معنى غرس

الترجمة الإنجليزية

implant, ingrain, instill, plant

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
غرس
المفرد
غَرَسَ
الجمع
أَغْرَاسٌ
الفعل
غَرَسَ

مرادفات

شَتَلَ

تعريفات لغوية

  • غِرْسٌ : (جامد)
    1 - غِرْسٌ صَالِحٌ لِهَذِهِ الأَرْضِ : كُلُّ مَا يُغْرَسُ. اللَّهُ إِذَا أَرَادَ ثَمَراً غَرَسَ لَه
  • غَرْسٌ : (مصدر)
    (مصدر: غَرَسَ).
    1 - حَانَ زَمَنُ الغَرْسِ : وَقْتُ الزَّرْعِ وَإِثْبَاتُ جُذُور

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات

غَرْس

  • جمع أغراس (لغير المصدر) وغِراس (لغير المصدر).
  • مصدر غرَسَ.
  • صفة ثابتة للمفعول من غرَسَ: ما غُرس من الشَّجر ونحوه.
  • وضع الغَرْسَ في صفٍّ واحد.
  • أنا غَرْس يده/ نحن غَرْس يده: نشأتُ بفضله وعنايته.
  • (طب) عمليّة تقوم على زرع عضو بكامله مع إعادة وضع توصيلاته الوعائيّة.
  • غَرْس ذراع/ ساق.

غِرْس

  • جمع أغراس.
  • كلّ ما يُغْرس في الأرض.
  • نزَع غِرْس النَّخل لتلفه.
  • (التشريح) جلدة رقيقة تكون على رأس المولود ساعة يولد.
  • (طب) ماء يشبه المخاط يخرج مع المولود.

غرَسَ

  • غرَسَ يَغرِس ، غَرْسًا وغِراسةً ، فهو غارِس ، والمفعول مَغْروس وغَرْس وغِراس.
  • غرَس الشّجرَ ونحوَه أثبته في الأرض وزرعه.
  • غرَس الأزهارَ في المشتل.
  • اغرِس العودَ ما دام لدنًا.
  • غرسوا فأكلنا ونغرس فيأكلون [مثل].
  • غرس كُلية في جسم المريض: وضع كلية سليمة بدل المريضة.
  • غرَس فيه فكرةً ونحوَها: رسَّخها، أثبتها، طبَعها في ذهنه.
  • غرَس في نفسه مجموعة من الصفات الحميدة.
  • غرَس فيه عاطفة الحنان.
شواهد على غرس من مادة انغرسَ
  • انغرس الشَّجرُ ونحوُه مُطاوع غرَسَ: تثبَّت وانزرَع.
معجم الغني 9تعريفات

غَرَسَ

  • [غ ر س]. (فعل: ثلاثي متعد، م بحرف). غَرَسْتُ، أَغْرِسُ، اِغْرِسْ، مصدر غَرْسٌ، غِرَاسَةٌ.
  • :غَرَسَ شُجَيْرَةً : أَثْبَتَ جِذْرَهَا فِي الأَرْضِ. :غَرَسُوا فَأَكَلْنَا وَنَغْرِسُ فَيَأْكُلُونَ.
  • :غَرَسَ فِي نَفْسِهِ حُبَّ الوَطَنِ : أَثْبَتَ وَرَكَّزَ. :يَغْرِسُ فِي نُفُوسِ النَّاشِئَةِ الأَخْلاَقَ الْحَمِيدَةَ وَالأَفْكَارَ النَّبِيلَةَ.

غَرْسٌ

  • جمع: أَغْرَاسٌ، غِرَاسٌ. [غ ر س]. (مصدر غَرَسَ).
  • :حَانَ زَمَنُ الغَرْسِ : وَقْتُ الزَّرْعِ وَإِثْبَاتُ جُذُورِ الشُّجَيْرَاتِ فِي الأَرْضِ.
  • :هَذَا غَرْسُ يَدِكَ : هَذَا مِنْ ثِمَارِكَ.

غِرْسٌ

  • جمع: أَغْرَاسٌ. [غ ر س].
  • :غِرْسٌ صَالِحٌ لِهَذِهِ الأَرْضِ : كُلُّ مَا يُغْرَسُ. :اللَّهُ إِذَا أَرَادَ ثَمَراً غَرَسَ لَهُ غِرْساً : (التوحيدي).
  • :غِرْسُ الْمَوْلُودِ : جِلْدَةٌ رَقِيقَةٌ تَكُونُ عَلَى رَأْسِهِ سَاعَةَ يُولَدُ.
معجم الرائد 10تعريفات

غرس

  • ج، أغراس.
  • غرس : ما يثبت في الأرض ويزرع من شجر أو نحوه.
  • غرس : غراب صغير.
  • غرس : ما يخرج مع الولد من بطن أمه كأنه مخاط.

غرس

  • مصدر غرس.
  • ما يثبت في الأرض ويزرع من شجر أو نحوه، جمع : غراس وأغراس.
  • [ أنا غرس يده ] : أي نشأت بفضله وعنايته.

غَرس

  • غرس.
  • يغرس ، غرسا.
  • غرس الشجر : أثبته في الأرض، زرعه.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الغَرْسُ

  • الغَرْسُ : المغروسُ من الشجر.
  • ويقال: أَنا غَرْسُ يده، ونحنُ غرسُ يدِه. والجمع : غِراس، وأَغراس.

الغِرْسُ

  • الغِرْسُ : كل ما يُغْرَس.
  • و الغِرْسُ جلدةٌ رقيقةٌ تكون على رأس المولود ساعةَ يولد. والجمع : أَغْراس.

غَرَسَ

  • غَرَسَ الشجرَ ونحوَه غَرَسَ ِ غَرْسًا: أَثبته في الأَرض.
  • فهو مغروس، وغَرِيس، وغَرْسٌ.
  • ويقال: غَرَسَ فلانٌ عندي نعمةٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

غرس

  • غ ر س: غَرَس الشجر من باب ضرب و الغِرَاسُ بالكسر فسيل النخل وهو أيضا وقت الغَرْسِ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

غرس الشّجر ونحوه

  • أثبته في الأرض وزرعه.
  • غرَس الأزهارَ في المشتل- اغرِس العودَ ما دام لدنًا- غرسوا فأكلنا ونغرس فيأكلون [مثل]- {وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَغْرِسُونَ} [ق].
  • ° غرس كُلية في جسم المريض.

غرس فيه فكرة ونحوها

  • رسَّخها، أثبتها، طبَعها في ذهنه.
  • غرَس في نفسه مجموعة من الصفات الحميدة- غرَس فيه عاطفة الحنان.

ترجمة غرس باللغة الإنجليزية

غرس
Implant Ingrain Instill Plant

مرادفات غرس

  • شَتَلَ
  • شَتْل

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غرس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.