معنى فاتن

المعنى باختصار

رائع

الترجمة الإنجليزية

glamorous

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
فتن
المفرد
فا. من فَتَنَ
الجمع
فُتَّانٌ
المؤنث
فَاتِنَة

تعريفات لغوية

  • رَائِعٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل مِنْ رَاعَ).
    1 - كَانَ رَائِعاً فِي عَمَلِهِ : كُلُّ مَا يُثِيرُ الإِعْجَابَ وَيَشُدُّ الانْتِبَاهَ.
    2 - أَتَى بِكَلامٍ رَائِعٍ : أيْ حَسَنٍ، رَائِقٍ، جَمِيلٍ. قَدَّمَ فِكْرَةً رَائِعَةً : رَائِقَةً مُثِيرَةً لِلإعْجَابِ.
    3 - اِحْتَدَّ الحَرُّ فِي رائِعَةِ النَّهَارِ : فِي وَسَطِهِ، أَي الظَّهِيرَة.
    4 - قَصِيدَةٌ مِنْ رَوَائِعِ الشِّعْرِ العَرَبِيِّ : مِنْ عُيُونِ الشِّعْرِ العَرَبِيِّ، مِنْ أَجْمَلِ قَصَائِدِهِ.
    5 - لَوْحَةٌ مِنْ رَاوَئِعِ الفَنِّ : مِنَ التُّحَفِ الفَنِّيَّةِ الجَميلَةِ.
    6 - رَائِعَةُ القَمَرِ : مُعْظَمُهُ.
  • فَاتِنٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من فَتَنَ).
    1 - رَجُلٌ فَاتِنٌ : شَيْطَانٌ، مُضِلٌّ عَنِ الْحَقِّ.
    2 - هُوَ فَاتِنُ النِّسَاءِ : غَاوٍ. اِمْرَأَةٌ فَاتِنَةٌ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • glamorousساحر

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الغني 1تعريف
شواهد على فاتن من مادة فَتَّانٌ
  • :جَمَالٌ فَتَّانٌ : فَاتِنٌ، آسِرٌ، سَاحِرٌ، جَذَّابٌ، مُثِيرٌ. :اِرْتَدَتْ لِبَاساً فَتَّاناً :مَناَظِرُ طَبِيعِيَّةٌ فَتَّانَةٌ.
معجم الرائد 3تعريفات

فاتن

  • ج، فتان.
  • فاتن الشيطان المضل عن الحق.
  • فاتن : لص.

ترجمة فاتن باللغة الإنجليزية

فاتن
Picturesque

فاتن في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

آسف، فاتني هذا أيمكنك تكراره؟

English

I'm sorry. I missed that. Could you do that again?

العربية

هل فاتني شيئاً؟ حوض المطبخ

English

Did I miss anything? Kitchen sink.

العربية

لقد فاتنا أيضاً

English

Well, we missed it too,

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة فاتن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.