفَرَهَا.
- :فَقَّرَ الْخَرَزَ : ثَقَبَهُ لِيَجْمَعَهُ فِي سِلْكٍ.
- :فَقَّرَتْهُ الْمُصِيبَةُ : حَلَّتْ بِهِ شَدِيدَةً.
معجم الرائد 8تعريفات
فقر
- يفقر ، فقرا.
- إشتكى فقار ظهره من كسر أو مرض.
فَقر
- فقر.
- يفقر ويفقر ، فقرا.
- فقر المكان : حفره.
- فقر الخرز : ثقبه ليجمعه في سلك.
- فقر الشيء : كسره.
- فقرته المصيبة : حلت به شديدة.
المعجم الوسيط 10تعريفات
فَقَر
- فَقَر الأرضَ فَقَر ُ فَقْرًا: حفَرَها.
- ويقال: فَقَرَ البئر: استنبطَ ماءها.
- وفقر الخرَزَ: ثقبَهُ للنَّظْم.
- و فَقَر الشيءَ: كَسَرَهُ.
- و فَقَر الرّجلَ ونحْوَه: كَسَرَ فَقَارَ ظهره.
- ويقال: فقرتْهُ الداهيةُ: نَزَلَتْ به شديدة.
فَقِرَ
- فَقِرَ فَقِرَ َ فقَرًا: اشتكى فَقَارَهُ من كَسر أَو مرض.
- فهو فَقِرٌ، وفقِير.
فَقَّرَ
- فَقَّرَ الشيءَ: مبالغة في فقْر.
- و فَقَّرَ للفسيلة: حَفَر لها حُفرة لتُغرس فيها.
مختار الصحاح 1تعريف
فقر
- ف ق ر: ذو الفَقَارِ اسم سيف النبي عليه الصلاة والسلام و الفَاقِرةُ الداهية يقال فَقَرَتْهُ الفاقرة أي كسرت فَقَارَ ظهره قال بن السكيت الفَقيِرُ الذي له بلغة من العيش والمسكين الذي لا شيء له وقال الأصمعي المسكين أحسن حالا من الفقير وقال يونس الفقير أحسن حالا من المسكين قال وقلت لأعرابي أفقير أنت فقال لا والله بل مسكين وقال بن الأعرابي الفقير الذي لا شيء له والمسكين مثله و الفُقْرُ بالضم لغة في الفقر كالشعف والضعف و أفْقَرَهُ الله فافتَقَرَ و الفَقِيرُ أيضا لامكسور فقار الظهر وسد الله مَفاقِرَهُ أي أغناه وسد وجوه فقره وقولهم ما أعناه وما أفقره شاذ لأنه يقال في فعلهما افْتَقَرَ واستغنى فلا يصح التعجب منه.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
فقْر الدّم
- (طب) أنيميا، مرض ناتج عن نقص في كريّات الدم الحمراء أو الهيموجلوبين أو في كليهما ويصحبه شحوب أو خفقان، وهو ناتج عن سوء التغذية أو فساد التمثيل الغذائي.
- أُصيب بفقْر الدم.
فقْر الدّم
- (طب) أنيميا؛ مرض ناتج عن نقص في كريّات الدم الحمراء أو الهيموجلوبين أو في كليهما ويصحبه شحوب أو خفقان.
فقر الدّم المنْجليّ
- (طب) فقر دم مزمن وقاتل يسبِّبه جين مورَّث يتَّسم بخلايا دم حمراء منجليّة الشَّكل، وهذا المرض يصيب السُّودَ في إفريقيا أو الأشخاص من أصل إفريقيّ، ويؤدِّي إلى ألم في المفاصل وحمّى وتقرُّحات في السَّاق.
فقر الدّم المنْجليّ
- (طب) فقر دم مزمن وقاتل يسبِّبه جين مُورَّث يتَّسم بخلايا دم حمراء منجليّة الشكل، وهذا المرض يصيب السودَ في إفريقيا أو الأشخاصَ من أصل إفريقيّ، ويُؤدِّي إلى ألم في المفاصل وحمّى وتقرحات في الساق.
فقر الرّجل
- ذهب مالُه، عكسه غنِي.
فقّر الاحتلال البلاد
- أفقرها، جعلها فقيرة.
ترجمة فقر باللغة الإنجليزية
فقر
Poverty
مرادفات فقر
- بُؤْس
- شَجَاعَة
- مَشَقَّة
- بَأسَاء
- شِدَّة
- خَصَاصَة
فقر في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
المخدرات تناسب الأعراض كالذئبة بالضبط مخدر الميث سيسبب فقر الدم الانحلالي
English
Drugs will fit just as much as lupus. Meth will cause hemolytic anemia.
العربية
يفسر النزيف الداخلي فقر الدم الانحلالي، تلف الكبد
English
It explains the internal bleeding, the hemolytic anemia, the liver failure.
العربية
فقر الدم الانحلالي لا يسبب تلف الكبد
English
Hemolytic anemia doesn't cause liver damage.
العربية
علاج حمى الأرانب قد يسبب فقر دم
English
The treatment for tularemia can cause aplastic anemia.
العربية
إنه فقر دم بسيط على الأرجح
English
You're probably just a little anemic.
العربية
قد تكون نوبة فقر دم مؤقتة
English
It could be a transient ischemic attack.