معنى قدم
الترجمة الإنجليزية
foot, peg, antiquity, obsolescence
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- قدم
- المفرد
- قَدَّمَ
- الجمع
- أَقْدَامٌ(مُؤَنَّثَةٌوَقَدْتُ
- المؤنث
- قَدَم
- الفعل
- قَدَمَ
تعريفات لغوية
- قَدَمٌ : (جامد)
ج: أَقْدَامٌ. (مُؤَنَّثَةٌ وَقَدْ تُذَكَّرُ).
1 - وَقَفَ عَلَى قَدَمٍ وَاحِدَةٍ :العُضْوُ الأَسْفَـلُ مِـنَ الْجِسْمِ مَا بَيْنَ طَرَفِ إِبْهَامِ الرِّجْلِ وَطَرَفِ الكَعْبِ. بَدَأَ الطِّفْلُ يَمْشِي عَلَى قَدَمَيْهِ.
2 - م - قِدَمٌ : (مصدر)
قِدَمٌ - قِدَمٌ [ق د م] (مصدر: قَدُمَ).
1 - مُنْذُ القِدَمِ : مُنْذُ زَمَنٍ بَعِيدٍ جِدّاً.
2 - لَهُ قِدَمٌ فِي هَذَا العَمَلِ : سَابِقَةٌ. - قدم : (صيغة مبالغة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 54تعريفات
قدَّمَ
- قدَّمَ / قدَّمَ لـ يقدِّم ، تقديمًا وتقدمةً ، فهو مُقدِّم ، والمفعول مُقدَّم (للمتعدِّي).
- قدَّم بين يديه تقدّم؛ عجّل في الأمر والنهي دونه.
- {لاَ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللهِ وَرَسُولِهِ}.
- قدَّم الشّخصُ غيرَه: جعله سابقًا، عكسه أخَّره.
- قدّم أباه/ أستاذَه.
- قدّم الصغيرُ الكبيرَ.
- قدَّم السّاعةَ ستِّين دقيقة.
- لك الشّكر مقدَّما: أشكرك قبل كلّ شيء، بداية.
- يُقدِّم رِجْلاً ويؤخِّر أخْرى: يتردَّد في أمره بين الإقدام عليه والإحجام عنه.
- قدَّم العالِمُ بحثَه: عَرَضه.
- قدّم المحاضرُ موضوعًا جديدًا.
- قدّم المتَّهمُ دليلاً.
- قدّم تفسيرًا للمشكلة.
- قدّم موعدَ سفره.
- قدّم استقالتَه.
- ? قدّم تهانيه/ قدّم له التَّعازي: أعرب عن عواطفه أو مشاعره نحوه.
- قدَّم الطعامَ إلى ضيوفه: قرَّبه منهم ودعاهم لتناوله.
- قدَّم القاتلُ نفسَه إلى الشّرطة: سلَّمها.
- قدَّم السفيرُ أوراقَ اعتماده إلى رئيس الدولة: سلَّمها إلى رئيس الدولة ليعتمده.
- قدَّم شخصًا إلى العدالة: جعله ينال عقابه.
- قدَّم له فلانًا: عرّفه به وقرَّبه إليه.
- قدّم صديقَه لأبيه.
- قدّم له أستاذَه.
- قدَّم له خِدْماتٍ جليلة: أعطاها له، عملها له، أسداها إليه.
- لا يملُّ من تقديم النَّصيحة للآخرين.
- ? لا يُقدِّم ولا يؤخِّر: لا يفيد ولا يضُرّ، قليل النفع عديم الفائدة.
- ما قدَّمت يداه: ما عمله، ما اكتسبه.
- قدَّم شيئا بين يدي عمل ما: أعطى مقدّمًا.
- {ءَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ}.
- قدَّم الشّيءَ لفلان: سنّه وشرعه.
- {أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا}.
- قدَّم للكتاب: وضع له مقدِّمة.
- وضع المؤلِّف مقدمة لكتابه.
- ? دون مقدِّمات: مباشرةً.
- قدَّم ليوم الشِّدَّة: ادَّخر له.
- {يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ}: يُفنين ما ادَّخرتم أيّام الرخاء.
- قدَّم للشّيء: عمل واكتسب أولاً من أجله.
- {يَالَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي}.
قدَمَ
- قدَمَ يَقدُم ، قَدْمًا وقُدومًا ، فهو قادِم ، والمفعول مَقْدوم.
- قدَم القومَ سبقهم فصار قدّامهم، أي أمامهم.
- هو يقدُم الطابورَ.
- {يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ}.
قدُمَ
- قدُمَ يَقدُم ، قِدَمًا وقَدامةً ، فهو قَدِيم.
- قدُم الثَّوبُ مضى على وجوده زمن طويل، عكسه حدُث.
- قَدُم به العَهْد.
- الله هو المعبود منذ القِدَم.
قدِمَ
- قدِمَ / قدِمَ إلى / قدِمَ من يَقدَم ، قُدُومًا ، فهو قادِم ، والمفعول مَقْدوم.
- قدِم فلانٌ المدينةَ/ قَدِم فلانٌ إلى المدينة دخلها، جاء إليها، حلَّ بها.
- تتفتَّح الأزهارُ مع قدوم الربيع.
- قدِم إلى الأمر: قصد له وعَمَد إليه.
- {وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا}.
- قدِم من السّفر: عاد، رجع.
- قدِم من الخارج.
- عاد محمّلاً بأفكار جديدة بعد قدومه من أمريكا.
معجم الرائد 7تعريفات
قدم
- يقدم ، قدوما.
- قدم على العيب : رضي به.
قَدَم
- قدم.
- يقدم ، قدوما ومقدما وقدمانا.
- قدم البلد : أتاه، دخله.
- قدم من سفره : رجع.
- قدم الى الأمر : قصد له.
مصطلحات عربية عامة 27تعريفات
قدّم الشّخص غيره
- جعله سابقًا، عكسه أخَّره.
- قدّم أباه/ أستاذَه- قدّم الصغيرُ الكبيرَ- قدَّم السّاعةَ ستِّين دقيقة- لك الشّكر مقدَّما.
قدّم الشّيء لفلان
- سنّه وشرعه.
- {أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا}.
قدّم الطعام إلى ضيوفه
- قرَّبه منهم ودعاهم لتناوله.
قدّم العالم بحثه
- عَرَضه.
- قدّم المحاضرُ موضوعًا جديدًا- قدّم المتَّهمُ دليلاً- قدّم تفسيرًا للمشكلة- قدّم موعدَ سفره- قدّم استقالتَه.
- ? قدّم تهانيه/ قدّم له التَّعازي.
قدّم القاتل نفسه إلى الشّرطة
- سلَّمها.
- قدَّم السفيرُ أوراقَ اعتماده إلى رئيس الدولة.
قدّم بين يديه
- تقدّم؛ عجّل في الأمر والنهي دونه.
- {لاَ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللهِ وَرَسُولِهِ}.
قدّم شيئا بين يدي عمل ما
- أعطى مقدّمًا.
- {ءَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ}.
قدّم للشّيء
- عمل واكتسب أولاً من أجله.
- {يَالَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي}.
قدم إلى الأمر
- قصد له وعَمَد إليه.
- {وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا}.
قدم الثّوب
- مضى على وجوده زمن طويل، عكسه حدُث.
- قَدُم به العَهْد- الله هو المعبود منذ القِدَم.
قدم القوم
- سبقهم فصار قدّامهم، أي أمامهم.
- هو يقدُم الطابورَ- {يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ}.
قدم فلان المدينة/ قدم فلان إلى المدينة
- دخلها، جاء إليها، حلَّ بها.
- تتفتَّح الأزهارُ مع قدوم الربيع.
قدم مخصّرة
- تمَسّ الأرض من مُقَدَّمها وعقبها، ويتجافى عن الأرض باطنُها.
قدم من السّفر
- عاد، رجع.
- قدِم من الخارج- عاد محمّلاً بأفكار جديدة بعد قدومه من أمريكا.
ترجمة قدم باللغة الإنجليزية
قدم
Arrive Precede Chip Become old Be age old Become timeworn Age Bring out Come Reach Get to Return Advance Come back Bring forward Extend Move forward Offer Tender Proffer Present Produce Show Display Submit Turn in Give in
مرادفات قدم
- أَبَد
- دَّهْر
- دَّيْمُومة
- أَقْبَلَ
- أَتَى
- جَاءَ
قدم في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
أم تعرف أن السكر يسبب أمراض القلب التهاب الزائدة الدودية و مرض قدم الرياضي
English
a mom who knows that sugar causes heart disease, appendicitis and athlete's foot.
العربية
إنها فوق العيادة بالضبط أنا واثق أن الحظر على بعد 50 قدم من أي اتجاه
English
It's right above the clinic. I'm pretty sure it's 50 feet in any direction.
العربية
إنه أمر بعدم التعرض (لا يمكنك الافتراب خمسين قدم من (جون هنري جايلز
English
It's a restraining order. You're not to come within 50 feet of John Henry Giles,
العربية
عالجت فتاة سنها 12 عام، لاعبة كرة قدم أصابتها ركلة بساقها
English
I treated a 12 year old girl once, a soccer player. She got kicked in the leg.
العربية
ثلاثون قدم من القنوات الهاضمة لا بد أنها هنا
English
Thirty feet of digestive tract, it could be anywhere in there.