معنى وسع
الترجمة الإنجليزية
flare up
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- وسع
- المفرد
- وَسَّعَ
- الفعل
- وَسُعَ
تعريفات لغوية
- وُسْعٌ : (جامد)
وُسْعٌ - وُسْعٌ [و س ع]. فِي وُسْعِهِ أَنْ يَتَحَمَّلَ كُلَّ أَعْبَاءِ السَّفَرِ : فِي طَاقَتِهِ.البقرة آية 286 لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَهَا ( قرآن). بَذَلَ فِي ذَلِكَ وُسْعَهُ اِرْتَكَبَ خَطَأً مَا كَانَ فِي وُسْعِهِ أَنْ يَتَحَاشَاهُ. (ع. العروي).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 44تعريفات
وسَّعَ
- وسَّعَ / وسَّعَ على / وسَّعَ في / وسَّعَ لـ يوسِّع ، توسيعًا وتوسِعَةً ، فهو مُوسِّع ، والمفعول مُوسَّع (للمتعدِّي).
- وسَّع بين أشجار باعد بينها.
- وسَّع الشَّيءَ.
- صيَّرهُ واسعًا، كبَّرهُ، خلاف ضيَّقه.
- وسَّع بيتَهُ.
- وسَّعت الحكومةُ الطَّريقَ: عرّضته.
- وسَّع دائرة معارفه: زادها وأنماها.
- أطاله، بَسَطه، مَدّه، أفاضه.
- وَسَّع حُدودًا/ أراضيه.
- وسَّع ثروته: زادها.
- بيان مُوَسَّع: مُفَصَّل.
- وسَّع صلاحيته: زاد في مداها، مَدَّ، بَسَط.
- وسَّع اللهُ عليه رزقَه/ وسَّع اللهُ عليه/ وسَّع اللهُ في رزقه/ وسَّع اللهُ له في رزقه: أوسع؛ أغناه، بسَطه وكثّره.
- اللهمَّ اغفر لي ذنبي ووسِّع لي في داري وبارك لي في رزْقي.
وُسْع
- وُسْع / وِسْع.
- طاقة، قُدْرة، قوَّة.
- في وسْعِه أن يساعد صديقَه.
- {لاَ يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إلاَّ وِسْعَهَا} [ق].
- {لاَ يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إلاَّ وُسْعَهَا}.
- بذَل ما في وُسْعَه: ما في طاقته وقدرته.
- لا يدَّخر وُسْعًا: يفعل أقصى ما يقدر عليه.
- (الطبيعة والفيزياء) كمِّيَّة كهربائيَّة لازمة لرفع جُهْد موصِّل أو مكثِّف كهربيّ بمقدار الوَحْدَة.
- الوُسْع الحيويّ: (طب) حجم الهواء الممكن زَفْره بعد شهيق كامل.
وسَعَ
- وسَعَ / وسَعَ في يوسَع ، وَسْعًا ، فهو واسع ، والمفعول موسوع.
- وسَعَ اللهُ عليه رِزقَه/ وسَعَ اللهُ في رزقه بَسَطه وكثّره وأغناه.
- وسَع اللهُ عليه العقلَ والعافيةَ.
وسُعَ
- وسُعَ يوسُع ، وَساعةً ، فهو وَسيع.
- وَسُعَ المكانُ رَحُب، عكسه ضاق.
- وَسُع البيتُ/ عقلُه.
وسِعَ
- وسِعَ / وسِعَ على / وسِعَ لـ يَسَع ، سَعْ ، سَعَةً وسِعَةً ، فهو واسع ، والمفعول مَوْسوع (للمتعدِّي).
- وسِعَ الشَّيءُ ونحوُه وسُع، رحُب، عكسه ضاق.
- وَسِع المكانُ لكلِّ المتفرِّجين.
- لا تكاد الدُّنيا تَسعُه من الفرح.
- وسِعَت الحُجْرَةُ الزَّائرين/ وسِعَت الحُجْرَةُ للزَّائرين: احتوتهم بلا ضيق، اتسعت لهم.
- يَسَعُ الملعب الرِّياضيّ ثلاثين ألف مقعد.
- {وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ}.
- وسِعَت رحمةُ الله كلَّ شيءٍ/ وَسِعَت رحمةُ الله على كلّ شيءٍ/ وَسِعت رحمةُ الله لكل شيء: احتوت، أحاطت به ولم تَضِقْ عنه.
- {وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا}.
- {وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ}.
- وسِعَهُ أن يفعل كذا: أمكنه.
- لا يَسَعُني إلاّ أن أنوِّه بمركزه العلميّ.
- لا يَسَعُني ذلك الأمر: ما أطيقه.
- ما أسع ذلك/ لا أسع ذلك: أي ما أطيقه.
- وَسِعَ المالُ الدَّينَ: كَثُر حتّى وَفَى بجميعه.
معجم الرائد 6تعريفات
وسع
- يوسع ، سعة ووساعة.
- وسع المكان : كان واسعا.
- وسع الفرس : كان وساع الخطو.
وَسع
- وسع.
- يوسع ، وسعا.
- وسع الله عليه رزقه اوفي رزقه : كثره.
المعجم الوسيط 21تعريفات
الوُسْعُ
- الوُسْعُ : الطاقةُ.
- والقوةُ.
- وفي التنزيل.
- العزيز: البقرة آية 286لاَ يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إلا وُسْعَهَا ) ).
- و الوُسْعُ (في الطبيعة) : كَمِّيةُ الكهربيَّة اللازمة لرفع جهدٍ موصِّل أو مكثِّف كهربيٍّ، بمقدار الوحدة.
- و(الوُسْعُ الحيويّ) الوُسْعُ (في الطب) : حجمُ أفواء الممكنُ زَفْرُه بعد شهيق كامل.
وَسَعَ
- وَسَعَ اللهُ عليه رِزقَه، وفي رِزقه وَسَعَ َ(يَوْسَع) وَسْعاً: بَسَطَهُ وكثَّره، وأَغناه.
وَسُعَ
- وَسُعَ الشيءُ وَسُعَ ُ (يَوْسُعُ) وَسَاعةً: وَسِعَ فهو وَسيعٌ، وأَسِيعٌ.
- و وَسُعَ الدَّابَّةُ وَساعةً ، وَسَعَةً : اتَّسعت في السَّير.
- فهي وَسَاعٌ ، ووسيعةٌ.
- وهو وَساعٌ.
وَسِع
- وَسِع الشيءُ وَسِع َ(يَسَعُ) سِعَةً (بفتح السين وكسرها) : لم يَضِقْ.
- و وَسِع الشيءَ: لم يَضِقْ عنه.
- و وَسِع اللهُ عليه: رفَّهه وأَغناه.
- و وَسِع رحمةُ الله كلُّ شيء، ولكلِّ شيء، وعلى كلِّ شيء: لم تَضِقْ عنه.
- و وَسِع المالُ الدّيْنَ: كثُر حتى وَفَى بجميعه.
- فهو واسعٌ.
- ويقال: لا يَسَعُك أَن تفعل كذا: لا يجوز؛ لأَنَّ الجائزَ مُوَسَّعٌ غيرُ مُضَيَّق.
- وما أَوْسَعَ ذلك الأَمر.
- ولا يَسَعُني ذلك الأَمرُ: ما أُطيقه.
- وهذا الإناء يَسَعُ عشرين كيلاً، ويسَعُهُ عشرون كيلاً.
مختار الصحاح 1تعريف
وسع
- و س ع: وَسِعَه الشيء بالكسر يَسَعُه سَعَةً بالفتح و الوُسْعُ و السَّعَة بالفتح الجدة والطاقة {لينفق ذو سعة من سعته} أي على قدر سعته و أَوْسَعَ الرجل صار ذا سعة وغنى ومنه قوله تعالى {والسماء بنيناها بأيْد وإنا لموسعون} أي أغنياء قادرون ويقال أَوْسَعَ الله عليك أي أغناك و التَّوْسيع خلاف التضييق تقول وَسَّعَ الشيء فاتَّسَعَ و اسْتَوْسَع أي صار وَاسِعا و تَوَسَّعُوا في المجلس تفسحوا و يَسَعُ اسم من أسماء العجم وقد أدخل عليه الألف واللام وهما لا يدخلان على نظائره نحو يعمر ويزيد ويسكر إلا في ضرورة الشعر وقرئ واليَسَع والَّليْسَع بلامين.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات
وسّع الشّيء
- صيَّرهُ واسعًا، كبَّرهُ، خلاف ضيَّقه.
- وسَّع بيتَهُ- وسَّعت الحكومةُ الطَّريقَ.
وسّع الله عليه رزقه/ وسّع الله عليه/ وسّع الله في رزقه/ وسّع الله له في رزقه
- أوسع؛ أغناه، بسَطه وكثّره.
- اللهمَّ اغفر لي ذنبي ووسِّع لي في داري وبارك لي في رزْقي.
وسّع بين أشجار
- باعد بينها.
وسع الشّيء ونحوه
- وسُع، رحُب، عكسه ضاق.
- وَسِع المكانُ لكلِّ المتفرِّجين- لا تكاد الدُّنيا تَسعُه من الفرح.
وسع الله عليه رزقه/ وسع الله في رزقه
- بَسَطه وكثّره وأغناه.
- وسَع اللهُ عليه العقلَ والعافيةَ.
وسع المال الدّين
- كَثُر حتّى وَفَى بجميعه.
وسع المكان
- رَحُب، عكسه ضاق.
- وَسُع البيتُ/ عقلُه.
ترجمة وسع باللغة الإنجليزية
وسع
Aggrandize Extend Contain Enlighten Broaden Expand Dilate Amplify Develop Flare Splay Widen
مرادفات وسع
- اِتَّسَعَ (المَكانُ)
- رَحُبَ
- تَرِفَ(عَيْشُهُ)
- جُهْد
- طَاقَة
- مَشَقَّة