معنى مشقة
الترجمة الإنجليزية
discomfort
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- شقق
- المفرد
- مص. شَقَّ
- الجمع
- مَشَاقّ، مَشَقَّات
- المؤنث
- مَشَقَّة
تعريفات لغوية
- مَشَقَّةٌ : (مصدر)
(مصدر: شَقَّ). يُعَانِي مِن مَشَقَّةَ العَمَلِ : أَيِ التَّعَب، الْمِحْنَة، العَنَاء.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مَشَقَّة
- جمع مشقّات (لغير المصدر) ومَشاقّ (لغير المصدر).
- مصدر شقَّ1/ شقَّ على.
- عناء وتعب وجهد ومحنة.
- يجب أن تتحمّل مشقّات السّفر.
- لا تُدْرك الراحةُ إلاّ بالمشقّة.
- بؤس وفقر.
معجم الغني 1تعريف
مَشَقَّةٌ
- جمع: مَشَاقُّ، مَشَقَّاتٌ. [ش ق ق]. (مصدر شَقَّ). :يُعَانِي مِن مَشَقَّةَ العَمَلِ : أَيِ التَّعَب، الْمِحْنَة، العَنَاء.
معجم الرائد 10تعريفات
مشقة
- ج، مشق.
- مشقة : خرقة من الثوب الجديد.
- مشقة : أثر الحبل برجل الدابة.
مشقة
- المرة من مشق.
- أثر الحبل برجل الدابة.
مَشقة
- مشقة.
- ج، مشق.
- مشقة : ما سقط من الكتان أو الشعر عند مشقه أو مشطه.
- مشقة : قطعة من القطن أو نحوه.
- مشقة : ثوب بال.
المعجم الوسيط 5تعريفات
المَشْقَةُ
- المَشْقَةُ : أَثر الحبل برِجْل الدَّابَّة.
المِشْقَةُ
- المِشْقَةُ : المُشَاقَةُ.
- و المِشْقَةُ القطعة من القطن ونحوه.
- و المِشْقَةُ الثَّوْبُ الخَلَق. والجمع : مِشَقٌ.
المَشَقَّةُ
- المَشَقَّةُ : العَنَاءُ. والجمع : مَشَاقُّ.
ترجمة مشقة باللغة الإنجليزية
مشقة
Discomfort